border:境界

あーもう全然スッキリしない！！！

今の仕事で求められてることが何なのか
いまだによくわかんない

私が持ってるある会社から
イレギュラーの健康相談の依頼があったんだけど
それをしていいか判断できるのは「営業」なんだって！

は！？営業！？
保健指導の依頼を判断するのは保健師じゃないの！？

という気持ちを押し殺しつつ微妙なつくり笑顔で
午後からのヨガ教室で若干癒されつつ
とりあえず1日乗り切ったよ

あー、でもやっぱ市で働いてた時は
その辺の判断は上の保健師がしてたよなぁ
－来てほしいって言ってるんならとりあえず行ってくれば？
－じゃあちょっと訪問行ってきます
って感じだったし

今は金が絡んでる分、身動きしづらいし
何をしたらいいのかもよくわからん

ドックドックで単発保健指導ばっかだし

もしかして求められているのって
保健指導マシン？

かんべんして！！

impulsively:衝動的に

I bought Yukata impulsively..
Because it is cute and classical!!
Very very sweet!!!
I should be able to put on it myself, and go to anywhere.

浴衣を衝動買いしちゃった。。

なんか、瞬きした間に着せられてて
うまくのせられた!?
って気もするけど

かわいくって、ちょっと大人っぽくて
私好みだったから
いいことにするか!!!

自分で着付けれるようになって
お出かけしたいなぁ

recently:最近

I have headache recently...
Maybe, it is stress from my work.
I am not experienced in work yet.
Don't remember my work in my holiday!!!

最近頭痛がするんだよね
たぶん緊張性の

新しい仕事にまだ慣れていないし
最近体を動かせていないからかも

明日はベリーダンスで体動かすぞ！！
で、休みの日は仕事考えないぞ！！！

wedding:結婚式

It was a marriage ceremony yesterday.
My uncle got married.
It was nice sunny day.
And, (to be) my aunt was so cute !!!

昨日は結婚式でした
おじさんが36歳で結婚。
若々しいので36には見えないけど・・

おばさんになる花嫁さんと私の歳の差はたったの3歳

親戚中混乱です

で、昨日はとってもいい天気で
ステキな結婚式でしたぁ

get:買っちゃった

This is very fanny!

この前見てめちゃ面白かった！
なんか、激安だったから買っちゃったよ

pudding:お菓子

I cooked SAKURA-UIRO.
I prefered to use flower of SAKURA,
but, I could not have it.
So, I used leaves.

桜ういろう作りました

桜の花がよかったけど
なかったので葉で

簡単でおいしかった！

party:パーティ

I went to Welcome party for new student from abrod again.
It was fun, I can eat some foods from other countries.
From India, Chaina, Blazil, Sylia...
And, dance dance dance !!
I can get free from stress !!
And, tomorrow, I will go to Belly dance party !!
I'm look forward to going to it.

またまた、留学生パーティに行っちゃった。
学生でもないのにいいのかなって感じだけど
ま、友達が院生だからいっかぁ

各国料理がたくさん並んでいて
変なのもいっぱいあったけど面白かった
インドとか中国とかブラジルとか
謎ものも結構ある
なぜか鶏の丸焼きまであったし・・

で、最終的にみんなでダンスパーティになって
もう、踊っちゃった

かなりストレス発散！！！
やっぱおどらないと！

明日は、ベリーダンスパーティがレッスンしてるところであるので
行っちゃいます

次の日朝早いけど、
もう知～らない

future:将来

I don't know my future.
I am just thinking that how to live easily..
.. Very bad girl..
Today, I told my friend "I would like to learn Spanish".
He said what will I do, if I will dominate world.
No, I wish world peace !!
And, laerning languages is just my hobby.

将来なんてわかんないので
私は今をいかに楽に楽しく生きるかってことばかり考えている

ダメ子かな。。

今日は、ひさしぶりぃに会った友達に
スペイン語が習いたいんだって話したら
「一体何するつもりなの？世界征服？」
なんて言われちゃった

いえ、どっちかっていうと世界平和を願ってますが、、

語学もベリーダンスもただの趣味だし

その後どうするかなんて考えてないよ

assertive:自己主張

I remembered my teacher told us
"It is important that to say not aggressive but assertive".
I did not understand when I was student,
but I understand that it.
Because, I learned my limit last year.

「アサーティブに、さわやかに自己主張をすることが大切」
と大学時代に聞いたなぁと思い出した。

あのときも「そうだよねぇ！」って思ったけど
きっと今ほど理解はしてなかったな。

なんだか、今はそれがよ～く分かるんだ

去年、アサーティブができなくて苦しんだり
自分の限界を超えてしまったりしていたからかな

まだうまくいかないときもあるけど
去年より限界を知っている分だけ

冷静に自己主張しようとしている気がする


Assertiveについて→http://www.assertive.org/index.html

Easter:イースターと法事

It is Easter today, isn't it ?
A lot of Easter goods were sold
when I staied Bath.
I ate Easter egg chocolate.
And today, I had Buddhist service for my grandmother
who passed away.
And more, it is Budd's birthday today, maybe...
Very special day !!

今日は確かイースターだったよね
イギリスでたくさんイースターグッズが売ってるの見たよ

せっかくなので、お土産で買った
イースターのエッグチョコを食べました

で、今日はおばあちゃんの命日
ちょうど1年で一回忌の法要があり
おまんじゅうもたくさん食べてしまった

ちなみに今日はお釈迦様の誕生日で
花祭りでもあるみたい

なんだかスペシャルな日だねぇ