「一度に33人、私たちの銃器技術の優秀性がまた・・・」
http://news.naver.com/hotissue/read_cartoon.php?mode=LSS2D&office_id=081&article_id=0000129645
これはひどい記事ですね
enjoy Korea
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1850547
465 ：マンセー名無しさん ：2007/04/18(水) 02:17:29 ID:/ZJWFbTd
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2898173
韓国人がまとめてくれたわｗ＜今回の韓国風刺絵集
700×724 ピクセル
米大学乱射：ソウル新聞の漫評に非難殺到
米バージニア工科大学で起きた最悪の銃乱射事件を風刺したソウル新聞の漫評に非難の声が高まっている。
ペク・ムヒョン氏が描いたこの漫評には、ブッシュ大統領がブリーフィングで「一発で33人…これでわが国の銃器技術の優秀性をもう一度…」と述べる場面と犯人が銃を乱射する場面が描かれていた。18日付新聞が販売される前にこの漫評がインターネット上に流布し、ものすごいスピードでブログや掲示板などに広まった。
インターネットユーザーらは「どうして死をもって悪ふざけができるのか」（ID：四角い箱）「罪のない市民が殺害された事件を皮肉る漫評を描いたペク画伯とこれを無意識に記事化したソウル新聞、どちらも責任を取るべきだ」（ID：謝れ）という非難の書き込みをソウル新聞ホームページの掲示板やポータルサイトなどに相次いで寄せている。
一部では、この漫評が外交問題に飛び火する可能性も取り沙汰されている。反韓インターネットサイトがこの漫評を「Caricuture of Korean」というタイトルで翻訳し、海外のサイトに流しているからだ。英語では「The life of 33 people killed at a time…Our Excellence of firearm technology was shown again」と訳されている。特に日本のサイトでこの漫評と英語の解説が広まっており、ネットユーザーらは不安に思っている。ネットユーザー「onesuc」は「漫評がすでに米国のニュースサイトに広まっており、米国にいる日本人学生らは今、この絵を周囲の人に回すのに忙しい。一方、韓国人学生らは外出もままならない状態だ」と語った。
ソウル新聞側は17日午後9時ごろ、ホームページに掲載したペク画伯の漫評を「衝撃、容疑者は韓国人」に差し替えた。配達用新聞にも差し替えられた後の漫評が掲載されている。
http://www.chosunonline.com/article/20070418000064
【米韓】韓国政府：「ヴァージニア工大銃乱射事件が反韓感情につながらぬよう総力」「あくまで個人の問題」[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176824427/-100
■政府、アメリカので韓国海外同胞による銃撃事件に「驚愕」
～ 「個人によるもの。韓米間の問題ではない」 … 事態収拾に総力
韓国政府は、アメリカ史上最悪の校内銃撃事件と記録されたバージニア工科大での銃器乱射事件の 犯人が、17日に韓国海外同胞学生だと確認されたことに対して、衝撃と驚愕を隠せない。
特に、今度の事件が韓国系社会に及ぼす波紋を憂慮する一方、アメリカ国内で反韓国感情を起こして人種間対立状況へ発展する状況とならないよう総力を傾ける模様だ。
政府は17日未明の銃器乱射事件発生当初は、韓国人被害者が軽傷者１人にとどまったというニュー スに少し安心する一方、権テミョン駐ワシントン総領事を班長とする緊急対策班を組織して現地に職員 を派遣し、正確な韓国人の被害状況を把握するのに力を注いだ。
しかし、犯人がアジア系だというニュースが伝わったことによる「まさか」という雰囲気は、午後４時頃に アメリカ国土安保省が犯人が韓国系永住権者だと思われるという情報とともに具体的身元を知らせて 来たことで、文字どおり「衝撃」へと変わった。
直ちに宋旻淳(ソン・ミンスン)外交通商部長官主宰で非常対策会議が召集され、沈允肇(シム・ユンジョ)次官補 を班長とする緊急対策班が構成されるなど、状況は緊迫の度を増した。
マスコミからの相次ぐ照会に対応せず、最後の瞬間まで韓国人ではないことを望んでいた政府は、結局 午後10時25分頃にアメリカ警察当局が犯人を韓国海外同胞学生のチョ・ソンフィだと発表すると、沈痛な姿を隠せなかった。
チョ・ビョンジェ外交部北米局長は緊急会見を通じて犠牲者と遺族に深甚な哀悼の意を伝え、韓国系市 民の安全対策を施行中でにあると明らかにした。
政府当局者は、「あくまでも個人、アメリカに極めて長く居住した韓国系による、純粋に一つの個別的な 事案として生じたことだと考える。いかなる場合でも人種的偏見だとか対立だとかの面がクローズアップ されることは望まないし、またそうならないと思う」と述べ、波紋の最小化に力を注ぐ姿勢を見せた。
この当局者は、「アメリカから関連事項を伝達して来た際も、この問題を国家間の問題に拡大解釈する 姿は見えなかった」と付け加えた。
外交部は、北米局と在外同胞領事局が共同で状況室を運営し、関連事項を継続的に点検している。 政府は18日午前、韓悳洙(ハン・ドクス)総理主宰で国政懸案政策調停会議を開き、関連対策を論議する 可能性があるという。
▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2007/04/18 00:01）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/04/18/0200000000AKR20070417230600043.HTML
【米韓】ヴァージニア工大の韓国人学生会、脅迫・暴行にあわぬよう先制措置へ。差別事例を集めて共同対応も [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176829220/l50
■ヴァージニア工大惨事、サイワールド・学生会ホームページにアクセス集中
ヴァージニア工科大銃器事件の犯人が韓国人だと明らかになり、国内ネチズンらは驚愕を 禁じえなかった。ネチズンらは、「韓国のイメージに泥を塗った」という反応や、「コンピュータ ゲームの弊害だ」という主張を出して、今度事態が及ぼす波紋を心配した。
なによりも、国家イメージの失墜を心配するネチズンが圧倒的に多かった。ID「Kanigia」は、 「アメリカに住んでいなくても、本当にあまりにも恥ずかしくて頭をあげることができない」と 吐露した。ID「seontae」は、「韓国のイメージがどうなるか心配」として、「顔が真っ赤になる」 と糾弾した。
「shinbi1007」というIDのネチズンは、「同じ留学生として言うべき言葉が無い。留学生たちの身辺が心配になる」と憂慮の声を出した。ID「tfwish」は、「初めに犯人がアジア系だと発 表された時は『まさか』と思ったが、韓国人だと判明して言葉が出ない」と述べた。
「犯人は韓国人ではない」という主張を展開したネチズンもいた。ID「moondance」は、「状況 が辻褄が合わない。チョ・スンフィが犯人ではない可能性もある」と言った。ID「gibbgun」も、 「こんなに多くの人を殺しておいて自殺するつもりだったのなら、どうして覆面を使ったのか 理解できない。どうしても、操作の感じがする」と主張した。
コンピューターゲームを今度の事件の根本的な問題点だと指摘した意見もあった。ID「king boy95」は、「サドンデス(射撃ゲームの一種)が問題」として、「ゲーム中毒は社会的病弊だ」 と主張した。
一方、チョ・スンフィの身元が判明した直後、ヴァージニア工科大の韓国人学生会のホーム ページがアクセス集中で閉鎖されるなど、関心が盛り上がっている。ヴァージニア工科大に 在学中の韓国人学生の学生会ホームページ「vtksa.cafe24.com」は、犯人がチョ・スンフィ だと判明した直後にアクセスが集中、18日午前0時現在、サービスが不可能な状態だ。
チョが1984年生まれだと確認されると、サイワールドでは1984年生まれの「チョ・スンフィ」 に対する検索が集中し、同名異人の「チョ・スンフィ」５人の照会数が18日の午前0時現在、 最小5000件から最大9000件を記録した。
一方、ヴァージニア工科大の韓国人学生会は17日に非常対策会議を開き、「韓国人学生 の安全のための会」を作ることを決めた。この会を通じて、韓国人学生たちが人種嫌悪的な 脅迫・暴行にあわないよう先制措置を取ると同時に、そのようなことが起きた場合には被害 事例を集めて共同対応することにした。
▽ソース：マネートゥデイ（韓国語）（2007/04/18 01:12）
http://news.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?no=2007041801070628881&type=2
米大学乱射：報復恐れる韓国人留学生
米国史上最悪の銃乱射事件を引き起こした犯人が韓国系との事実が広く知られると、韓国人留学生会は大きな衝撃を受け留学生全体が犯罪者と見られないか非常に心配している。当初米国の一部マスコミは犯人が中国人留学生と報じていたことから少し安心していた韓国人留学生たちは、犯人が韓国人という意外なニュースに大きな衝撃を受けた。
事件が起きたバージニア工科大学には大学院生を含み約2万6000人の学生が在籍しており、そのうち韓国人留学生や韓国系米国人を含む韓国系は合計500人ほどで、中国系は400人から500人、日系は二十数人だとAFP通信は報じた。しかし犯人のチョ・スンヒ容疑者のような学部生には韓国系米国人2世・3世や留学生の双方が数多く在籍しており、大学院生とは異なり特別な横のつながりはないという。
同大学に在籍する韓国人たちで組織する韓人学生会は17日午前に対策会議を開き、今後の対応について協議した。ある学生は電話インタビューで、「今後は韓国から来た韓国人とは言えなくなった。誰かが尋ねれば当分は中国人か日本人と言うしかない」と語り、韓国人に対する偏見が高まることを心配した。さらに他の学生たちも「こんな大惨事を引き起こしたのが韓国系という事実に驚いた」「今後は米国人学生の冷たい視線に苦しむだろう」「偏見のためにアジアからの留学生が不利益を受けないか心配だ」などと語った。経営学科に通う同大学3年生のキム・ミンウさんは「銃乱射事件について最初は何かの間違いと思っていたが、こんなにひどい事件だとは思わなかった。犯人が韓国人という事実は本当に胸が痛いが、誰であっても誤りは誤りだ」と述べた。
韓国人会の前の会長だったキム・ヨングン氏はこの日午前、緊急に韓国人会事務所を訪れ韓国人会レベルでの対策会議を開いた。キム氏は「これまで築きあげてきた韓国人への信頼が一気に崩れ去ってしまった。昨日の報道では犯人は中国系とされたのである意味安心していたが、今後は韓国人に対する冷たい視線にどう対応すればいいか分からない」とため息をついた。
駐米韓国大使館の李泰植（イ・テシク）大使は電話インタビューで、「今回の事件の犯人が韓国人という事実に衝撃を禁じ得ない。現時点では大使館としてあらゆる対策を取りながら対応していくとしか言いようがない」と述べた。駐米韓国大使館は緊急の対策チームを構成し、現地に領事を派遣するなど韓国人学生の被害状況などの把握に努めている。
一方事件発生直後、韓国人留学生たちは韓人学生会に集まりお互いの安否などを確認し合っている。
その結果韓国人の被害者は腕に弾が貫通したパク・チャンミンさん（土木工学科博士課程）一人で、命には別状がないことが明らかになった。パクさんは銃弾が胸をかすめ腕を貫通したが、幸い骨には命中せず命にも別状はないという。パクさんは近くの病院で治療を受けている。この日の午後パクさんと十数分にわたり面談したワシントン駐在のチェ・スンヒョン韓国領事は、「幸いパクさんのけがは軽いが、精神的衝撃が大きいようだ。現在二人の友人が世話をして安定を取り戻しつつある」と韓国人取材陣に説明した。
韓国人留学生たちによると先週も2回にわたり爆破予告があり、この日も試験シーズンでストレスを感じた学生の仕業と思っていたという。
ワシントン=許容範（ホ・ヨンボム）特派員
http://www.chosunonline.com/article/20070418000015
YouTube - Korean say "I'm Japanese".
http://www.youtube.com/watch?v=5fV_Pfo7c4s
「海外で悪いことする時は『日本人』と言うんだよな」
【韓国】『バージニア銃乱射事件』～日本ネチズン（2ちゃんねる）の反応は？★２[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176887288/l50
去る17日にバージニア工科大学で発生した、銃撃事件を眺める 日本ネチズン達の反応はどうだろう…。
現在日本のマスコミは、今回の銃撃事件全体を重要に扱っており、 容疑者が韓国人という事にも注目している。特に、日本で不法滞在 している韓国人が、社会問題として浮上している状態でバージニア での銃撃事件が起こり、大部分の日本ネチズン達が、韓国人に 対する否定的な意見を出している。
嫌韓流のネチズン達がよく訪れる『2ちゃんねる』で、IDが[2vnb4Ide0]のネチズンは、「このような韓国人が日本にもたくさんいる」としながら、 韓国人に対する全般的な不信感を表した。[BkCy2Emf0]は、 「韓国人留学生がもう大嫌いだ」としながら敵対感まで表した。
だが、全員が韓国に対する不信と不安感だけを表してはいない。 [4+EyyVQG0]は、「今はなによりも被害者の冥福を祈り、冷情な 捜査が必要」としがら、冷静で早期の真相究明が必要だと打ち明けた。 [XORgZmuD0]は、「容疑者は8歳の時からアメリカに住んでいたので、アメリカ人として見ても問題は無い」としながら、韓国人と連関させる 必要は無いと明らかにした。
ソース：NAVER/（韓国の）日刊スポーツ（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=241&article_id=0000009763
【またか】 日本ネチズンの反応と言いながら、2chの発言を捏造した韓国マスコミ（笑）
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2900303
[XORgZmuD0]は、「容疑者は8歳の時からアメリカに住んでいたので、 アメリカ人として見ても問題は無い」としながら、韓国人と連関させる 必要は無いと明らかにした。
実際の発言レス
79 : 名前:名無しさん＠七周年 E-mail: 投稿日:2007/04/18(水) 00:51:35 ID:XORgZmuD0
8才の時からずっとアメリカで育ったって新聞がいっている。
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1176824957/l50
米・32人射殺事件 韓国系掲示板で反日中書き込み
韓国にまつわる情報を発信するポータルサイト「enjoy Korea」内の「翻訳掲示板」のひとつがネットで話題となっている。その掲示板のタイトルは「今回の事件で散々日本人や中国人を罵倒した韓国人」というもの。
4月17日に発生したバージニア工科大学の32人射殺事件では当初「アジア人が犯人」という情報が流れ、その後「中国人留学生による犯行」という誤報が出た。最終的には韓国人留学生のチョ・スンヒ容疑者（23=現場で自殺）の犯行であることが明らかになった。
チョ容疑者の犯行であることが明らかになる前に韓国語で書き込まれた意見をこの掲示板は自動翻訳しているのだが、「こんな残忍で悪辣な殺人をすることは日本が有力」「日本人が銃器乱射をしたんですって？」「日本人はイギリス人を殺害, 中国人はアメリカで無差別銃器乱射」（英国人女性殺害容疑の市橋達也容疑者のこと）などが多数紹介されている。
これに対するコメントには「あほうな…ニュースちょっと見て暮しなさい」「わかった、日本人でいいから、とりあえず落ち着け」などといったものが見られる。
http://news.ameba.jp/2007/04/4302.php
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&page=4&nid=665092
「日本人が犯人」に反発 銃乱射で日韓「掲示板バトル」 (J-CAST)
「翻訳掲示板」での論争が、日韓のバトルに発展
バージニア工科大学構内で2007年4月16日に男が銃を乱射し32人が死亡した事件の犯人は、韓国出身の同大学４年チョ・スンヒ容疑者(23)だった。犯人が特定される前に、韓国の情報サイト「enjoy Korea」の掲示板では、「犯人は日本人だ」と決め付け、「再び世界に名前を揚げるね。戦犯国家日本！」といった日本人叩きスレッドが立っていた。これに対し、反発する日本人のカキコミもあり、日韓の掲示板バトルに発展した。
「残忍で悪辣な殺人は日本が有力」
スレッドが立ったのは「enjoy Korea」の「日韓翻訳掲示板」。そこに掲載されているタイトルはこんな具合だった。
「こんな残忍で悪辣な殺人をすることは日本が有力」
「だから日本人はアメリカ大学生たちをどうして殺したんですか? 早く自状しなさい。長崎大虐殺の復讐?」
「日本の人のため... ともすれば間違えばアメリカで人種差別化が」
「日本人殺人魔が死ぬことの前に述べた言葉!!!!! 私は 中国人 dechu」
こうしたスレッドが立った原因は、韓国の「聯合ニュース」などが、07年4月17日に、 「犯人は日本人の顔だったし 茶色帽子と皮ジャケット～」などと報じたことが発端。その後「中国人説」なども出て、カキコミはこんな風に変わる。
「中国人か???惜しいね....日本人になるように望んだが..www」
「YTN ニュースあまり笑わせた..日本人ガールフレンド!中国人犯人!これからアメリカの大学では中国人と日本人は入学を断ることと予想します」
「原因提供日本人, 殺人魔は中国人。何か公式のようにかんぺきだ」
「中国人は日本人と同級ごみ」
韓国人は当分、「中国人か日本人」と言うしかない
もともとこの掲示板は「ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう」という目的で作られたものだが、両国のバッシング合戦が目立つ。
犯人が韓国人と分かった後の07年4月19日には韓国側から、
「日本の人々は聞きなさい!」というスレッドが立てられ、
「あなたたちの無惨な過去の行動を考えて見なさい!バージニア 32人がそんなに無惨だか? 」
とのカキコミがあった。
これに対して日本側から、
「32人が大きな問題では無い?韓国人が今、言うべきではないだろ」
と反撃があり、
「日本人たちはこんなのは遊びです。人解剖して実験してそうするのに。マルタ, 慰安婦がその例です」
などと、ののしりあいになった。
ただ、韓国も犯人が同胞だったことに、大きなショックを受けているのは間違いない。朝鮮日報は07年4月18日の電子版でこんな見出しを掲げた。
ーー「米大学乱射: 報復恐れる韓国人留学生」
バージニア工科大学には韓国人留学生や韓国系米国人を含む韓国系は約500人ほどいて、韓国人に対する偏見が高まることを心配している。ある学生は電話インタビューで、「今後は韓国から来た韓国人とは言えなくなった。誰かが尋ねれば当分は中国人か日本人と言うしかない」ーー
[2007年4月19日18時35分]
http://news.www.infoseek.co.jp/society/story/20070419jcast200727000/
【4月19日】韓国は33番目の犠牲者
米バージニア工科大学で16日午前（現地時間）、銃乱射事件が発生し32人が死亡、捜査当局は韓国出身のチョ・スンヒ容疑者（23）の犯行だったと発表した。なお、チョ容疑者は犯行後自殺した。
このニュースが流れる中、暗い表情で行き交う市民たち。
「どうしてよりによって韓国出身の学生が…」
http://www.chosunonline.com/article/20070419000012
http://news.naver.com/hotissue/read_cartoon.php?mode=LSS2D&office_id=081&article_id=0000129645
これはひどい記事ですね
enjoy Korea
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1850547
465 ：マンセー名無しさん ：2007/04/18(水) 02:17:29 ID:/ZJWFbTd
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2898173
韓国人がまとめてくれたわｗ＜今回の韓国風刺絵集
700×724 ピクセル
米大学乱射：ソウル新聞の漫評に非難殺到
米バージニア工科大学で起きた最悪の銃乱射事件を風刺したソウル新聞の漫評に非難の声が高まっている。
ペク・ムヒョン氏が描いたこの漫評には、ブッシュ大統領がブリーフィングで「一発で33人…これでわが国の銃器技術の優秀性をもう一度…」と述べる場面と犯人が銃を乱射する場面が描かれていた。18日付新聞が販売される前にこの漫評がインターネット上に流布し、ものすごいスピードでブログや掲示板などに広まった。
インターネットユーザーらは「どうして死をもって悪ふざけができるのか」（ID：四角い箱）「罪のない市民が殺害された事件を皮肉る漫評を描いたペク画伯とこれを無意識に記事化したソウル新聞、どちらも責任を取るべきだ」（ID：謝れ）という非難の書き込みをソウル新聞ホームページの掲示板やポータルサイトなどに相次いで寄せている。
一部では、この漫評が外交問題に飛び火する可能性も取り沙汰されている。反韓インターネットサイトがこの漫評を「Caricuture of Korean」というタイトルで翻訳し、海外のサイトに流しているからだ。英語では「The life of 33 people killed at a time…Our Excellence of firearm technology was shown again」と訳されている。特に日本のサイトでこの漫評と英語の解説が広まっており、ネットユーザーらは不安に思っている。ネットユーザー「onesuc」は「漫評がすでに米国のニュースサイトに広まっており、米国にいる日本人学生らは今、この絵を周囲の人に回すのに忙しい。一方、韓国人学生らは外出もままならない状態だ」と語った。
ソウル新聞側は17日午後9時ごろ、ホームページに掲載したペク画伯の漫評を「衝撃、容疑者は韓国人」に差し替えた。配達用新聞にも差し替えられた後の漫評が掲載されている。
http://www.chosunonline.com/article/20070418000064
【米韓】韓国政府：「ヴァージニア工大銃乱射事件が反韓感情につながらぬよう総力」「あくまで個人の問題」[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176824427/-100
■政府、アメリカので韓国海外同胞による銃撃事件に「驚愕」
～ 「個人によるもの。韓米間の問題ではない」 … 事態収拾に総力
韓国政府は、アメリカ史上最悪の校内銃撃事件と記録されたバージニア工科大での銃器乱射事件の 犯人が、17日に韓国海外同胞学生だと確認されたことに対して、衝撃と驚愕を隠せない。
特に、今度の事件が韓国系社会に及ぼす波紋を憂慮する一方、アメリカ国内で反韓国感情を起こして人種間対立状況へ発展する状況とならないよう総力を傾ける模様だ。
政府は17日未明の銃器乱射事件発生当初は、韓国人被害者が軽傷者１人にとどまったというニュー スに少し安心する一方、権テミョン駐ワシントン総領事を班長とする緊急対策班を組織して現地に職員 を派遣し、正確な韓国人の被害状況を把握するのに力を注いだ。
しかし、犯人がアジア系だというニュースが伝わったことによる「まさか」という雰囲気は、午後４時頃に アメリカ国土安保省が犯人が韓国系永住権者だと思われるという情報とともに具体的身元を知らせて 来たことで、文字どおり「衝撃」へと変わった。
直ちに宋旻淳(ソン・ミンスン)外交通商部長官主宰で非常対策会議が召集され、沈允肇(シム・ユンジョ)次官補 を班長とする緊急対策班が構成されるなど、状況は緊迫の度を増した。
マスコミからの相次ぐ照会に対応せず、最後の瞬間まで韓国人ではないことを望んでいた政府は、結局 午後10時25分頃にアメリカ警察当局が犯人を韓国海外同胞学生のチョ・ソンフィだと発表すると、沈痛な姿を隠せなかった。
チョ・ビョンジェ外交部北米局長は緊急会見を通じて犠牲者と遺族に深甚な哀悼の意を伝え、韓国系市 民の安全対策を施行中でにあると明らかにした。
政府当局者は、「あくまでも個人、アメリカに極めて長く居住した韓国系による、純粋に一つの個別的な 事案として生じたことだと考える。いかなる場合でも人種的偏見だとか対立だとかの面がクローズアップ されることは望まないし、またそうならないと思う」と述べ、波紋の最小化に力を注ぐ姿勢を見せた。
この当局者は、「アメリカから関連事項を伝達して来た際も、この問題を国家間の問題に拡大解釈する 姿は見えなかった」と付け加えた。
外交部は、北米局と在外同胞領事局が共同で状況室を運営し、関連事項を継続的に点検している。 政府は18日午前、韓悳洙(ハン・ドクス)総理主宰で国政懸案政策調停会議を開き、関連対策を論議する 可能性があるという。
▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2007/04/18 00:01）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/04/18/0200000000AKR20070417230600043.HTML
【米韓】ヴァージニア工大の韓国人学生会、脅迫・暴行にあわぬよう先制措置へ。差別事例を集めて共同対応も [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176829220/l50
■ヴァージニア工大惨事、サイワールド・学生会ホームページにアクセス集中
ヴァージニア工科大銃器事件の犯人が韓国人だと明らかになり、国内ネチズンらは驚愕を 禁じえなかった。ネチズンらは、「韓国のイメージに泥を塗った」という反応や、「コンピュータ ゲームの弊害だ」という主張を出して、今度事態が及ぼす波紋を心配した。
なによりも、国家イメージの失墜を心配するネチズンが圧倒的に多かった。ID「Kanigia」は、 「アメリカに住んでいなくても、本当にあまりにも恥ずかしくて頭をあげることができない」と 吐露した。ID「seontae」は、「韓国のイメージがどうなるか心配」として、「顔が真っ赤になる」 と糾弾した。
「shinbi1007」というIDのネチズンは、「同じ留学生として言うべき言葉が無い。留学生たちの身辺が心配になる」と憂慮の声を出した。ID「tfwish」は、「初めに犯人がアジア系だと発 表された時は『まさか』と思ったが、韓国人だと判明して言葉が出ない」と述べた。
「犯人は韓国人ではない」という主張を展開したネチズンもいた。ID「moondance」は、「状況 が辻褄が合わない。チョ・スンフィが犯人ではない可能性もある」と言った。ID「gibbgun」も、 「こんなに多くの人を殺しておいて自殺するつもりだったのなら、どうして覆面を使ったのか 理解できない。どうしても、操作の感じがする」と主張した。
コンピューターゲームを今度の事件の根本的な問題点だと指摘した意見もあった。ID「king boy95」は、「サドンデス(射撃ゲームの一種)が問題」として、「ゲーム中毒は社会的病弊だ」 と主張した。
一方、チョ・スンフィの身元が判明した直後、ヴァージニア工科大の韓国人学生会のホーム ページがアクセス集中で閉鎖されるなど、関心が盛り上がっている。ヴァージニア工科大に 在学中の韓国人学生の学生会ホームページ「vtksa.cafe24.com」は、犯人がチョ・スンフィ だと判明した直後にアクセスが集中、18日午前0時現在、サービスが不可能な状態だ。
チョが1984年生まれだと確認されると、サイワールドでは1984年生まれの「チョ・スンフィ」 に対する検索が集中し、同名異人の「チョ・スンフィ」５人の照会数が18日の午前0時現在、 最小5000件から最大9000件を記録した。
一方、ヴァージニア工科大の韓国人学生会は17日に非常対策会議を開き、「韓国人学生 の安全のための会」を作ることを決めた。この会を通じて、韓国人学生たちが人種嫌悪的な 脅迫・暴行にあわないよう先制措置を取ると同時に、そのようなことが起きた場合には被害 事例を集めて共同対応することにした。
▽ソース：マネートゥデイ（韓国語）（2007/04/18 01:12）
http://news.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?no=2007041801070628881&type=2
米大学乱射：報復恐れる韓国人留学生
米国史上最悪の銃乱射事件を引き起こした犯人が韓国系との事実が広く知られると、韓国人留学生会は大きな衝撃を受け留学生全体が犯罪者と見られないか非常に心配している。当初米国の一部マスコミは犯人が中国人留学生と報じていたことから少し安心していた韓国人留学生たちは、犯人が韓国人という意外なニュースに大きな衝撃を受けた。
事件が起きたバージニア工科大学には大学院生を含み約2万6000人の学生が在籍しており、そのうち韓国人留学生や韓国系米国人を含む韓国系は合計500人ほどで、中国系は400人から500人、日系は二十数人だとAFP通信は報じた。しかし犯人のチョ・スンヒ容疑者のような学部生には韓国系米国人2世・3世や留学生の双方が数多く在籍しており、大学院生とは異なり特別な横のつながりはないという。
同大学に在籍する韓国人たちで組織する韓人学生会は17日午前に対策会議を開き、今後の対応について協議した。ある学生は電話インタビューで、「今後は韓国から来た韓国人とは言えなくなった。誰かが尋ねれば当分は中国人か日本人と言うしかない」と語り、韓国人に対する偏見が高まることを心配した。さらに他の学生たちも「こんな大惨事を引き起こしたのが韓国系という事実に驚いた」「今後は米国人学生の冷たい視線に苦しむだろう」「偏見のためにアジアからの留学生が不利益を受けないか心配だ」などと語った。経営学科に通う同大学3年生のキム・ミンウさんは「銃乱射事件について最初は何かの間違いと思っていたが、こんなにひどい事件だとは思わなかった。犯人が韓国人という事実は本当に胸が痛いが、誰であっても誤りは誤りだ」と述べた。
韓国人会の前の会長だったキム・ヨングン氏はこの日午前、緊急に韓国人会事務所を訪れ韓国人会レベルでの対策会議を開いた。キム氏は「これまで築きあげてきた韓国人への信頼が一気に崩れ去ってしまった。昨日の報道では犯人は中国系とされたのである意味安心していたが、今後は韓国人に対する冷たい視線にどう対応すればいいか分からない」とため息をついた。
駐米韓国大使館の李泰植（イ・テシク）大使は電話インタビューで、「今回の事件の犯人が韓国人という事実に衝撃を禁じ得ない。現時点では大使館としてあらゆる対策を取りながら対応していくとしか言いようがない」と述べた。駐米韓国大使館は緊急の対策チームを構成し、現地に領事を派遣するなど韓国人学生の被害状況などの把握に努めている。
一方事件発生直後、韓国人留学生たちは韓人学生会に集まりお互いの安否などを確認し合っている。
その結果韓国人の被害者は腕に弾が貫通したパク・チャンミンさん（土木工学科博士課程）一人で、命には別状がないことが明らかになった。パクさんは銃弾が胸をかすめ腕を貫通したが、幸い骨には命中せず命にも別状はないという。パクさんは近くの病院で治療を受けている。この日の午後パクさんと十数分にわたり面談したワシントン駐在のチェ・スンヒョン韓国領事は、「幸いパクさんのけがは軽いが、精神的衝撃が大きいようだ。現在二人の友人が世話をして安定を取り戻しつつある」と韓国人取材陣に説明した。
韓国人留学生たちによると先週も2回にわたり爆破予告があり、この日も試験シーズンでストレスを感じた学生の仕業と思っていたという。
ワシントン=許容範（ホ・ヨンボム）特派員
http://www.chosunonline.com/article/20070418000015
YouTube - Korean say "I'm Japanese".
http://www.youtube.com/watch?v=5fV_Pfo7c4s
「海外で悪いことする時は『日本人』と言うんだよな」
【韓国】『バージニア銃乱射事件』～日本ネチズン（2ちゃんねる）の反応は？★２[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176887288/l50
去る17日にバージニア工科大学で発生した、銃撃事件を眺める 日本ネチズン達の反応はどうだろう…。
現在日本のマスコミは、今回の銃撃事件全体を重要に扱っており、 容疑者が韓国人という事にも注目している。特に、日本で不法滞在 している韓国人が、社会問題として浮上している状態でバージニア での銃撃事件が起こり、大部分の日本ネチズン達が、韓国人に 対する否定的な意見を出している。
嫌韓流のネチズン達がよく訪れる『2ちゃんねる』で、IDが[2vnb4Ide0]のネチズンは、「このような韓国人が日本にもたくさんいる」としながら、 韓国人に対する全般的な不信感を表した。[BkCy2Emf0]は、 「韓国人留学生がもう大嫌いだ」としながら敵対感まで表した。
だが、全員が韓国に対する不信と不安感だけを表してはいない。 [4+EyyVQG0]は、「今はなによりも被害者の冥福を祈り、冷情な 捜査が必要」としがら、冷静で早期の真相究明が必要だと打ち明けた。 [XORgZmuD0]は、「容疑者は8歳の時からアメリカに住んでいたので、アメリカ人として見ても問題は無い」としながら、韓国人と連関させる 必要は無いと明らかにした。
ソース：NAVER/（韓国の）日刊スポーツ（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=241&article_id=0000009763
【またか】 日本ネチズンの反応と言いながら、2chの発言を捏造した韓国マスコミ（笑）
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2900303
[XORgZmuD0]は、「容疑者は8歳の時からアメリカに住んでいたので、 アメリカ人として見ても問題は無い」としながら、韓国人と連関させる 必要は無いと明らかにした。
実際の発言レス
79 : 名前:名無しさん＠七周年 E-mail: 投稿日:2007/04/18(水) 00:51:35 ID:XORgZmuD0
8才の時からずっとアメリカで育ったって新聞がいっている。
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1176824957/l50
米・32人射殺事件 韓国系掲示板で反日中書き込み
韓国にまつわる情報を発信するポータルサイト「enjoy Korea」内の「翻訳掲示板」のひとつがネットで話題となっている。その掲示板のタイトルは「今回の事件で散々日本人や中国人を罵倒した韓国人」というもの。
4月17日に発生したバージニア工科大学の32人射殺事件では当初「アジア人が犯人」という情報が流れ、その後「中国人留学生による犯行」という誤報が出た。最終的には韓国人留学生のチョ・スンヒ容疑者（23=現場で自殺）の犯行であることが明らかになった。
チョ容疑者の犯行であることが明らかになる前に韓国語で書き込まれた意見をこの掲示板は自動翻訳しているのだが、「こんな残忍で悪辣な殺人をすることは日本が有力」「日本人が銃器乱射をしたんですって？」「日本人はイギリス人を殺害, 中国人はアメリカで無差別銃器乱射」（英国人女性殺害容疑の市橋達也容疑者のこと）などが多数紹介されている。
これに対するコメントには「あほうな…ニュースちょっと見て暮しなさい」「わかった、日本人でいいから、とりあえず落ち着け」などといったものが見られる。
http://news.ameba.jp/2007/04/4302.php
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&page=4&nid=665092
「日本人が犯人」に反発 銃乱射で日韓「掲示板バトル」 (J-CAST)
「翻訳掲示板」での論争が、日韓のバトルに発展
バージニア工科大学構内で2007年4月16日に男が銃を乱射し32人が死亡した事件の犯人は、韓国出身の同大学４年チョ・スンヒ容疑者(23)だった。犯人が特定される前に、韓国の情報サイト「enjoy Korea」の掲示板では、「犯人は日本人だ」と決め付け、「再び世界に名前を揚げるね。戦犯国家日本！」といった日本人叩きスレッドが立っていた。これに対し、反発する日本人のカキコミもあり、日韓の掲示板バトルに発展した。
「残忍で悪辣な殺人は日本が有力」
スレッドが立ったのは「enjoy Korea」の「日韓翻訳掲示板」。そこに掲載されているタイトルはこんな具合だった。
「こんな残忍で悪辣な殺人をすることは日本が有力」
「だから日本人はアメリカ大学生たちをどうして殺したんですか? 早く自状しなさい。長崎大虐殺の復讐?」
「日本の人のため... ともすれば間違えばアメリカで人種差別化が」
「日本人殺人魔が死ぬことの前に述べた言葉!!!!! 私は 中国人 dechu」
こうしたスレッドが立った原因は、韓国の「聯合ニュース」などが、07年4月17日に、 「犯人は日本人の顔だったし 茶色帽子と皮ジャケット～」などと報じたことが発端。その後「中国人説」なども出て、カキコミはこんな風に変わる。
「中国人か???惜しいね....日本人になるように望んだが..www」
「YTN ニュースあまり笑わせた..日本人ガールフレンド!中国人犯人!これからアメリカの大学では中国人と日本人は入学を断ることと予想します」
「原因提供日本人, 殺人魔は中国人。何か公式のようにかんぺきだ」
「中国人は日本人と同級ごみ」
韓国人は当分、「中国人か日本人」と言うしかない
もともとこの掲示板は「ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう」という目的で作られたものだが、両国のバッシング合戦が目立つ。
犯人が韓国人と分かった後の07年4月19日には韓国側から、
「日本の人々は聞きなさい!」というスレッドが立てられ、
「あなたたちの無惨な過去の行動を考えて見なさい!バージニア 32人がそんなに無惨だか? 」
とのカキコミがあった。
これに対して日本側から、
「32人が大きな問題では無い?韓国人が今、言うべきではないだろ」
と反撃があり、
「日本人たちはこんなのは遊びです。人解剖して実験してそうするのに。マルタ, 慰安婦がその例です」
などと、ののしりあいになった。
ただ、韓国も犯人が同胞だったことに、大きなショックを受けているのは間違いない。朝鮮日報は07年4月18日の電子版でこんな見出しを掲げた。
ーー「米大学乱射: 報復恐れる韓国人留学生」
バージニア工科大学には韓国人留学生や韓国系米国人を含む韓国系は約500人ほどいて、韓国人に対する偏見が高まることを心配している。ある学生は電話インタビューで、「今後は韓国から来た韓国人とは言えなくなった。誰かが尋ねれば当分は中国人か日本人と言うしかない」ーー
[2007年4月19日18時35分]
http://news.www.infoseek.co.jp/society/story/20070419jcast200727000/
【4月19日】韓国は33番目の犠牲者
米バージニア工科大学で16日午前（現地時間）、銃乱射事件が発生し32人が死亡、捜査当局は韓国出身のチョ・スンヒ容疑者（23）の犯行だったと発表した。なお、チョ容疑者は犯行後自殺した。
このニュースが流れる中、暗い表情で行き交う市民たち。
「どうしてよりによって韓国出身の学生が…」
http://www.chosunonline.com/article/20070419000012
