人間は、一人（ひとり）という
動物は、（
・
）一匹（いっぴき）、二匹（にひき）、三匹（さんびき）
匹（ひき）で数える ※ここが又ややこしい
大きな動物は、
・
は一頭などと頭（とう）
兎
やすずめ二羽などと羽（わ）と数える
細長い物は、（鉛筆・人参）一本（いっぽん）、二本（にほん）、三本（さんぼん）と、
本（ほん）と言わなきゃイカンし
（
パソコン・
カメラ・
自動車）三台で数いう
二年生の孫の宿題でここが苦手で躓いている点
さっさと出来ない 面倒くさい
数字だけは直ぐに答えがでるが・・・ここが日本の難しいところ
動物は、（
・）一匹（いっぴき）、二匹（にひき）、三匹（さんびき）匹（ひき）で数える ※ここが又ややこしい
大きな動物は、
・は一頭などと頭（とう）兎
やすずめ二羽などと羽（わ）と数える細長い物は、（鉛筆・人参）一本（いっぽん）、二本（にほん）、三本（さんぼん）と、
本（ほん）と言わなきゃイカンし
（
パソコン・カメラ・自動車）三台で数いう二年生の孫の宿題でここが苦手で躓いている点
さっさと出来ない 面倒くさい
数字だけは直ぐに答えがでるが・・・ここが日本の難しいところ
日本人は知らず知らずに覚えるが…外国の人には分かりづらいだろう。
何とかならぬものか？
そうはいっても、これが日本の文化の絶妙な機微。
残しておきたい。
お孫さん、頑張れ…
日本語って難しいもんねと私が言ったら
孫はむこうの言葉でも多分同音異義語
らしいのがあるみたいで難しいとの事。
あとアラビア語にヘブライ語を平行して
学習するし
彼女が手伝った時などありがとうと私が
言えばウェルカムと英語で返ってくる。