4月17日 第95回オンラインてぃぐる✨終了しました。
みなさん、こんにちは!
オンラインてぃぐるご参加ありがとうございました。
ゴールデンウイークがスタートしましたね
楽しいお休みになりますように・・

2025年第1期 ~7月の参加者募集中です
詳しくはオンラインてぃぐるの詳細はFacebookをご覧ください。
(Facebookを利用していない方でもご覧いただけます)
https://www.facebook.com/tigrefriends
*******************
【お願い】
オンラインてぃぐるはzoomを利用した学習会です。
☆インターネット環境及び参加PCやスマホ等の設定は
ご自身でお願いします。
☆入室の際は必ず申込者のお名前でお願いします。
(名前が確認出来ない場合ご参加いただけません)
☆zoomは最新のバージョンでご参加ください。
(旧バージョンでは学習会で行うブレイクアウトに
参加出来ない場合がございます)
☆学習会の録画、録音、撮影は禁止です、厳守願います。
*******************
学習会前半は、読み取り練習です、
テーマは、「新しいことば」です。
とある通訳現場で若い人が使っているけど
講師は初めて聞いたことば。
それが実はある業界で使われる用語だった。
ことばは時代と共に意味の解釈を広げていく
今回はそんなお話です。
グループに分かれ、自分の読み取りと仲間の
読み取りを合わせ、一緒に読み取りを完成させていただきました。
*その世界の知識が少ないと読み取りも難しくなりますね
いろんな世界に興味を持ち、新しいことばに敏感でいようと
感じた読み取り通訳練習でした。
~5分休憩のあと~
後半は聞き取り練習
テーマは「2位が2人」です。
柔道の全国大会で起きた、優勝者無しの2位が2人
なぜそのような事になったのでしょう?

少人数のグループに分かれ相談・練習をし、
講師からポイント解説があり、参加者に
聞き取り表現をやっていただきました。
今回のポイントは
・基本単語を確認しよう
・動きをイメージして表現しよう
・CLを工夫しよう でした。
聞き取りを表してくださった参加者へ
講師から直接アドバイスを頂きました。
今回の報告はこれにて終わりです
また次回のオンラインてぃぐるでお会いしましょう
*****************************
今後の予定
5月15日㈭ 午後2時~
6月3日(火) 午後7時~
6月19日㈭ 午後2時~
申込方法の詳細はFacebookをご覧ください。
オンラインてぃぐるの詳細はFacebookをご覧ください。
(Facebookを利用していない方でもご覧いただけます)
https://www.facebook.com/tigrefriends
みなさん、こんにちは!
オンラインてぃぐるご参加ありがとうございました。
ゴールデンウイークがスタートしましたね
楽しいお休みになりますように・・


2025年第1期 ~7月の参加者募集中です
詳しくはオンラインてぃぐるの詳細はFacebookをご覧ください。
(Facebookを利用していない方でもご覧いただけます)
https://www.facebook.com/tigrefriends
*******************
【お願い】
オンラインてぃぐるはzoomを利用した学習会です。
☆インターネット環境及び参加PCやスマホ等の設定は
ご自身でお願いします。
☆入室の際は必ず申込者のお名前でお願いします。
(名前が確認出来ない場合ご参加いただけません)
☆zoomは最新のバージョンでご参加ください。
(旧バージョンでは学習会で行うブレイクアウトに
参加出来ない場合がございます)
☆学習会の録画、録音、撮影は禁止です、厳守願います。
*******************
学習会前半は、読み取り練習です、
テーマは、「新しいことば」です。
とある通訳現場で若い人が使っているけど
講師は初めて聞いたことば。
それが実はある業界で使われる用語だった。
ことばは時代と共に意味の解釈を広げていく
今回はそんなお話です。
グループに分かれ、自分の読み取りと仲間の
読み取りを合わせ、一緒に読み取りを完成させていただきました。
*その世界の知識が少ないと読み取りも難しくなりますね
いろんな世界に興味を持ち、新しいことばに敏感でいようと
感じた読み取り通訳練習でした。
~5分休憩のあと~
後半は聞き取り練習
テーマは「2位が2人」です。
柔道の全国大会で起きた、優勝者無しの2位が2人
なぜそのような事になったのでしょう?

少人数のグループに分かれ相談・練習をし、
講師からポイント解説があり、参加者に
聞き取り表現をやっていただきました。
今回のポイントは
・基本単語を確認しよう
・動きをイメージして表現しよう
・CLを工夫しよう でした。
聞き取りを表してくださった参加者へ
講師から直接アドバイスを頂きました。
今回の報告はこれにて終わりです
また次回のオンラインてぃぐるでお会いしましょう
*****************************
今後の予定
5月15日㈭ 午後2時~
6月3日(火) 午後7時~
6月19日㈭ 午後2時~
申込方法の詳細はFacebookをご覧ください。
オンラインてぃぐるの詳細はFacebookをご覧ください。
(Facebookを利用していない方でもご覧いただけます)
https://www.facebook.com/tigrefriends