英文編み物レシピ

昨日のマリンセーターの片袖は、えんやこら全て解きました。
やはり糸の残量が気になるが、仕方がない。


まったく別件ですが、海外のかぎ針編みのフリーパターンが
結構おもしろくて、国内より量も多いので、
なんとか翻訳して使いたいなぁと常々考えてたんですが、

編み物に特化した翻訳表を公開しているサイトがあったので
今後時間ができたら挑戦するためにメモ。

Knit Street 編み物英略語　翻訳表

この後仕事がひと段落したら、
Flashで簡易自動変換機構を作りたいんだが、時間が取れるかなぁ。

勢い、ラベリーにも登録したけど
まだ全然使えてないので何とかしたい所。

ついでにラベリーについての諸々便利そうなブログとかのリンクも貼っておこう。

・編み物好き大集合Ravelryの紹介と登録方法 | Seeking Sunshine
・nyam nyam: Ravelryの使い方：初心者メモ
・Ravelry使い方メモφ(・_・｜そらまめ 編みもの日記 - Ameba
・Amimono ラベリーのグループへ参加する方法