ヒューマン・ライツ・ウォッチ トルクメニスタン：学生の旅行禁止を撤回せよ
トルクメニスタン：学生の旅行禁止を撤回せよ 出国などの制限を即刻解除すれば学生は留学することができる (New York, August 31, 2009) ...
ヒューマン・ライツ・ウォッチ スリランカ：対テロ法のもとジャーナリストが有罪に
スリランカ：対テロ法のもとジャーナリストが有罪に 政府は政治的動機に基づいた裁判を取り下げるべきだ On August 31, 2009, the High Court in ...
ヒューマン・ライツ・ウォッチ 南部アフリカ開発共同体：ジンバブエに人権保護の改善を実行するよう強く求めよ
南部アフリカ開発共同体：ジンバブエに人権保護の改善を実行するよう強く求めよ 南部アフリカ諸国の指導者たちは政治的動機での虐待を止めるよう強く求めるべきだ (Johannesbu...
ヒューマン・ライツ・ウォッチ モロッコ：西サファリの活動家に新たな懲役刑
モロッコ：西サファリの活動家に新たな懲役刑 警官‘侮辱’でナーマ・アスファリ（Naâma Asfari）に...
ヒューマン・ライツ・ウォッチ リビア：人権を回復することで記念せよ
リビア：人権を回復することで記念せよ アル・ファテ革命から40年、リビア人には今も基本的自由が欠如している ...
ヒューマン・ライツ・ウォッチ ギニア：反対者の権利を尊重せよ
ギニア：反対者の権利を尊重せよ クーデター政権への批判をきっかけとして、反体制派・デモ参加者への取り締まりが行われている (Dakar, August 31, 2009) ...
世界の人権・紛争・平和
Human Rights Watchのレポートなどから適宜翻訳をアップしています（非公式の粗訳です）。
PHOTO
山田達也（資料翻訳）
中山均（サポート）
最近の記事
カテゴリー
バックナンバー
人気記事