鬼滅の刃で覚える英語👹⚔️ その 229
アニメ『#無限列車編』🚂 を 映画の英語字幕と比べてご紹介✌️💖 第4話より
「」⚠️ネタバレあり⚠️
炭治郎「どうする？どうする？」
「一人で守るのは二両が限界だ」
「それ以上の安全は保証できない」
「煉獄さん！善逸！伊之助！」
「寝てる場合じゃない！起きてくれ！頼む！」
「禰豆子～ 寝ている人たちを守るんだ！」
❮私の❯ What should I do ?
I only can protect two cars at most .
I can't do more .
Mr Rengoku ! Zenitsu ! Inosuke ! It's not the time to sleep !
Wake up right now !
Nezuko ! Protect people who're sleeping !
❮字幕❯ What should I do ? ←
The most I can protect on my own is two cars . ← on one's own 『』
Anymore than that , I can't guarantee their safty.
This is no time to be sleeping .
Wake up ! Will you please !
Nezuko ! Protect the sleeping passengers !
「フン！ おりゃあ～ うおっしゃあ～💪」
「ついてきやがれ 子分ども！」
「うおっしゃあ～」
「爆突覚醒！ 猪突猛進！」
「伊之助さまのお通りじゃあ！」
❮私の❯ Okay ! All right !
Follow me , minions !
All right !
Sudden awakening !
Coming through !
Boss Inosuke Hashibira coming through !
❮字幕❯ ❨この辺りの擬音？英語では訳されていません😅❩
Follow me , damn minions !
All right !
Explosive awakening !
Lord Inosuke Hashibira coming through !
💙アニメではこの後すぐに 伊之助の攻撃になりますが 映画ではもっとあと💙
炭治郎「伊之助！この汽車はもう安全なところがない！」
「眠っている人たちを守るんだ！」
「この汽車全体が鬼になってる」←こんなこといきなり言われて 理解する伊之助 すごいと思うんだけど 😅
「聞こえるか？」
「この汽車全体が鬼なんだ！」
❮私の❯ Inosuke ! There's no safe place in this train .
Protect sleeping people .
This train itself is a demon .
Can you hear me ? ←一緒💖
This whole train is a demon !
❮英語字幕❯ It's not safe on this train anymore .
We have to protect sleeping passengers .
This whole train is a demon.
『#鬼滅で英語』いかがですか？ご意見聞かせてくださいね🎵 リクエストもお待ちしてます 🙏💖
#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
アニメ『#無限列車編』🚂 を 映画の英語字幕と比べてご紹介✌️💖 第4話より
「」⚠️ネタバレあり⚠️
炭治郎「どうする？どうする？」
「一人で守るのは二両が限界だ」
「それ以上の安全は保証できない」
「煉獄さん！善逸！伊之助！」
「寝てる場合じゃない！起きてくれ！頼む！」
「禰豆子～ 寝ている人たちを守るんだ！」
❮私の❯ What should I do ?
I only can protect two cars at most .
I can't do more .
Mr Rengoku ! Zenitsu ! Inosuke ! It's not the time to sleep !
Wake up right now !
Nezuko ! Protect people who're sleeping !
❮字幕❯ What should I do ? ←
The most I can protect on my own is two cars . ← on one's own 『』
Anymore than that , I can't guarantee their safty.
This is no time to be sleeping .
Wake up ! Will you please !
Nezuko ! Protect the sleeping passengers !
「フン！ おりゃあ～ うおっしゃあ～💪」
「ついてきやがれ 子分ども！」
「うおっしゃあ～」
「爆突覚醒！ 猪突猛進！」
「伊之助さまのお通りじゃあ！」
❮私の❯ Okay ! All right !
Follow me , minions !
All right !
Sudden awakening !
Coming through !
Boss Inosuke Hashibira coming through !
❮字幕❯ ❨この辺りの擬音？英語では訳されていません😅❩
Follow me , damn minions !
All right !
Explosive awakening !
Lord Inosuke Hashibira coming through !
💙アニメではこの後すぐに 伊之助の攻撃になりますが 映画ではもっとあと💙
炭治郎「伊之助！この汽車はもう安全なところがない！」
「眠っている人たちを守るんだ！」
「この汽車全体が鬼になってる」←こんなこといきなり言われて 理解する伊之助 すごいと思うんだけど 😅
「聞こえるか？」
「この汽車全体が鬼なんだ！」
❮私の❯ Inosuke ! There's no safe place in this train .
Protect sleeping people .
This train itself is a demon .
Can you hear me ? ←一緒💖
This whole train is a demon !
❮英語字幕❯ It's not safe on this train anymore .
We have to protect sleeping passengers .
This whole train is a demon.
『#鬼滅で英語』いかがですか？ご意見聞かせてくださいね🎵 リクエストもお待ちしてます 🙏💖
#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
