させていただく症候群

「ドアを閉めさせていただきます」
普段何気なく聞き流していましたが、実は誤った日本語の使い方だったんですね。
つまり、私の日本語は非常に怪しい部分があるということですね。

民主党の鳩山元代表の「させていただく」スピーチの例も挙げてます。
これは確かに聞いてて違和感・不安感というものはありますね。

「させていただく」は丁寧な表現ととらえてましたが、業務として遂行する場合は周りに了承をもらう必要はなく、この表現は間違いだと。
いわれてみれば、そうだな～。

まあ、日本の教育制度や、訳の分からない文化の流行で、自分を含めて日本人の大半が正しい日本語というものを分からなくなっているようです。

もう一度、正しい（美しい）日本語について学ぶ必要があるようです。

参考サイトはこちら


錬金術サイト
フロンティアネット
http://www.frontier-net.ne.jp/soho/