日本海表記で日韓が衝突―国連地名専門家グループ会合
ＵＮＧＲＧＮ、日韓２カ国協議を要請
【ウィーン２９日小川敏】ウィーンの国連で開催中の第２３回国連地名専門家グループ会合（ＵＮＧＥＧＮ）で２８日、韓国代表が「日本海の地名は日本の帝国主義時代に作られたものだ。フランスや中国の歴史文献や韓国の地図などから判断しても、『東海』表記がより歴史事実に基づいている」といった内容の報告書を提出、「日本海」から「東海」に地名表記の変更を強く要求した。それを受け、日本代表が「日本海の地名こそ歴史的事実と合致している」と指摘、韓国側の見解に強く反論した。
韓国代表として同会合に参加した李キスク・ソウル大学名誉教授は２９日、本紙との会見に応じ、「会合では韓国と日本の２カ国だけが発言した。中国や他国の代表は発言を控えた。 同問題が韓国と日本両国にとって深刻なテーマであるとの認識から関与を回避したのだろう」 と述べた。なお、同会合は、前回の第２２回会合と同様、両国が２カ国間協議で地名問題の解決に努力するように要請しただけで、同問題の解決を日韓両国の協議に委ねたかたちだ。
李教授は「東京で先週も同問題で話し合いをもったばかりだ。これからも協議を継続していく方針だ。韓国側は解決策として『東海』や『日本海』ではない『中立の地名』を日本側に提案しているが、日本側からはいい返答がない」と説明した。ただし、中立の地名としてどのような具体的な地名を考えているのかとの質問に対しては、「明らかにできない」と述べるだけにと
どめた。なお、同教授は「地名問題を数年で解決できるとは考えていない」と強調、同問題の解決が長期に及ぶとの見通しを明らかにした。
2006/3/29 22:46
http://www.worldtimes.co.jp/index.html
【日本海・Sea of Korea】韓国側が「東海」併記を主張するも海上保安庁は拒否を貫く … 日韓水路技術会議 ★２ [03/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1143585507/
ＵＮＧＲＧＮ、日韓２カ国協議を要請
【ウィーン２９日小川敏】ウィーンの国連で開催中の第２３回国連地名専門家グループ会合（ＵＮＧＥＧＮ）で２８日、韓国代表が「日本海の地名は日本の帝国主義時代に作られたものだ。フランスや中国の歴史文献や韓国の地図などから判断しても、『東海』表記がより歴史事実に基づいている」といった内容の報告書を提出、「日本海」から「東海」に地名表記の変更を強く要求した。それを受け、日本代表が「日本海の地名こそ歴史的事実と合致している」と指摘、韓国側の見解に強く反論した。
韓国代表として同会合に参加した李キスク・ソウル大学名誉教授は２９日、本紙との会見に応じ、「会合では韓国と日本の２カ国だけが発言した。中国や他国の代表は発言を控えた。 同問題が韓国と日本両国にとって深刻なテーマであるとの認識から関与を回避したのだろう」 と述べた。なお、同会合は、前回の第２２回会合と同様、両国が２カ国間協議で地名問題の解決に努力するように要請しただけで、同問題の解決を日韓両国の協議に委ねたかたちだ。
李教授は「東京で先週も同問題で話し合いをもったばかりだ。これからも協議を継続していく方針だ。韓国側は解決策として『東海』や『日本海』ではない『中立の地名』を日本側に提案しているが、日本側からはいい返答がない」と説明した。ただし、中立の地名としてどのような具体的な地名を考えているのかとの質問に対しては、「明らかにできない」と述べるだけにと
どめた。なお、同教授は「地名問題を数年で解決できるとは考えていない」と強調、同問題の解決が長期に及ぶとの見通しを明らかにした。
2006/3/29 22:46
http://www.worldtimes.co.jp/index.html
【日本海・Sea of Korea】韓国側が「東海」併記を主張するも海上保安庁は拒否を貫く … 日韓水路技術会議 ★２ [03/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1143585507/
