イザヤ書 66:1-24 ESV
[1] 主はこう言われる。「天はわたしの王座、地はわたしの足台である。あなたがたはわたしのためにどんな家を建てようとするのか。わたしの安息の地はどこなのか。[2] 主は言われる。「これらすべてのものは、わたしの手が造り、こうしてすべてのものが生じた。しかし、わたしが頼むのは、へりくだり、心の砕かれた者、わたしの言葉に震える者である。[3] 牛を屠る者は人を殺す者のよう。小羊を犠牲にささげる者は犬の首を折る者のよう。穀物の供え物をささげる者は豚の血をささげる者のよう。乳香の記念の供え物をささげる者は偶像を祝福する者のよう。彼らは自分の道を選び、その魂は忌まわしい行いを喜んでいる。 [4] わたしはまた、彼らに厳しい懲罰を与え、彼らの上に恐れを臨ませる。わたしが呼んでも答える者はなく、わたしが語っても彼らは聞かず、わたしの目に悪と見えることを行い、わたしの喜ばないことを選んだからである。[5] 主の言葉におののく人々よ、主の言葉を聞け。わたしの名のゆえにあなたがたを憎み、あなたがたを追い出した兄弟たちは、『主が栄光を現され、あなたがたの喜びが見られるように』と言っている。しかし、彼らこそ恥をかくのだ。[6] 町から騒ぎの声が聞こえる。神殿から声が聞こえる。主が敵に報復する声が聞こえる。[7] 彼女は産みの苦しみが臨む前に子を産み、苦しみの始まる前に男の子を産んだ。[8] だれがこのようなことを聞いたか。だれがこのようなことを見たか。国が一日で生まれようか。国民が一瞬で生まれようか。シオンは産みの苦しみが始まると、すぐに子らを産んだ。 [9] 「わたしは産ませておきながら、産ませないでいようか」と主は言われる。「産ませるわたしが、胎を閉じておこうか」とあなたの神は言われる。[10] 「すべてエルサレムを愛する者よ、エルサレムと共に喜び楽しもう。すべてエルサレムのことで悲しむ者よ、エルサレムと共に喜び楽しもう。[11] あなたがたは、その慰めの乳房で乳を飲み、その豊かさに満足し、その輝かしい豊かさを、喜びをもって深く飲むであろう。」[12] 主はこう言われる。「見よ、わたしは平和を川のように、諸国の栄光をあふれ出る川のように彼女に与える。あなたがたは乳を飲み、その腰に抱かれ、その膝で揺られる。[13] 母が慰める者のように、わたしはあなたがたを慰める。あなたがたはエルサレムで慰められる。[14] あなたがたは見て、心は喜び、あなたがたの骨は草のように栄える。 主の手はそのしもべたちに知られ、主はその敵に対して憤りを示される。[15] 見よ、主は火のうちに来られ、その戦車はつむじ風のようであり、激しい怒りをもって怒りを、火の炎をもって叱責を示される。[16] 主は火によって、またその剣によって、すべての肉なる者に対して裁きを行われる。主によって殺される者は多くなる。[17] 「園に入るために身を清め、聖別し、ひとりに従い、豚の肉や憎むべきものやねずみを食べる者たちは皆滅びると主は言われる。 [18] わたしは彼らの行いと、彼らの思いを知っている。そして、すべての国民と言語の者を集める時が来た。彼らは来て、わたしの栄光を見るであろう。[19] わたしは彼らの中に一つのしるしを立てる。そして、わたしは彼らの中から生き残った者を、弓を引くタルシシュ、プル、ルド、トバル、ヤワン、遠くの海辺の国々に遣わす。彼らはわたしの名を聞いたこともなく、わたしの栄光を見たこともない。彼らは諸国民にわたしの栄光を告げ知らせるであろう。[20] 彼らはすべての兄弟を、すべての国々から馬、戦車、輿、ラバ、ヒトコブラクダに乗せて、主への供え物としてわたしの聖なる山エルサレムに導くであろう、と主は言われる。イスラエル人が清い器に穀物の供え物を主の宮に携えて来るように。[21] わたしは彼らのうちの何人かを祭司とレビ人として選ぶ、と主は言われる。[22] 「新しい天と新しい地が、 主は言われる。「わたしはあなたの子孫とあなたの名をわたしの前にとどめ、わたしの前にとどめ置く。こうしてあなたの子孫とあなたの名はとどまる。」[23] 新月から新月へ、安息日から安息日へと、すべての肉なる者はわたしの前に来て礼拝する。「主の御告げ。」[24] 「彼らは出て行って、わたしに背いた者たちの死体を見る。彼らのうじは死なず、彼らの火は消えず、彼らはすべての肉なる者にとって忌み嫌われる。」
Isaiah 66:1-24 ESV
[1] Thus says the Lord: “Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest? [2] All these things my hand has made, and so all these things came to be, declares the Lord. But this is the one to whom I will look: he who is humble and contrite in spirit and trembles at my word. [3] “He who slaughters an ox is like one who kills a man; he who sacrifices a lamb, like one who breaks a dog’s neck; he who presents a grain offering, like one who offers pig’s blood; he who makes a memorial offering of frankincense, like one who blesses an idol. These have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations; [4] I also will choose harsh treatment for them and bring their fears upon them, because when I called, no one answered, when I spoke, they did not listen; but they did what was evil in my eyes and chose that in which I did not delight.” [5] Hear the word of the Lord, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you and cast you out for my name’s sake have said, ‘Let the Lord be glorified, that we may see your joy’; but it is they who shall be put to shame. [6] “The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the Lord, rendering recompense to his enemies! [7] “Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she delivered a son. [8] Who has heard such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Shall a nation be brought forth in one moment? For as soon as Zion was in labor she brought forth her children. [9] Shall I bring to the point of birth and not cause to bring forth?” says the Lord; “shall I, who cause to bring forth, shut the womb?” says your God. [10] “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her; [11] that you may nurse and be satisfied from her consoling breast; that you may drink deeply with delight from her glorious abundance.” [12] For thus says the Lord: “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you shall nurse, you shall be carried upon her hip, and bounced upon her knees. [13] As one whom his mother comforts, so I will comfort you; you shall be comforted in Jerusalem. [14] You shall see, and your heart shall rejoice; your bones shall flourish like the grass; and the hand of the Lord shall be known to his servants, and he shall show his indignation against his enemies. [15] “For behold, the Lord will come in fire, and his chariots like the whirlwind, to render his anger in fury, and his rebuke with flames of fire. [16] For by fire will the Lord enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the Lord shall be many. [17] “Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens, following one in the midst, eating pig’s flesh and the abomination and mice, shall come to an end together, declares the Lord. [18] “For I know their works and their thoughts, and the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and shall see my glory, [19] and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands far away, that have not heard my fame or seen my glory. And they shall declare my glory among the nations. [20] And they shall bring all your brothers from all the nations as an offering to the Lord, on horses and in chariots and in litters and on mules and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the Lord, just as the Israelites bring their grain offering in a clean vessel to the house of the Lord. [21] And some of them also I will take for priests and for Levites, says the Lord. [22] “For as the new heavens and the new earth that I make shall remain before me, says the Lord, so shall your offspring and your name remain. [23] From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the Lord. [24] “And they shall go out and look on the dead bodies of the men who have rebelled against me. For their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh.”
そこには何が書いてあるでしょうか？
エルサレムを愛する者は祝福され、慰められるでしょう。しかし、エルサレムに敵対する者は神の怒りを見るでしょう。あらゆる国の人々がエルサレムに集まり、主を礼拝します。
それはどういう意味でしょうか？
イザヤ書は、主がご自分の民を祝福し、敵を裁くという約束をどのように守られるかをイスラエルに告げることでクライマックスを迎えます。しかし、彼らが主への犠牲を捧げる際には、心からの捧げ物というよりは、依然として儀式的なものでした。真の礼拝は、罪に対する悔い改めを伴う謙遜から始まります。しかし、彼らが主に耳を傾け、主に答えようとしない限り、それは不可能でした。そこでイザヤはイスラエルに、彼らの未来における二つの点、すなわちバビロンによる神殿の破壊と、メシアの支配下にある国家としての再生を垣間見せました。神のメッセージは明確でした。罪は裁きをもたらし、悔い改めは救いをもたらすのです。いつの日か、神はイスラエルの忠実さを用いて、メシアを王として世界中で礼拝させるでしょう。
私はどのように答えるべきでしょうか？
真の信仰は、他の人々の注意を引きます。 残念ながら、キリストに従うと公言している人の中には、他の人の信仰の妨げになる人がいます。もし近所の人が、あなたがいつも教会に車で通っているのを見ても、その生活スタイルに変化を感じないなら、あなたは彼らがイエス様を信じるという決断を妨げているのかもしれません。もし人々が罪を心から悔い改めたら、あなたの教会はどう変わると思いますか？もしあなたの教会員が一週間を通して心から主を礼拝したら、あなたの地域社会はどのような影響を受けるでしょうか？もし未信者にイエス様の必要性を理解させたいなら、イエス様がどんな変化をもたらせるかを示してください。誠実でいてください。本物でいてください。
What does it say?
Those who love Jerusalem will be blessed and comforted, but her enemies will see God’s fury. People from all nations will come to Jerusalem to worship the Lord.
What does it mean?
The Book of Isaiah reaches its climax by telling Israel how the Lord will keep His promises to bless His people and judge her enemies. Yet their sacrifices to the Lord were still ritualistic rather than heartfelt. Authentic worship begins in humility with remorse for sin, which was impossible as long as they refused to listen to or answer the Lord. So Isaiah gave Israel a glimpse of two points in their future: the destruction of the temple by Babylon and rebirth as a nation under the rule of the Messiah. God’s message was clear – sin brings judgment, but repentance brings salvation. One day, God will use Israel’s faithfulness to cause worldwide worship of the Messiah as King.
How should I respond?
Authentic faith causes others to take notice. Sadly, some who profess to follow Christ are obstacles to others’ faith. If neighbors watch you routinely drive to church but don’t see a distinction in your lifestyle, you may be hindering their decision to trust in Jesus. What do you think would change in your church if people showed genuine remorse for sin? How would your community be impacted if your congregation demonstrated heartfelt worship of the Lord throughout the week? If you want a nonbeliever to see his need for Jesus, show him the difference Jesus can make. Be genuine. Be authentic.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます