特別な目的 A Special Purpose

特別な目的

A Special Purpose

神を賛美すると、私たちの目は問題から天の父の配慮の確かさへと移ります。

Praising God lifts our eyes from our problems to the certainty of our heavenly Father's care.

詩篇 150:1-6

1 主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その大いなる大空で主をほめたたえよ。

2 その大能のわざをほめたたえよ。その輝かしい偉大さに従って主をほめたたえよ。

3 ラッパの音をもって主をほめたたえよ。立琴と琴をもって主をほめたたえよ。

4 タンバリンと踊りをもって主をほめたたえよ。弦楽器と笛をもって主をほめたたえよ。

5 高く響くシンバルをもって主をほめたたえよ。鳴り響くシンバルをもって主をほめたたえよ。

6 息のあるすべてのものは主をほめたたえよ。主をほめたたえよ。

Psalm 150:1-6

1 Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse.

2 Praise Him for His mighty deeds; Praise Him according to His excellent greatness.

3 Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.

4 Praise Him with timbrel and dancing; Praise Him with stringed instruments and pipe.

5 Praise Him with loud cymbals; Praise Him with resounding cymbals.

6 Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD!

イザヤ書 43:21

21 「わたしのために造った民は、わたしの賛美を告げ知らせるであろう。

Isaiah 43:21

21 ``The people whom I formed for Myself Will declare My praise.

神は私たちを特別な民として造られました。それは、私たちが特別な目的を果たせるようにするためです。イザヤ書43章21節には、「わたしのために造った民は、わたしの賛美を告げ知らせる」とあります。主を礼拝する上で欠かせないのは、主の偉大さを宣言することです。

God has made us a special people so that we may fulfill a special purpose. Isaiah 43:21 says, “The people whom I formed for Myself will declare My praise.” An integral part of worshipping the Lord is proclaiming His greatness.

父なる神を賛美するということは、神がどのような方であるか、そして何をしてくださったかを称賛することです。私たちが誰かを愛するとき、その人を高く評価するのは自然なことです。同じように、キリストを愛する人は、神を賛美することが自然にできることに気づきます。

To praise our Father is to applaud Him for who He is and what He has done. When we love another person, it is natural to speak highly about him or her. In the same way, those who love Christ find that praise for Him comes easily.

主を賛美することは私たちにとって良いことです。自分の必要を満たすことばかりに気を取られがちです。そして悲しいことに、こうした考え方が一部の教会に蔓延しています。しかし、神は私たちが自分のことだけを考えて教会に来ることを望んでおられません。賛美は私たちの目をイエスへと向けさせ、自分の必要や問題ばかりに気を取られているときには得られない満足感で心を満たしてくれます。

Praising the Lord is good for us. It’s easy to become focused on getting our own needs met. And sadly, this attitude has infiltrated some churches. But God doesn’t want us to come to church concerned only about ourselves. Praise lifts our eyes to Jesus and fills our heart with the contentment that eludes us when we focus exclusively on our own needs and problems.

賛美と礼拝は、通常、教会の礼拝と結び付けられますが、どこにいても私たちの特徴となるべきです。礼拝における最も親密で貴重な経験は、父なる神と二人きりになった時に起こります。

Praise and worship are usually associated with church services, but they should characterize us wherever we are. Some of the most intimate and precious experiences of worship can happen when we’re alone with the Father.

神があなたをどのように大切にしてくださったかを思い出し、日々、あなたの人生に神の御手が注がれている証拠を探し求めてください。そして、心から神を賛美することを学びたいと主に告げてください。

Remember how God has cared for you, and look for daily evidence of His hand on your life. Then tell the Lord you want to learn to extol Him with your whole heart.