ボーディーチッタの詞章

如意宝珠にも優る全ての衆生のために
最高の真理を得ようという決意によって
常に衆生を慈しむことができますように

誰に会っても虚栄心で自慢することなく
相手を優れた存在と感じることができますように

どんなことをする時も
心の中でよく吟味して
自と他を苦しめる煩悩が起こっても
それに立ち向かい、のりこえることができますように

衆生が病や罪に苦しんでいるのを見たとき
貴い宝を見つけたように慈しむことができますように

一生懸命に尽くした相手から
傷つけられ、裏切られても
相手を最高の教師として感謝できますように

全ての衆生に幸福を与えることができますように
全ての衆生の苦しみを背負うことができますように

世俗の思考に曇らされずに
諸現象は夢、幻のようなものと知り
欲求と不満の束縛から解放されますように
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ランリタンパ