RAIN BAZAAR レッドカーペット 映像

 

 

150923 Rain @ 2015 Harper's Bazaar Stars Charity Night_Red Carpet

 

 

 

 

 

 

 

 

記者会見の訳

采访时说到的内容

 1会有中文歌

2有之前没见过的表演

3会在10个以上城市巡演 除了已经列出来的 其他还在商定

4明年初有电视剧在韩国中国播出

Rainが記者会見で言った事の訳：
1.中国語の曲がある
2.見た事のない新しいパフォーマンスがある。
3.ツアーは中国で10カ所以上やる。
4.新しいドラマが来年の早い時期に中国と韓国で放送される。

(raincloudhk)から更に日本訳したものです。

norinoriさんより　訳をありがとう～～

🎥　[Fancam]15-09-23　記者会見

 

🎥　[Fancam]15-09-23 記者会見

 

15-09-23 Rain @ 2015 BAZAAR Star Charity Night

 

 

 

 

 

 

記事

 

一人立ちに出たピ（実名チョン・ジフン）が中国で活動を本格的に開始しました。

中国ツアーコンサート日程も一緒に公開された。

雨は23日午前、自分のウェイボ（中国SNS）に「こんにちは。私は北京にあります "というメッセージと一緒にハメ撮りを公開し近況を伝えた。雨はこの日の午後、北京でアジアツアーコンサート関連メディア発表会を開催した。

中国ツアーを公式発表する場を設けたこと。ツアータイトルは「THE SQUALL」に決めた。


雨は今回のツアーを通じて、中国の大都市を回って現地ファンたちと会う。初公演される中国湖南省長沙で予定されている。現地によると、雨は11月7日長沙に位置する湖南国際展覧中心から2015年、2016年のアジアツアーの第一歩を踏み出す。 12月26日には、上海公演が開催されることが分かった。

一方、雨は去る2013年除隊後、キューブエンターテイメントと2年専属契約を締結して活動てきたが、最近所属事務所を去った。

雨はSNSを介して "私の父のようなホン・スンソン会長と長い上の末、お互い有終の美をおさめるにしました」とキューブとの別れを発表した。

 

北京コンサプレス

北京·北京金隅喜来登酒店(Sheraton Beijing Dongcheng Hotel)

BAZAAR

本日の雨

北京に着いた時の様子ですねー


ファンカメラ感謝

"The Squall" ticket

"The Squall" Rain 2015 & 2016 Asia Tour Changsha VVIP ticket

29rainHello... I'm in Beijing

https://t.co/QQcoIrW8dH




ジフ二は北京に着いたのね。


credit RAIN-JIHOON


Hello... I'm in Beijing







チケットかパンフですかね～

初孫です～＾＾

 

 

 

RAIN　エンタの文字

 

 

Mentholatum Men Lip balm picture in subway train in China

 

 

バンザーイ。

おかげさまで

9月22日　11時29分に無事に元気な男子が誕生しました～。

 

微弱陣痛で＞＜　なかなか生まれそうにないって～前日からハラハラ

破水してたので、早く出てきて～～～と祈りながらも　なかなかママのお腹が居心地いいのかな？

陣痛が始まり30時間以上経過～～やっと登場です～

 

じゃじゃ～～～～ん

 

これからよろしくね。