本日のフレーズ #2551 Without you , I'm not here .
またまた たまには 違うドラマ 🚔️🇺🇸 『S.W.A.T.』シーズン2 『誘惑』より
警察犬の話なの～いや チラッと出てくるだけですが それだけで嬉しい🐾💞
This isn't a big deal. 「大したことじゃない」若い子は イニシャルで NBD というとか…😅
You have no idea what you're talking about . 「自分で自分が何を言ってるか わかっていない」→ 「何を言ってるかわかってるの？」
I can't see why you wouldn't tell him . 「なんで彼に言わないのかわからない」→ 「なんで話さないんだ？」
に対して
Maybe it's just because who I am. 「たぶんそれは私が『私という人間』だから」→「それが私だから」
Fine , but that's all. 「いいだろう だがそれだけだ❨車を運転するだけ❩」
Don't push it . 「押すなよ」→「それ以上はダメだ」
それなら Let's roll. 「じゃ行こう！」特に車で行く時 日本語でも 『転がす』って言うかな？🚓 💨
途中で 電話が…
It's Champ. He's gone . 🐕🦺 「チャンプが…死んだの」😭✨ このシチュエーションは違うみたいですがアメリカはけっこう 犬を『安楽死』させる国です😓 いえ 苦痛を長引かせたくない という考えはありだとは 思いますが日本とはだいぶ考え方が違います🐕🦺
Something's not right . これフレーズも最近良く聞きます「何かが正しくない」→「何かおかしい🤔」
I'll do what I can do. 「❨出来ることを❩やってみる」
I've borrowed from loan shark . 「高利貸しから借りてしまって…」loan shark 『サラ金』
That doesn't sound Dekon I know . 「俺の知ってる ディーコンらしくないな」
ほんっと ホンドーらしい台詞
Team is family . 「チームは家族だ！」←アメリカ人 こういうの大好き 💓
No one left behind . 「誰も置き去りにしない」→「誰も見捨てない！」軍隊 警察 はこんな感じ
How are you doing ? 「調子は？」に
You know . It hurts . 「わかるでしょ 悲しいよ😢」hurt 体の怪我にも使えますし 心の傷にも使えます
最後に 高利貸しに向かって ホンドー
You're out of Dekon's life . 「ディーコンの生活から出ていけ」→「もう関わるな」
アメリカの ❨ロサンゼルスの？❩警察犬が亡くなったら 署員みんなが 送ってくれました デカイ写真もありました 犬好きにはたまらない… 涙なしでは観られない～😭 やっぱり シェパードっていいな！🐕🦺💖
日本の 警察犬も ちゃんと送ってもらえてるのかな？ うちは嘱託なので 関係ないけど あ！ついでに『嘱託』英語では part-time My dog Leona is a part-time police dog ! 🐕🦺🚔️
このドラマも 面白いです！さすがジェリー・ブラッカイマーです！ 観て下さいね！ ✌️💓
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #S.W.A.T. #スワット
またまた たまには 違うドラマ 🚔️🇺🇸 『S.W.A.T.』シーズン2 『誘惑』より
警察犬の話なの～いや チラッと出てくるだけですが それだけで嬉しい🐾💞
This isn't a big deal. 「大したことじゃない」若い子は イニシャルで NBD というとか…😅
You have no idea what you're talking about . 「自分で自分が何を言ってるか わかっていない」→ 「何を言ってるかわかってるの？」
I can't see why you wouldn't tell him . 「なんで彼に言わないのかわからない」→ 「なんで話さないんだ？」
に対して
Maybe it's just because who I am. 「たぶんそれは私が『私という人間』だから」→「それが私だから」
Fine , but that's all. 「いいだろう だがそれだけだ❨車を運転するだけ❩」
Don't push it . 「押すなよ」→「それ以上はダメだ」
それなら Let's roll. 「じゃ行こう！」特に車で行く時 日本語でも 『転がす』って言うかな？🚓 💨
途中で 電話が…
It's Champ. He's gone . 🐕🦺 「チャンプが…死んだの」😭✨ このシチュエーションは違うみたいですがアメリカはけっこう 犬を『安楽死』させる国です😓 いえ 苦痛を長引かせたくない という考えはありだとは 思いますが日本とはだいぶ考え方が違います🐕🦺
Something's not right . これフレーズも最近良く聞きます「何かが正しくない」→「何かおかしい🤔」
I'll do what I can do. 「❨出来ることを❩やってみる」
I've borrowed from loan shark . 「高利貸しから借りてしまって…」loan shark 『サラ金』
That doesn't sound Dekon I know . 「俺の知ってる ディーコンらしくないな」
ほんっと ホンドーらしい台詞
Team is family . 「チームは家族だ！」←アメリカ人 こういうの大好き 💓
No one left behind . 「誰も置き去りにしない」→「誰も見捨てない！」軍隊 警察 はこんな感じ
How are you doing ? 「調子は？」に
You know . It hurts . 「わかるでしょ 悲しいよ😢」hurt 体の怪我にも使えますし 心の傷にも使えます
最後に 高利貸しに向かって ホンドー
You're out of Dekon's life . 「ディーコンの生活から出ていけ」→「もう関わるな」
アメリカの ❨ロサンゼルスの？❩警察犬が亡くなったら 署員みんなが 送ってくれました デカイ写真もありました 犬好きにはたまらない… 涙なしでは観られない～😭 やっぱり シェパードっていいな！🐕🦺💖
日本の 警察犬も ちゃんと送ってもらえてるのかな？ うちは嘱託なので 関係ないけど あ！ついでに『嘱託』英語では part-time My dog Leona is a part-time police dog ! 🐕🦺🚔️
このドラマも 面白いです！さすがジェリー・ブラッカイマーです！ 観て下さいね！ ✌️💓
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #S.W.A.T. #スワット
