NYT紙、韓国戦争の民間人虐殺でインタビュー記事掲載

2007年12月04日 | 支那朝鮮関連
NYT紙、韓国戦争の民間人虐殺でインタビュー記事掲載

 2日付米ニューヨーク・タイムズは、韓国戦争(朝鮮戦争)中に起きた民間人虐殺事件についてのインタビュー記事を国際面トップで掲載した。「韓国で発掘される戦争の恐怖」と題した記事は、歴史の中に埋もれていた民間人虐殺が韓国の過去史真相糾明委員会によって明らかになったとした上で、生存者と目撃者のインタビューで構成されている。

 同紙には地面のくぼみに人々を追い込み集団処刑する場面など2枚の写真が掲載されており、一部生存者が米軍による民間人虐殺を215件証言したことなどを報じているが、米国防総省のベルク報道官は「米軍が韓国戦争で民間人を虐殺したという新たな情報はない」と否定した。

http://www.chosunonline.com/article/20071204000041

Unearthing War’s Horrors Years Later in South Korea - New York Times
Investigators have since identified 1,222 probable instances of mass killings during the Korean War, after canvassing witnesses and excavating remains. This archive photo shows South Korean military police shooting political prisoners in a hole dug near Daegu, South Korea, in April 1951.

South Korean troops executed tens of thousands of unarmed civilians and prisoners as they retreated in advance of the North Korean invaders during the war, according to historians. The victims were often accused of being Communist sympathizers or collaborators.

The commission’s investigators have discovered the remains of hundreds of people ー including women and children ー who were killed without trial. They have also identified 1,222 probable instances of mass killings during the war.

The cases include 215 episodes in which survivors say American warplanes and ground troops killed unarmed civilians.
600×1020 ピクセル
By CHOE SANG-HUN
http://www.nytimes.com/2007/12/03/world/asia/03korea.html

NYT
「朝鮮戦争で韓国軍が何万人もの武装していない一般市民と囚人を処刑しました。裁判なしで殺された何百人もの人々(女性と子供を含む)を発見しました。戦争の間の大量殺人の1,222件のありそうな例を特定しています。
アメリカの軍用機と地上軍が武装していない一般市民を殺した、と生存者が証言する215のエピソードを含みます」
       ↓
朝鮮日報
「朝鮮戦争で虐殺があった、米軍が殺したという例が215件あった」

http://specialnotes.blog77.fc2.com/blog-entry-1183.html


客人(ソンニム) (単行本)
黄 〓@51B3@暎 (著, 原著), 鄭 敬謨 (原著, 翻訳)
南北500万人が死亡した朝鮮戦争。この凄惨な戦いの中で起きていたのは、村人同士、隣人同士の血で血を洗う殺し合いだった。「現代韓国最高の作家」が渾身の力をこめて描く民族の悲劇、朝鮮戦争の真実。

 「1950年10月17日から12月7日までの52日間、侵入してきた米軍は3万5038人の罪のない一般の住民をもっとも残虐な野獣的な方法で殺戮する(略)空気穴からガソリンを撒いて焼き殺したとか、多くの女性たちを近くの温泉に連れて行って強姦した後、庭の池に追い込んでから手榴弾を投げて爆殺したとか(略)」しかし驚くべきことに、ここでの虐殺は米軍の北上と南下の期中、キリスト教青年団を中核とする反共右翼勢力の手によって恣行されたものであったのだ。(略)北側はこの恐るべき信川での虐殺を同族によるものだということを隠し、あえてそれを米軍の仕業にしたというのが真相である思われるが……(訳者あとがきより)
http://www.amazon.co.jp/客人-ソンニム


「南京大虐殺で日本の軍令に違反して中国女性へ強姦を始めたのは韓国軍」





ロンドン最古の劇場、韓国語の説明文に北朝鮮国旗

 年間1万人近くの韓国人が訪れるイギリス最古の劇場にある案内板に、太極旗(韓国の国旗)ではなく北朝鮮の国旗があしらわれ、ここを訪れる韓国人観光客たちは当惑している。

 1663年に建てられたロンドンのシアター・ロイヤル(ドルリー・レーン)の中には、「劇場内での撮影・携帯電話の使用禁止」を示す、7カ国語で書かれた案内板があり、それぞれの説明文の横には各国の国旗があしらわれている。

 ところが、案内板の1番下にある韓国語の説明文の横には、なんと北朝鮮の国旗が表示されているのだ。先月末にこの写真を撮影した演劇コラムニストのチョ・ヨンシン氏は「太極旗ではなく北朝鮮の国旗があるのを見て当惑した。韓国の国力はこの程度なのか、という疑問が頭をもたげた」と話している。

 なお、韓国とイギリスの外交関係は1957年に、北朝鮮とイギリスの外交関係はその約40年後の2000年に結ばれた。シアター・ロイヤルは『ミス・サイゴン』『マイ・フェア・レディー』『プロデューサーズ』などの著名なミュージカルが続々と上演され、最近では『ロード・オブ・ザ・リング』も上演された、イギリスで最も伝統ある劇場で、2237席の観客席を有する。イギリス王室の所有で、『オペラ座の怪人』や『キャッツ』の曲を手掛けたアンドルー・ロイド・ウェバーが経営を任されている。
劇場内の撮影や携帯電話の使用禁止を示す案内板。

朴敦圭(パク・トンギュ)記者
http://www.chosunonline.com/article/20071204000059




【国際】イスラエル訪問の韓国外相、ポンコツ車に乗せられたり、デタラメな太極旗掲げられるなど外交儀礼上の侮辱を受ける★2[12/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1196760430/-100

中東と中央アジアを歴訪している宋旻淳(ソン・ミンスン)外交通商部長官が2日、訪問先のイスラエルで外交儀礼上の「侮辱」を受けた。

外交通商部によると、宋長官はパレスチナ訪問を終え、イスラエル入りし、同国政府が準備した車両に乗り込み、リブニ外相との会談場所に向かった。
しかし、宋長官が乗ったボルボ社の乗用車には、ドアに引っかき傷があったほか、「VOLVO」というロゴの「V」の字が取れているなど、外交団を乗せる車としてはひどい状態だったという。その上、移動中に前輪がパンクし、宋長官は後続の警備車両で移動させられた。
さらに、イスラエル外務省庁舎の入り口に掲げられた韓国国旗の太極旗のデザインが誤っていた。太極旗には太極模様の周囲に卦(け)が配されたデザインとなっているが、本来「乾(けん)」の位置に「坤(こん)」が、「坎(かん)」の位置に「離」の卦が描かれたでたらめなものだった。イスラエル外務省が独自に作成したものだったという。

一連の「侮辱」について、宋長官がイスラエルではなく、パレスチナを先に訪問したため、イスラエルが不快感を示すため意図的に過ちを犯したのではないかとの見方も浮上している。
しかし、外交通商部当局者は「訪問順序はイスラエル側が提案したものだ。明らかに儀礼上の過ちがあったため、イスラエル側から遺憾表明と謝罪があった」と説明した。

朝鮮日報/朝鮮日報JNS 任敏赫(イム・ミンヒョク)記者
http://www.chosunonline.com/article/20071204000034








【人民網】記録映画「南京夢魔」日本語版が完成~YouTubeで無料公開[12/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1196770412/-100

★記録映画「南京夢魔」日本語版が完成

米国の独立映画制作者による記録映画「南京夢魔?南京大」の日本語版「南京大虐殺」が完成し、米国の人気動画共有サイト「YouTube」で無料公開された。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。

制作グループは3日のプレスリリースで「『南京大虐殺』は南京大虐殺の歴史を日本語で語る初の記録映画。南京大虐殺の真相を日本の観衆に伝えることのできる、現時点で唯一の公開ルートでもある」と述べた。

米国の独立映画制作者、Rhawn Joseph氏が自費制作した「南京夢魔」は、70数年前に旧日本軍が南京で犯した暴行を、大量の史実と貴重な写真資料によって観衆の前に示している。 YouTubeで無料公開された英語版「Rape of Nanking」と中国語版は数百万ヒットを記録した。

日本語版は準備から完成までの2年余りに幾重もの困難に遭遇した。日本の右翼分子からの脅迫はその最たるものだ。日本版の制作に加わった2人の日系米国人は、日本在住の親友が右翼分子による妨害や迫害を受けないよう、字幕では本名を伏せている。(編集NA)

(「人民網日本語版」2007年12月4日)
http://j1.people.com.cn/2007/12/04/jp20071204_80622.html

(関連URL)
南京大虐殺 日本軍によるアジアでの 残虐行為 Rape of Nanking Part 1-2
ttp://jp.youtube.com/watch?v=hIUro3olXlY
ttp://jp.youtube.com/watch?v=qw0GuDHdflI

(関連スレ)
【歴史】張純如(アイリス・チャン)の『南京大虐殺』(レイプ・オブ・南京)日本語版、ようやく出版へ[12/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1196756466/-100
【歴史】「11歳の時、日本兵に強姦された」「目の前で日本兵に祖父を刺殺された」 南京事件70年で生存者ら証言★4[12/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1196639050/-100
【中国】日中戦争時の日本軍の爆撃を受けた南京市民の死体・撃墜された戦闘機などの写真が発見される[11/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1196521453/-100


南京事件70周年、反日作品目白押し
2007.12.4 20:04
 【ワシントン=山本秀也】日中戦争中の南京事件(1937年12月)から70周年を13日に控え、北米の華僑界では事件を糾弾する映像作品などの発表が相次いでいる。日中関係をにらんで中国国内の動きが比較的抑制される半面、海外での動きが突出したかたちだ。とりわけ、今年1月に発表された米ドキュメンタリー映画「南京」が、次期アカデミー賞の有力作品に挙げられ、影響を広げる気配だ。
 「南京」や後続の作品は、ほぼいずれも在米の中国系女性作家、故アイリス・チャン氏の著書「レイプ・オブ・南京」を題材に取り込んでいる。おびただしい史料の誤読など、同書の欠陥は海外の大衆レベルでは度外視され、30万人の虐殺や8万人の婦女暴行という極端な数字だけが、映像作品を介し“真実”として再生産されつつある。
 カナダで新たに制作された映像作品は、「アイリス・チャン レイプ・オブ・南京」という直截(ちよくせつ)なタイトルだ。華人女優オリビア・チェンの扮(ふん)するチャン氏が、南京などで取材し、問題の同書を執筆する過程をドキュメンタリー仕立てで描いている。
 制作を進めたのは、カナダ下院での慰安婦決議支援など、対日批判活動を続ける華僑組織「トロントALPHA」。制作は昨年末、チャン氏の遺族の協力で始まり、この10月に完成した。カナダではこのほか、同じく日本の歴史責任を追及する組織「抗日戦争史実維護会」による舞台劇「南京1937」も、バンクーバーで近く上演される。
 こうした新作に対し、公開から1年近くかけて注目度を高めたのが、米インターネット大手AOL副会長(当時)、テッド・レオンシス氏による「南京」だ。
 米映画芸術科学アカデミーはこのほど、来年のアカデミー賞長編ドキュメンタリー部門のノミネート候補15作品に、マイケル・ムーア監督の「シッコ」などとともに「南京」を取り上げた。
 このうち5作品が来月22日に正式ノミネートされるが、事件70周年にあわせて今月からワシントンなどで劇場上映されるタイミングが、「南京」に有利に働く可能性も出ている。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/071204/amr0712042004017-n1.htm







Xbox360「住所が 『竹島』?ふざけんな!勿論『独島』はOKニダ」
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1196781881/
Xbox Live 『竹島』を拒否 『独島』は問題なし
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/gamenews/1196770856/

http://news23.jeez.jp/img/imgnews2607.jpg
http://news23.jeez.jp/img/imgnews2608.jpg
http://news23.jeez.jp/img/imgnews2609.jpg

xbox360 竹島がでない!?できない!ふしぎ!
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1698910


「韓国のゲーム会社は世界最高水準」
ttp://www.chosunonline.com/article/20060525000036
米マイクロソフト(MS)のゲーム部門最高責任者セイン・キム代表
ttp://file.chosunonline.com//article/2006/05/25/375721731546012700.jpg


マイクロソフトとサムスン電子、クロスライセンス契約を締結
http://jp.ibtimes.com/article/company/070420/6680.html
マイクロソフト、LG電子とクロスライセンス契約を締結
http://jp.ibtimes.com/article/company/070420/6680.html
【韓国NEWS】Shane Kim MGS代表、MS副社長に昇進
http://www.r01.jp/game/news/20060811_23/index.php
【韓国】『X-BOX』が故障すれば日本に遠征修理~アフターサービスセンターが無く不便[04/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175751382/


マイクロソフト「日本海」を「東海」に
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1186586666/l50

http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2002/0523/kaigai01.htm
(プロジェクトミッドウェイ)
「日本への反攻の意味を重ねていた」


世界各地のリビングに

http://ma48.at.infoseek.co.jp/souko/xboxad.htm

2001.08.11 土曜日
電撃王9月号の裏表紙、Xboxの広告なんだけど、「世界各地のリビングに」というコピーのもとに各国家屋の間取り図(不動産広告で見るアレ)が並んでいる。USA、CANADA、GERMANY、FRANCE、NORWAY、そしてJAPANも。これがまたUSA家屋は広い広い広い。なぜかここだけ庭やガレージといった家屋外部まで図示されてるし。それに比べてJAPAN家屋は1Kベランダつき。広告内では世界最小を誇っている。何というか、日本の狭い家庭をよく解ってらっしゃるのはいいんだけどそれだけXboxの置かれる余地がないことまでは考えが至ってないのでしょうか。コレ、日本法人が作った広告ならばブラックジョークというか自虐的笑いというところかもしれないけど、世界共通PRだったらちょっとバカにされてますな。真面目に日本に売る気はやっぱりないんだなとしか思えぬ。
http://www4.synapse.ne.jp/chaba/kk/kk0107.html



【ゲーム】 米人気ゲーム機、「竹島」NO!「独島」OK!~Xbox Liveで竹島入力拒否[12/05]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1196859311/

http://www.kukinews.com/online_image/2007/1205/0711030e10.jpg

(クッキーニュース)米マイクロソフト社の人気ゲーム機であるXbox 360で地域登録をする際、独島の日本名である竹島は入力が不可能なことが明らかになった。一方、独島は登録が可能だった。

‘sky1004’と言うネチズンが最近、あるゲームサイトに載せたコメント文によれば、Xbox Liveタグ編集で国家と地域に「竹島」と入力すれば「ご利用いただけない言葉(特定の国や地域で不適切な表現となってしまう言葉)が含まれています。」と言うコメントとともに再入力を要請する。彼は「独島は問題なしに登録される」と付け加えた。

掲示物の中でゲーム機の画面は日本語にセッティングされている。これと関連した動画もある。米動画サイト、YouTubeに‘qqqfdsfdsfs’と言うネチズンがあげた動画にはXbox Liveに接続すると、竹は登録できず、独島だけ入力される過程が収められている。

これに接したネチズンたちは「久しぶりに暖かい知らせ」だとか「マイクロソフト副社長が韓国系だから可能な事みたいだ」などの反応を見せている。Xbox Liveはオンラインネットワークサービスで、専用インターネットサーバに接続し、多くの人がオンラインゲームを楽しむことができるサービスだ。Xbox 360のユーザーはこのサービスを通じて世界中の利用者たちと対戦できる。

ソース:国民日報クッキーニュース(韓国語)米人気ゲーム機‘竹島’NO!‘独島’OK!
http://www.kukinews.com/news/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0920742425&cp=nv

142 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/12/05(水) 22:33:27 ID:moF/NiKv
>>1
http://www.kukinews.com/online_image/2007/1205/0711030e10.jpg

うわ、これ、2chで拾った画像だろ

http://news23.jeez.jp/img/imgnews2607.jpg
http://news23.jeez.jp/img/imgnews2608.jpg
http://news23.jeez.jp/img/imgnews2609.jpg



最新の画像もっと見る