goo blog サービス終了のお知らせ 

gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

新聖約書を探る88Explore New Testament88

2025-07-17 11:00:21 | 日記
使徒行伝 1:1-26 ESV
[1] テオフィロよ、私は第一の書で、イエスが行い始め、教え始められたすべてのこと、[2] 選ばれた使徒たちに聖霊を通して命じられた後、天に上げられた日までのことを述べました。[3] イエスは多くの苦しみを受けた後、多くの証拠によってご自身が生きていることを彼らに示し、四十日間彼らに現れて神の国について語りました。[4] そして、彼らと一緒に滞在している間、エルサレムを離れず、父の約束を待つようにと命じました。「あなたたちは私から聞いていた。[5] ヨハネは水でバプテスマを授けたが、あなたたちは間もなく聖霊によってバプテスマを受けるであろう。」[6] そこで、彼らは集まってイエスに尋ねました。「主よ、あなたはこの時にイスラエルに王国を復興されるのですか。」 [7] イエスは彼らに言われた、「父がご自分の権威によって定められた時や時期を、あなたがたは知る必要はない。[8] しかし、聖霊があなたがたに臨むと、あなたがたは力を受け、エルサレム、ユダヤとサマリアの全土、および地の果てにまで、わたしの証人となるであろう。」[9] イエスがこれらのことを話し終えると、彼らが見ているうちに、イエスは上げられ、雲に覆われて彼らの目から見えなくなった。[10] イエスが上って行かれるとき、彼らが天を見つめていると、見よ、白い衣を着た二人の人が彼らのそばに立っていた。[11] そして言った、「ガリラヤの人たち、なぜ天を見つめて立っているのですか。あなたがたを離れて天に上げられたこのイエスは、天に上って行かれるのをあなたがたが見たのと同じ姿で、またおいでになります。」[12] それから、彼らはオリブという山からエルサレムに帰った。そこはエルサレムに近く、安息日の道のりである。 [13] そこで彼らは入って屋上の部屋に上った。ペテロ、ヨハネ、ヤコブ、アンデレ、フィリポ、トマス、バルトロマイ、マタイ、アルパヨの子ヤコブ、熱心党のシモン、ヤコブの子ユダはそこに泊まっていた。[14] これらの人々は皆、婦人たちやイエスの母マリア、そしてイエスの兄弟たちと一緒に、心を合わせて祈りをしていた。[15] そのころ、ペテロは兄弟たち(全部で120人ほど)の中に立って言った、[16] 「兄弟たち、イエスを捕らえた者たちの手引きとなったユダについて、聖霊がダビデの口を通して前もって語っていた聖書の言葉は、必ず成就するはずでした。[17] ユダは私たちの仲間に数えられ、この奉仕に携わる割り当てを受けていたからです。」 [18] (この男は悪事の報いとして畑を手に入れたが、まっさかさまに落ちて真ん中が裂け、はらわたが全部流れ出た。[19] このことはエルサレムのすべての住民に知れ渡ったので、その畑は彼らの言葉でアケルダマ、すなわち血の畑と呼ばれた。)[20] 「詩篇にこう書いてある。『彼の陣営は荒れ果て、そこに住む人がいなくなりますように。』また、『彼の職は他の人に任せなさい。』[21] ですから、主イエスが私たちの間に出入りされていた間、[22] ヨハネの洗礼から始まって、私たちから天に上げられた日まで、私たちと一緒にいた人の中から、一人が私たちと共に、主の復活の証人とならなければなりません。」[23] そこで彼らは、バルサバと呼ばれ、またユストとも呼ばれるヨセフと、マティアの二人を立候補させた。 [24] 彼らは祈って言った。「すべての人の心をご存じである主よ、この二人のうちのどちらをお選びになったのか、お示しください。[25] ユダは自分の所へ行って、この奉仕と使徒職を捨ててしまいましたが、その職に就くために。[26] 彼らは彼らのためにくじを引いたところ、くじはマティアに当たり、彼は十一人の使徒の中に数えられました。


Acts 1:1-26 ESV
[1] In the first book, O Theophilus, I have dealt with all that Jesus began to do and teach, [2] until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. [3] He presented himself alive to them after his suffering by many proofs, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God. [4] And while staying with them he ordered them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said, “you heard from me; [5] for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.” [6] So when they had come together, they asked him, “Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?” [7] He said to them, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority. [8] But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.” [9] And when he had said these things, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight. [10] And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes, [11] and said, “Men of Galilee, why do you stand looking into heaven? This Jesus, who was taken up from you into heaven, will come in the same way as you saw him go into heaven.” [12] Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away. [13] And when they had entered, they went up to the upper room, where they were staying, Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon the Zealot and Judas the son of James. [14] All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers. [15] In those days Peter stood up among the brothers (the company of persons was in all about 120) and said, [16] “Brothers, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit spoke beforehand by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus. [17] For he was numbered among us and was allotted his share in this ministry.” [18] (Now this man acquired a field with the reward of his wickedness, and falling headlong he burst open in the middle and all his bowels gushed out. [19] And it became known to all the inhabitants of Jerusalem, so that the field was called in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.) [20] “For it is written in the Book of Psalms, “‘May his camp become desolate, and let there be no one to dwell in it’; and “‘Let another take his office.’ [21] So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us, [22] beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us—one of these men must become with us a witness to his resurrection.” [23] And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias. [24] And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen [25] to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place.” [26] And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

一体何と言っているのでしょう?(この箇所は何を伝えているのでしょうか?)

使徒言行録は、先ほど読み終えたルカによる第一の手紙の続きです。同様に、この手紙はテオフィロに宛てられています。ルカによる福音書がイエスの生涯に焦点を当てていたのに対し、使徒言行録の中心は教会とその新しい信者たちです。この書名は、イエスの弟子たちの「行為」、つまりイエスが去った後、神の国を前進させるために彼らが行ったことに由来しています。

物語は、イエスが復活後、弟子たちと共に40日間過ごし、イエスの証人となるという使命に備える場面から始まります。そしてイエスは、聖霊が使命において力を与えてくれるまで待つように弟子たちに告げます。そしてイエスは空へと消え去ります。「白い衣」を着た二人の男、おそらく天使が弟子たちに、イエスが天に召され、いつの日か去った時と同じ姿で再び来られることを告げます。

ユダの自殺により、12人だった弟子たちは11人になりました。 そこで彼らは、祈りとくじ引きによってイエスの指導者の地位に就くことにしました。くじ引きはくじ引きに似ています。この意思決定方法は旧約聖書全体を通して用いられていました。弟子たちが聖霊に頼って今後の導きを得ることを学んだため、この方法が用いられるのはこれが最後です。使徒行伝を一緒に読みながら、聖霊の役割についてさらに学びましょう。

聖書を読む際には、ある箇所は描写的であり、他の箇所は規範的であることを覚えておくことが重要です。つまり、聖書のある部分は特定の時代に何が起こったかを告げている一方で、他の箇所は私たちがどのように生きるべきかを告げているのです。

だから何?(根底にある原則は何ですか?)

イエスが弟子たちに与えた使命は、どこにいてもすべての人に対してイエスの証人となることです。証人とは、自分が経験したことについて証しをする人です。人がイエスの変革の力を体験したとき、それを他の人と分かち合う必要があるという考えに基づいています。

重要な決断を下す際、ペテロは聖書に導きを求めました(16節と20節)。そして、グループは祈りました(24節)。同じように、私たちも決断を下す際には、聖書と祈りを通して神の導きを受けるべきです。

さて、これからどうしますか?(この聖句をあなた自身でどのように適用しますか?)

あなたはイエスの証人となるという使命を、どのように果たしていますか?イエスについて、そしてイエスがあなたの人生で何をしてくださっているかについて、誰に伝えてきましたか?今週、どのようにイエスの証人となるつもりですか?

あなたはどんな決断に直面していますか?決断を下す際に、聖書と祈りを通して神に導きを求めましたか?今すぐそうしてみませんか?

SAY WHAT? (What is the passage saying?)

Acts is a continuation of Luke’s first letter, which we just finished reading. Similarly, this letter is addressed to Theophilus. Whereas the book of Luke focused on the life of Jesus, the central focus of Acts is the church and it's new followers. This book gets its name from the “acts” of Jesus’ followers: what they did to advance the Kingdom of God after Jesus left.

The story opens with Jesus, after his resurrection, staying with the disciples for 40 days to prepare them for their mission, which is to be his witnesses. Then he tells them to wait for the Holy Spirit to empower them in the mission. He then disappears into the sky. Two men "dressed in white," most likely angels, tell the disciples Jesus was taken into Heaven and that some day he will come back the same way that he left.

The group of 12 disciples had now become eleven due to the suicide of Judas. So, they decided to fill his leadership position by praying and casting lots. Casting lots is similar to drawing straws. This method of decision-making was used all throughout the Old Testament. This is the final time we see this method ever used as the disciples learned to rely on the Holy Spirit for guidance going forward. We will learn more about the role of the Holy Spirit as we read through Acts together.

When reading the Bible it is important to keep in mind that some passages are descriptive, while others are prescriptive. In other words, some parts of the Bible just tell us what happened at a given time, while other passages tell us how we should live our lives.

SO WHAT? (What are the underlying principles?)

The mission Jesus gives his followers is to be his witnesses to everyone - everywhere. A witness is someone who gives testimony about something they have experienced. The idea is that when a person experiences the transforming power of Jesus, he or she needs to share it with others.

When making an important decision, Peter looked to the Bible for direction, (verses 16 and 20) and the group prayed (verse 24). In the same way, we should use the Bible and prayer to receive God's direction when we have decisions to make.

NOW WHAT? (How will you personally apply this passage?)

How are you doing with your mission of being Jesus' witness? Who have you been telling about Jesus and what he's doing in your life? How will you be Jesus' witness this week?

What decisions are you facing? Have you looked to God (through the Bible and prayer) for direction in making your decision? Why not do that right now?




最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。