●ヴェルダー・ブレーメンとの獲得競争に勝った！1899ホッフェンハイムが18歳のアルゼンチン代表MFフランコ・スクリーニ（ラシン・クラブ所属）を獲得！
Werder verliert Wettbieten
Zuculini nach Hoffenheim
Steht bei Nationaltrainer Diego Maradona hoch im Kurs: Franco Zuculini
Aus der Traum vom neuen Baumann!
Werder-Wunschspieler Franco Zuculini (18) wechselt nach Hoffenheim.
Der Hopp-Klub hat das Wettbieten um den Argentinier gegen Bremen gewonnen, zahlt 7,6 Mio Dollar (5,46 Mio Euro). 85 Prozent (6,5 Mio Dollar) gehen an Klub Racing de Avellaneda, die restlichen 15 Prozent (1,1 Mio) erhält Zuculini.
Adrian de Vicente, Assistent von Berater Jorge Cyterspiller: „Die Operation ist zu 90 Prozent klar. Es gibt nur noch Details zu klären.“
Vize-Präsident Pablo Podesta bestätigt: „Nur die Unterschriften und der Medizincheck stehen noch aus.“ Auch Bruder Bruno (16) kommt mit nach Hoffenheim. Der Bubi darf dank seines Italo-Passes in der A-Jugend spielen. (ck)
(Bild)
移籍金は760万ドル（ラシン・クラブが650万ドル、スクリーニの父親が110万ドルを受け取る）。イタリア国籍のパスポートを所有していることが幸いして、フランコの弟のMFブルーノ・スクリーニも1899ホッフェンハイムのAユースチームへ加入する予定となっている。
Hoffenheim: 18-Jähriger gilt als großes Talent
Hoffenheim schnappt Zuculini
Neues Gesicht in der Bundesliga: Franco Zuculini (8), hier im Duell mit Kolumbiens Perlaza.
Der argentinische Jungstar Franco Zuculini schließt sich Bundesligist 1899 Hoffenheim an. Die TSG und Racing Club Avellaneda sowie der Vater von Zuculini eingten sich über die Bedingungen des Wechsels, bestätigte der Vize-Präsident des Klubs aus Buenos Aires, Pablo Podestá, im argentinischen Fernsehen. Damit stachen die Kraichgauer im Rennen um den Youngster Ligakonkurrent Werder Bremen aus.
Die Ablösesumme beträgt 6,5 Millionen Dollar (4,6 Millionen Euro). Zudem hat sich der argentinische Klub auch 15 Prozent eines künftigen Verkaufserlöses für den erst 18-jährigen Mittelfeldspieler zusichern lassen, hieß es in der Zeitung "Clarín" am Samstag.
Zuculini gilt als großes Talent und Liebling von Nationaltrainer Diego Maradona. Der Weltmeister von 1986 sagt ihm eine große Zukunft voraus und setzte ihn am 20. Mai in einem Freundschaftsspiel gegen Panama ein, das Argentinien mit 3:1 gewann. Zuculini werde in Kürze zu medizinischen Tests nach Deutschland reisen, fügte Podestá hinzu.
(Kicker)
フランコ・スクリーニは(DF.8)クリスティアン・アイヒナー、(MF.7)マイコスエル、(FW.18)プリンス・タゴーに続いて4人目の新戦力となる。
人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村
Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2009年 07月号 [雑誌]
アスペクト
このアイテムの詳細を見る
 |
浦和レッズ LEGEND 2 赤き激闘の記憶 河野 正 河出書房新社 このアイテムの詳細を見る |
浦和レッズ イヤーDVD 2007
日活
このアイテムの詳細を見る
