『아빠하고 나하고』記事、予告ようつべ～～韓国뉴스1さん、TV CHOSUN JOYさんより～～

박시후, 1세대 모델 출신 父 최초 공개…186㎝ 훤칠한 키+외모

　입력2024.01.23. 오전 10:11

　수정2024.01.23. 오전 10:26

(서울=뉴스1) 김민지 기자 = 배우 박시후가 '1세대 모델 출신' 아빠와 함께 데뷔 후 처음으로 가족 예능 신고식을 치른다.

24일 오후 방송될 TV조선(TV CHOSUN) '아빠하고 나하고'에는 최초의 '아들 대표' 박시후가 등장한다. 박시후는 자신의 아빠에 대해 "어렸을 때부터 자랑스러웠고, 롤모델로 생각할 정도로 멋진 분"이라고 소개했다. 알고 보니 박시후의 아빠는 186㎝의 훤칠한 키와 외모의 소유자로, 패션 모델, CF 모델부터 영화, 음악다방 DJ까지 섭렵한 경력자였다. 그는 장르를 초월한 만능 엔터테이너이자 아들에게 넘치는 끼를 물려준 주인공이었다.

외모도 끼도 똑닮은 부자이지만, 이들은 단둘이 대화한 적이 없는 어색한 사이로 밝혀져 놀라움을 자아냈다. 박시후는 "난 무뚝뚝한 아들"이라며 "만약 결혼해서 나 같은 자식을 낳는다면… 낳는 게 맞는 건지 생각을 해봤다"라고 고백해 이들 부자 사이를 더욱 궁금하게 만들었다. 박시후의 아빠도 "아들이라고 해도 뜨문뜨문 만나니까 처음 보면 어색하다"라며 아들과의 관계를 설명했다. 또, "어렸을 때는 고기도 잡으러 가고 재미있게 잘 보냈다, 커서는 자주 보는 일이 없으니까 대화할 기회도 없다"라고 말해 안타까움을 자아냈다.

최초의 '아들 대표' 등장에 격한 환영을 보낸 '원조 아들 대표' 전현무는 "아버지와 아들은 어릴 때는 너무너무 친한데, 사춘기 지나면서 완전히 남이 돼버린다"라며 격하게 공감했다. 특히, 이날은 한 번도 단둘이 있어본 적이 없다는 박시후 부자가 30여 년 만에 처음으로 함께 보내는 하루가 예고됐다. 그러자 전현무는 "차라리 2500m에서 번지점프를 뛰겠다"라고 선언하며 아버지와 어색한 사이인 박시후에게 같은 '아들 대표'로서 폭풍 감정 이입하는 모습을 보였다.

한편, 박시후는 이승연과의 특별한 인연을 공개했다. 그는 "첫 만남에 윗옷을 벗고 만났다"라는 놀라운 고백으로 스튜디오를 초토화시켰다. '원조 한류스타' 박시후와 1990년대를 주름잡았던 '책받침 요정' 이승연 사이에 무슨 일이 있었는지는, '아빠하고 나하고' 본 방송에서 공개된다.

'무소음 부자' 박시후와 그의 아빠가 30여 년 만에 단둘이 보내는 '숨 막히는' 시간은 24일 오후 10시 '아빠하고 나하고'에서 만나볼 수 있다.

김민지 기자 (breeze52@news1.kr)

 

박시후, 1세대 모델 출신 父 최초 공개…186㎝ 훤칠한 키+외모

へっぽこ訳～

パク·シフ、第1世代モデル出身の父を初公開···

186㎝ すらりとした身長＋外見

入力2024.01.23.午前10:11 

修正2024.01.23.午前10:26 

「お父さんと私と」24日放送

(ソウル=ニュース1)キム·ミンジ記者=

俳優パク·シフが

「1世代モデル出身」の父親と共に

デビュー後初めて

家族バラエティーお披露目をする

24日午後に放送される

TV朝鮮(TV CHOSUN)「パパと私と」では

最初の「息子代表」パク·シフが登場する

パク·シフは

自身の父親に対して

「幼い頃から誇らしく

ロールモデルと考えるほど素敵な方」と

紹介した

実は

パク·シフの父親は

186センチのすらりとした身長と

外見の持ち主で

ファッションモデル、CMモデルから

映画、音楽喫茶のDJまで

色々と多岐にわたる経歴者だった。

彼は

ジャンルを超越した

万能エンターテイナーであり

息子に溢れる才能を与えた主人公だった。

容貌も才能もそっくりな金持ちだが、

彼らは

二人きりで対話したことがない

ぎこちない間柄であることが

明らかになり驚きを誘った

パク·シフは

「私は無愛想な息子」とし

「もし結婚して

私のような子供を産んだら…

··· 産むのが正しいのか考えてみた」と告白し

彼ら父子の間を

より一層気にさせた

パク·シフの父親も

「息子と言っても

ふつふつと会うから

初めて見るとぎこちない」として

息子との関係を説明した

また

「幼い頃は

魚も釣りに行って

楽しく過ごした

大きくなってからは

よく逢う事がないので

対話する機会もない」と話し

切なさをそそった。

最初の「息子代表」登場に

激しい歓迎を送った「元祖息子代表」チョン·ヒョンムは

「父親と息子は幼い時はとても親しいが、

思春期を過ぎて

完全に他人になってしまう」と

激しく共感した

特に、

この日は

一度も二人きりでいた事がないという

パク·シフ父子が

約30年ぶりに

初めて

一緒に過ごす一日が予告された

すると

チョン·ヒョンムは

「いっそ2500mで

バンジージャンプをする」と宣言し

父親とぎこちない間柄のパク·シフ同様

「息子代表」として

暴風感情移入する姿を見せた。

一方

パク·シフは

イ·スンヨンとの特別な縁を公開した

彼は

「初めての出会いで

上着を脱いで会った」という

驚くべき告白で

スタジオを焦土化させた。

「元祖韓流スター」パク·シフと

1990年代を牛耳った「エンディング妖精」イ·スンヨンの間に

何があったのかは

「パパと私と」本放送で公開される。

「無騒音金持ち」パク·シフと

彼の父親が

30年余りぶりに

二人きりで過ごす

「息詰まる」時間は

24日午後10時

「パパと私と」で会うことができる。

キム・ミンジ記者（breeze52@news1.kr ）

＊へっぽこ調べ～

'책받침 요정'＝「エンディング妖精」

歌番組に出演した際

曲のエンディングで

アップになるメンバーの事を意味する用語

 

 

『아빠하고 나하고』予告3ようつべ～～#아빠하고 나하고さんより～

 

 

jfullentさんInstagramより～～

https://www.instagram.com/p/C2YuLglJSXi/?igsh=OXR4bGlzbTBjbHdy

https://www.instagram.com/stories/jfullent/3285586225874134119?utm_source=ig_story_item_share&igsh=MWJhZDVzODF2cTdzcA==

『아빠하고 나하고』予告2ようつべ～～#아빠하고 나하고さん、TVCHOSUNさんより～

---

 

へっぽこキャプチャー

あははははは～～

親子4人揃っても

謎に沈黙がーー爆～

本当に楽しみッス～～

 

 

 

『아빠하고 나하고』予告ようつべ～～#아빠하고 나하고さんより～

 

 

シフちゃんバラエティー番組出演記事～韓国엑스포츠뉴스さん、newsenさん、톱스타뉴스さん、뉴스24さんより～

이기적 유전자…박시후, 1세대 모델→한옥 민박 운영 父 공개
입력2024.01.18. 오전 9:51 기사원문

장인영 기자(엑스포츠뉴스 장인영 기자) 
배우 박시후가 1세대 모델 출신 아버지를 공개했다. 

 

지난 17일 TV조선 예능 프로그램 '아빠하고 나하고'에는 배우 박시후의 합류가 예고됐다. 이날 방송 말미 공개된 예고편에는 박시후의 합류가 예고됐다. 박시후의 부친 박용훈 씨는 대한민국 1세대 모델 출신으로 DJ 경력도 있는 만능 엔터테이너다. 

현재는 '부여 만석꾼'으로서 한옥 민박을 운영 중이다. 박시후는 아버지에 대해 "단둘이 대화는 없었다. 항상 (중간에) 동생이 있던가"라고 떠올렸다.

아버지 역시 "아들이랑 드문드문 만나니까 서로 보면 어색하다"며 "이번 계기를 통해 같이 있다 보면 서로 잘 알아가는 계기가 될 것 같다"고 기대를 드러냈다. 

하지만 두 사람은 숨 막히는 어색함으로 보는 이들을 걱정하게 만들었다. 박시후는 어정쩡하게 아버지의 민박 청소를 돕는가 하면 장작을 패는 등 둘만의 시간을 보냈다. 

이어 백일섭은 "좋은 아빠는 못 됐다. 지금까지 우리 딸하고 찍은 사진 한 장 없다"며 졸혼 이후 7년 동안 절연했던 딸에게 미안함을 전했다. 그러면서 "딸이 보고 싶다. 아빠와 딸의 평범한 사이로 돌아가려고 노력하겠다"고 전했다.  

사진=TV조선 
장인영 기자 inzero62@xportsnews.com

 

이기적 유전자…박시후, 1세대 모델→한옥 민박 운영 父 공개

へっぽこ訳～

利己的遺伝子···

パク·シフ、

第1世代モデル→韓屋民宿運営の父公開

入力2024.01.18.午前9:51 記事原文

チャン·イニョン記者（エキスポニュース、チャン·イニョン記者） 

俳優のパク·シフが

第1世代モデル出身の父親を公開した。 

17日、

TV朝鮮バラエティー番組「パパと私と」では

俳優パク·シフの合流が予告された。

この日の放送の最後に

公開された予告編には、

パク·シフの合流が予告された。

パク・シフの父親パク・ヨンフン氏は、

大韓民国の第1世代モデル出身で、

DJ経歴もある万能エンターテイナーだ。 

現在は「夫餘万石屋」として

韓屋民泊を運営中だ。

パク·シフは

父親に対して

「2人きりの対話はなかった。

いつも（途中で）弟がいたのか」と思い出した。

父親もやはり

「息子とたまに会うから

お互いを見ればぎこちない」として

「今回の契機を通じて

一緒にいると

お互いよく知っていく契機になりそうだ」と

期待を表わした。 

しかし、

2人は息詰まる様な

ぎこちなさで

見る人たちを心配させた。

パク·シフは

中途半端に

父親の民宿掃除を手伝ったり、

薪を割るなど

二人だけの時間を過ごした。 

また本編での

ペク·イルソプは

「良い父親にはなれなかった。

今までうちの娘と撮った写真は一枚もない」とし、

卒婚後7年間

絶縁した娘に申し訳ない気持ちを伝えた。

それと共に

「娘に会いたい。

父と娘の平凡な仲に戻ると努力する」と伝えた。

写真=TV朝鮮 

チャン·インヨン記者inzero62@xportsnews.com

 

박시후, 부여 만석꾼 父 공개 “1세대 모델→한옥 민박 운영” (아빠하고)

 

"대화 없어, 어색…" 박시후,

 

https://m.joynews24.com/v/1677726

お父様と一緒のバラエティー24日から楽しみッスね～韓国뉴스1さんより～

박시후, 1세대 모델 아버지와 예능 출격…대화 없는 '무소음 부자'
입력2024.01.18. 오후 12:03 
수정2024.01.18. 오후 12:04 기사원문

안은재 기자

24일 TV조선 '아빠하고 나하고' 방송

(서울=뉴스1) 안은재 기자 = 배우 박시후가 1세대 모델 출신 아버지와 함께 예능 프로그램에 출연한다.

오는 24일 방송되는 TV조선 예능 프로그램 '아빠하고 나하고'에는 '원조 한류 프린스' 박시후와 대한민국 1세대 모델 출신 아빠가 단둘이 대화한 적이 없는 '무소음 부자'로 짝을 이뤄 출연한다.

한편 '아빠하고 나하고'는 스타들이 아버지와 출연해 그동한 못했던 이야기를 허심탄회하게 하는 관찰 예능 프로그램으로 매주 수요일 오후 10시 방송된다.

앞서 지난 17일 방송분에서는 배우 백일섭이 졸혼 이후 절연했던 딸과의 사연을 털어놓아 화제를 모았다. 이날 방영분은 5.6%(닐슨코리아 전국 유료 가구 기준)의 시청률을 보이며 자체 최고를 경신했다.
안은재 기자 (ahneunjae95@news1.kr)

 

박시후, 1세대 모델 아버지와 예능 출격…대화 없는

 

へっぽこ訳～

パク·シフ、

第1世代モデルの父親とバラエティー出撃···

対話のない「無騒音金持ち」

入力2024.01.18 午後12:03 

修正2024.01.18 午後12:04 記事原文

アン·ウンジェ記者

24日TV朝鮮「パパと私と」放送

(ソウル=ニュース1)

アン·ウンジェ記者=

俳優パク·シフが

1世代モデル出身の父親と共に

バラエティー番組に出演する。

24日に放送される

TV朝鮮バラエティー番組

「パパと私と」では

「元祖韓流プリンス」パク·シフと

大韓民国1世代モデル出身の父親が

二人きりで対話した事がない

「無騒音父子」で

ペアを組んで出演する。

一方、

「パパと私と」は

スターたちが父親と出演し、

これまで出来なかった話を

虚心坦懐に

観察バラエティー番組で、

毎週水曜日午後10時に放送される。

先立って17日の放送分では

俳優ペク·イルソプが

卒婚以後に

絶縁した娘との事情を打ち明け話題を集めた。

同日の放送分は5.6%（ニールセンコリアの全国有料世帯基準）の

視聴率を記録し、

自己最高を更新した。

アン·ウンジェ記者（ahneunjae95@news1.kr ）

バラエティー아빠하고 나하고予告編 少しだけへっぽこキャプチャー

え～～

シフちゃんとお父様共演の

バラエティー番組

아빠하고 나하고の

予告編なんッスけどもー

何とかかんとか

観ることは出来たんッスけど

へっぽこキャプチャーは

数枚しか無理でやんしたッス～

画像もいまいちで

ほんますんません～～

へっぽこキャプチャー

無口な二人が

気まずい雰囲気～～爆～

あははははは～

シフちゃんの

何とも云えない表情がーー

爆～～

放送が楽しみッスよーー

🎂お誕生日会🎂詳細お知らせ～～FC Instagramより～～

https://www.instagram.com/p/C2AHFGVJbOd/?igsh=MWFqNWdjMDl6aDRidA==

 

今年は熱海で王子のお誕生日会

 

今年もお祝いしたかったッスけど

 

諸事情で行けんかもッス～～

 

お誕生日会行けないのは

 

初めてッス

 

辛いッスけど

 

ううう～～～ん～～

 

お祝いの気持ちは

 

お届けするッスからねーー

わあ‼️お父様と一緒にバラエティー番組出演ッスか😆韓国newsisさんより～

 

박시후, 부여 3대 만석꾼 장남 "父와 30년간 어색"

박시후, 부여 3대 만석꾼 장남 "父와 30년간 어색"
입력2024.01.12. 오전 10:32 기사원문

최지윤 기자

[서울=뉴시스] 최지윤 기자 = 배우 박시후가 아빠와 일상을 공개한다.

박시후는 TV조선 '아빠하고 나하고'를 통해 데뷔 후 첫 가족 예능에 도전한다. 부여의 3대 만석꾼 집안 장남으로 "30여년간 아빠와 단둘이 시간을 보낸 적이 없다"며 어색해 한다. "아빠와 내가 워낙 말이 없어서 재미없을 것"이라며 고사했으나, 제작진 설득 끝에 출연을 결정했다는 후문이다.

이 예능물은 세상 누구보다 가깝지만, 때론 세상 누구보다 멀게만 느껴지는 아빠와 아들·딸 이야기다. 배우 이승연을 비롯해 최민수 부인 강주은, 모델 박세라가 출연 중이다. 매주 수요일 오후 10시 방송.

최지윤 기자(plain@newsis.com)

へっぽこ訳～～

パク·シフ、

扶余の3代目大地主の長男

「父と30年間ぎこちない」

入力 2024.01.12.午前10:32 記事原文

チェ·ジユン記者[ソウル=ニューシス]

チェ·ジユン記者=

俳優パク·シフが父親との日常を公開する

パク·シフは

TV朝鮮「パパと私と」を通じて

デビュー後

初の家族バラエティーに挑戦する

扶余の3代大地主の長男で

「30年余りの間、

父親と二人きりで

時間を過ごした事がない」と

ぎこちなく思う

「お父さんと私が

あまりにも口数が少なくて

面白くないだろう」と

断ったが

製作陣の説得の末に

出演を決めたという話だ

このバラエティーは

世の中の誰よりも近いが

時には

世の中の誰よりも遠く感じられる

父親と息子・娘の話だ

俳優のイ·スンヨンをはじめ、

チェ·ミンス夫人のカン·ジュウン、

モデルのパク·セラが出演している。

毎週水曜日午後10時に放送。

チェ·ジユン記者(plain@newsis.com )

これはっこれもっ

観たいッスよ～

TV朝鮮さんと云えばっ

『バベル』の放送局～～

目の付け所がさすがッスよーー

TV朝鮮さんっ素敵ーー

検事ウヒョクも

素敵でしたッスねーー

懐かしついでに～爆～～

バベル〜愛と復讐の螺旋（らせん）〜公式サイト

と

話がそれてしまいましたがっ

シャイではにかみシフちゃん父息子の

やりとり

どないしても

観たいやおまへんかーー

日本での

放送を

是非ともっ

ひとまず～～

番組ホームページ

아빠하고 나하고

番組ウィキペディア

아빠하고 나하고 (예능) - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

番組ようつべ

https://youtube.com/@withfathernme?si=LPHLuoHadgldwNzo

ジャンル　 バラエティ

放送国家　大韓民国

放送チャンネル　TV朝鮮

放送期間

2023年12月6日~現在

放送時間

毎週水曜日夜10時~11時30分

放送分量

90分

放送回数

7回 (2024年1月17日基準)

進行役

チョン·ヒョンム

出演者

イ·スンヨン、カン·ジュウン、パク·セラ

言語　韓国語

音声　デジタル

字幕

聴覚障害者向け字幕放送

HD放送の有無

HD制作·放送

公式ホームページ

(ホームページの右上のテレビマークをクリック～

皆様、

思い出しましょう～爆～～)

と

ようつべで

観るッスよーー

楽しみッスねーー

無邪気な笑顔がやっぱり素敵ッス～♥️シフちゃんInstagramより～

https://www.instagram.com/reel/C1-qWsRSj3N/?igsh=YW9vcjE2enl4aGkx

 

わあ‼️新しい映画に出演依頼ッスかっ‼️(*’ω’ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ韓国일간스포츠さんより～

 

박시후 ‘신의악단’으로 9년만 스크린 복귀?.. “검토중” [공식]

박시후 ‘신의악단’으로 9년만 스크린 복귀?.. “검토중” [공식]

입력2024.01.11. 오후 8:01 

수정2024.01.11. 오후 8:02 기사원문

김지혜 기자

배우 박시후가 9년 만에 스크린으로 대중과 만날까.

박시후 소속사 제이풀엔터테인먼트는 11일 일간스포츠에 “영화 ‘신의악단’의 출연 제안을 받고 긍정적으로 검토 중”이라고 밝혔다.

‘신의악단’은 외화벌이를 위해 북한 장교가 한물간 악단을 데리고 가짜 찬양단을 조직하는 이야기. 박시후가 이 작품에 출연하게 된다면 2015년에 개봉한 영화 ‘사랑후애’ 이후 약 9년 만이다.

한편 박시후는 지난 2020년 TV조선 ‘바람과 구름과 비’에서 남자 주인공 최천중 역을 맡아 활약했다.

김지혜 기자 jahye2@edaily.co.kr

へっぽこ訳～

パク・シフ「神の楽団」で

9年ぶりのスクリーン復帰?..「検討中」 [公式]

 入力2024.01.11。 午後8時

 修正2024.01.11。 午後8時02分記事原文

キム・ジヘ記者

 俳優パク・シフが

9年ぶりにスクリーンで大衆と会うか

パク・シフ所属事務所

ジェイフルエンターテインメントは

11日

日刊スポーツに

「映画「神の楽団」の出演オファーを受けて

肯定的に検討中」と

明らかにした

 「神の楽団」は

外貨稼ぎのために

北朝鮮将校が

古ぼけた楽団を連れて

偽の賛美団を仕立てる話

パク・シフが

この作品に出演することになれば

2015年に公開された

映画「サランフ」以来約9年ぶりだ

一方

パク・シフは

去る2020年

テレビ朝鮮「風と雲と雨」で

主人公チェ・チョンジュン役を

引き受けて活躍した

キム・ジヘ記者 jahye2@edaily.co.kr

 

ひゃーーー

待ってたッスよーー

新作出演情報をーーー

楽しみッス楽しみッス楽しみッス

面白そーな話ッスね

シフちゃんの新しい姿

想像、妄想するだけで

わくわくどきどきッスよーーー

기다릴께요～～

2024年🎂お誕生日会🎂は熱海ッスかっ‼️FCInstagramより～～

https://www.instagram.com/p/C16a39JJEO8/?igsh=Nno1M2VmYnpnOGww