盆を割り

中国周の、釣りで知られる太公望、呂尚が出世して斉に封じられたとき、
かって貧しかったころに彼のもとを去った妻が復縁を求めてきたが


呂尚は盆（水や酒などを入れる容器）の水をひっくり返し、
こぼれた水を元どおりにできたら再婚しょうと言ったという故事から



覆水、盆に返らず




二階に灰皿と盆を持って上がって落として割れた盆を見なが出た言葉だが

違う意味で理解してたんだ　*(酔払い)*