第28章：(告発)スペイン「MARCA」紙が本ブログから盗作

日本でもサッカーファンにはそれと知られたサッカー専門新聞「MARCA」が、あろうことか、私しんたろうの本ブログからの盗作を働いていたことが発覚した。同紙は3月30日付において、本ブログでも度々触れているCDカステジョン福田選手に関して、「オリバとケンジ－カステジョンの『オリバーとベンジー』」なる記事を掲載している。しかしこれは疑いも無く、本ブログの前章第27章のコメント欄において、このしんたろうが、いみじくもその素晴らしい洞察力により見事に指摘していたものに他ならない。

これが問題の記事：
MARCA : ３月３０日記事

福田選手のこちらでの登録名は、「FUKUDA」ではなく「KENJI」となっているが、これに関して何人かの方から疑問が寄せられ、私自身も不思議に思っていた。そして、私は前章のコメントにおいて明快に謎を解いたのであった。（＜＝これに関するツッコミは拒否）。以下転載する。

本ブログ第27章コメント
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

KENJIの秘密

たった今、なぜ登録名がＫＥＮＪＩなのか理解できた！スペイン人の友達が、メールで「おい、ついにお前らの選手点入れたな。『ベンジー』万歳！」

これでピンと来た！福田＝キャプテン翼なのだ！

実はスペインでも以前、かのアニメが放映され大人気であったが、そのタイトルはなぜか「ベンジーとオリバー」。で、このベンジーなるのは翼のスペイン名であり（それにしちゃスペインぽくないが）と、オリバーはご想像通り、若林君なのである！！

そしてこの「ＫＥＮＪＩ」は日本人だからと言うことで、「ベンジー」との音を掛けて決定したに違いない！！・・・(後略）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


これではっきりしたように、私はカステジョンが福田の入団に際して、「BENJI」に音が近くしかも日本人と言うことで「KENJI」の方がウケるだろう、と言うことで「KENJI」を登録名に決めたことをものの見事に推察している。MARCA紙の記事が、このコメントを剽窃したものであることは、良識ある読者諸君には火を見るより明らかであろう！

そして、見るが良い。このMARCA紙の日付は3月30日。そして私のコメントは3月29日5時53分だ！しかもこのブログの日付は日本時間で表示されるので、スペイン時間では3月28日の夜11時。疑いも無く、この理論は私が二日も先に独創的に編み出したものなのである！



やい、MARCA編集長、「しんたろう氏の記事にインスパイアされて書いたものであり、盗作ではない」などというような、かつての2chにおける「マイアヒ・飲ま猫盗作騒動」のごとき言い逃れは許されない。これは重大な知的所有権ならびに著作権の侵害である。読者諸氏よ、MARCA氏に嵐のような抗議のメールを送ろうではないか！

怒りは収まらず、法的措置も検討しているが、それにも関わらず、このようなことで私の素晴らしい先見性の真価が損なわれることはいささかもないであろう。



つづく

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

(特別付録－本ブログを盗作したMARCA記事・日本語訳)

日本人選手福田「あの漫画があったからサッカーをやってるんだ」
「オリバとケンジ　:　カステジョンのオリバーとベンジー」

多くのサッカーファンは、漫画「Campeones（王者）」を懐かしく思い出すことだろう。その有名な登場人物、オリバーとベンジーは、当初日本でコミック漫画で人気になった後、ブラウン管に活躍の舞台は移された。そして今カステジョンでは、このコンビが再現されたようである。すなわち、同クラブのゴールキーパーはオリバであり、フォワードは先週の日曜スペインでの初ゴールを決めた日本人ケンジ・フクダである。

「幸い、ケンジがプレーして勝ち点３をチームに与えてくれた。彼もこれで自信をつけるよ。これに続いてどんどんゴールを決めてくれるといいけどね。」GKのハビ・オリバは語った。アクロバティックなプレーがこのマンガの人気のひとつであったが、白黒軍団カステジョンでも、それを担うのはGKとFWのコンビである。

先日ケンジはアクロバティックなゴールでサポーターを狂喜させ、エイバル戦での勝利を呼び込んだ。「どうやって決めたか覚えてないんだよ。ともかくああなって、本当にうれしかった。あのゴールは僕の家族に捧げたものなんだ」この日本人選手はそう語った。加えて、ケンジはかのマンガの大ファンであり、それゆえオリジナルのタイトルである「キャプテン翼」を愛着をこめてそう呼ぶのである。そしてこのマンガは彼にサッカー選手としての道のりを教えた。「勿論知ってるよ。子供の時、大好きでいつも見てたよ。それがあるから今僕はこうしてサッカーをやってるんだ。」こう彼は言う。

一方のハビ・オリバはカスタリア競技場では、しばしば目を見張るようなファインセーブで観客を魅了し、それゆえヘタフェと言った一部リーグのチームから注目されることも多い。「肩の調子がよくなかったんだけどどういうわけか、いいオファーが来たんだよね。だけど2部に上がることもできたわけだし、ここに残ることに迷いはなかったよ。」