信仰が揺らぐとき
When Our Faith Wavers
私たちは、すべてにおいて神を信頼するという単純な決断によって、神のすべての富にアクセスすることができます。
We access all the riches of God with the simple decision to trust Him—in everything.
ヤコブ 1:1-8 NIV
[1] 神と主イエス・キリストの僕ヤコブから、諸国に散らされている十二部族の皆さんへ。よろしく。[2] 兄弟たちよ、さまざまな試練に遭うときは、それを純粋な喜びとしなさい。[3] 信仰がためされると忍耐が生じることを、あなたがたは知っているからです。[4] 忍耐がその働きを全うし、あなたがたが成熟し、何一つ欠けることのない者となるようにしなさい。[5] あなたがたのうちに知恵の欠けた人がいるなら、とがめもせずに惜しみなくすべての人に与えてくださる神に願いなさい。そうすれば、与えられます。[6] 願い求めるときは、信じて疑ってはいけません。疑う者は、風に吹かれて揺れ動く海の波のようなものです。[7] そのような人は主から何も受けることを期待してはなりません。[8] そのような人は二心を持ち、すべての行いにおいて不安定です。
James 1:1-8 NIV
[1] James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes scattered among the nations: Greetings. [2] Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds, [3] because you know that the testing of your faith produces perseverance. [4] Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything. [5] If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you. [6] But when you ask, you must believe and not doubt, because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. [7] That person should not expect to receive anything from the Lord. [8] Such a person is double-minded and unstable in all they do.
イザヤ書 55:9 NIV
[9] 「天が地よりも高いように、わたしの道はあなたがたの道よりも高く、わたしの思いはあなたがたの思いよりも高い。」
Isaiah 55:9 NIV
[9] “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.
ヘブル人への手紙 11:1 NIV
[1] 信仰とは、望んでいる事がらを確信し、見ていない事実を確認することです。
Hebrews 11:1 NIV
[1] Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.
信仰は私たちクリスチャン生活の中心です。信仰によって私たちは救われ、罪の赦しを受け、神との個人的な関係を楽しみ、神の御前で永遠の命を確信します。信仰によって私たちは神の平安と聖霊の力を体験します。しかし、時には私たちの生活や祈りは疑念に悩まされることがあります。
Faith is the heart of our Christian life. It’s how we are saved, receive forgiveness for our sins, enjoy a personal relationship with God, and have assurance of eternal life in His presence. By faith, we experience the peace of God and the power of the Holy Spirit. Yet at times our life and prayers are plagued by doubts.
私たちの信仰は次のようなときに揺らぎます。
Our faith wavers when we. . .
人間の考えを自分の状況に当てはめてください。時には神は、人間の理性では受け入れられない何かをするように私たちに要求することがあります（イザヤ書 55:9）。
Apply human thinking to our circumstances. Sometimes God may require us to do something with which human reasoning disagrees (Isaiah 55:9).
感情が信仰に勝ってしまうのを許してください。おそらく，自分には価値がない，恐れがある，不十分だといった気持ちが，主が求めておられることを行えるかどうか疑問に思わせる原因となるでしょう。
Allow our feelings to overcome our faith. Perhaps feelings of unworthiness, fear, or inadequacy cause us to doubt we can do what the Lord asks.
私たちの状況の中で神が働いているのを見ることができません。神に行動をお願いしても何も起こらないように見えると、疑念が忍び寄ってきます。
Fail to see God at work in our circumstances. Doubts creep in when we have asked Him to take action but nothing appears to be happening.
過去または現在の罪に対する罪悪感を抱く。現在も罪を犯し続けていることを心に留めたり、過去の悪行に対する罪悪感にとらわれたりしていると、強い信仰を持って行動することはできません。
Have guilt over sin, past or present. We cannot operate with strong faith when we are mindful of ongoing sin or dwelling on guilt over past wrongdoing.
信仰は「望んでいる事がらを確信し、目に見えない事実を確認すること」（ヘブル人への手紙 11:1）と定義されています。自信と確信はあなたの信仰の状態を表していますか？
Faith is defined as “the certainty of things hoped for, a proof of things not seen” (Hebrews 11:1). Do confidence and conviction describe the condition of your faith?