え～～皆様
春の嵐の様に
怒涛の萌え
萌え～な
シフちゃんとの時間が
過ぎ去り～～
如何お過ごしでしょうかっ
私は
未だにぼぉ～～としておりますが～
何だかとっても遠い昔の様な～～
あははははははは～～爆～～
4月20日
いよいよ
ドギョンとユ秘書に
逢えるその日に
私は
お久しぶり～に再会できる
愛する
野人さんを新宿駅まで
迎えに行ったッスよ～～
あずさ2号
で～～
やって来る野人さん
「って云うか、あずさ２号っでっ」
「はい、野人改め狩人です！（by野人さん）」
あははははははは～～爆～～
どっちにしても
刈る、狩るんッスよ～～爆～～
「今回は何を狩ろうかと～～（by野人さん）」
久々に涙の再会（爆）を
果たして～～
野人さんと
マメな友と3人で
喫茶店
で喋りまくり～
会場へ～～～
そして・・・・
私は
4月１８日に
「Park Sihoo TV」さんより
記者会見観覧当選の知らせ
を
頂いておりまして～～
心臓ドキドキ
だし吐きそうだし～で
爆～～
公演が始まる前に
ドキ
ドキの記者会見場に～～
と、云っても
会場に行くまでは記者会見と云っても
本当にまさかの本格的な本当の
記者会見とは思えず～爆～
くじ運無し子の私が
そんな恩恵を受ける事は俄かに信じ難く～～爆～
しかしっ
本当の記者会見
で
（本当じゃない記者会見ってあるんかっちゅう話なんッスけど～爆）
緊張したッスよ～～～
こんな場に私が居てエエんかっと
思ったッスよ～～
「Park Sihoo TV」さんっ
こんな幸せを下さって
本当に本当に有難う御座います～～
このご恩は一生忘れません～
爆～～
記者会見場にご登場された
シフちゃんは
颯爽と堂々とキラキラ輝いて～
スターオーラ
半端無くて～～
マジックミラーが更に厚みをまし～～
超強化マジックミラー越しだったッスけど
本当に本当に素敵で
各マスコミメディアさんたちの
前に立つ
その堂々たる
スター俳優パク・シフの
姿にじぃ～～～ん
と
したッスよ～～～
へっぽこ写真～～
イベントでの
シフちゃんは
とってものびのびして明るい姿で
激萌え～～でやんした～～
ユ秘書との絡みも
ばっちし～～
ユ秘書は控え目な感じで
はにかんだ暖かい笑顔や機転の利いたお話が
良かったッス～～
歌もとってもお上手で
御座いましたッスよ～～
またシフちゃんと
共演して欲しいッス～～
今回も夢の時間は
アっちゅう間でしたッスけども～
本当に幸せでしたッス～
そして・・・
今回は残念ながら不参加だった
もち子社長と
マーズママさん～～
次回は絶対にっ
と・・・その東京での
様子をマーズママさんと
やり取りしてたんッスけど
マーズママさんの近況が
「3月末に、近所の飼い猫と闘って、やっと右手が使えます。
なんか、シフシフ来日する前に、負傷するなっ〜^ - ^」
あははははははは～～爆～～
こないだは野球ボール
顔面直撃でしたしね～～爆～
野人改め狩人さんも
狩猟民族だけど
マーズママさんも
相当な狩猟民族ッスよ～～爆～～
何故に近所の猫と
・・・爆～～
でも写真送ってくれたんッスけど
本当に凄い傷が何本も～～
最初にいきなり送られた写真見た時は
「ためらい傷っ」と
思ったッスよ～～～
お大事に～～～爆～
そして・・・・
もち子社長は超ご多忙で～～～
寂しゅう御座いますよ～～
そんなこんなで
さよなら
花の都大東京
爆～～
パク・シフ5年ぶりの地上波ドラマ復帰作として
話題を集め、
韓国で2017年9月2日〜2018年3月11日まで
放送され、
最高視聴率47.5%、平均視聴率30%台を記録した大ヒット
ドラマ「黄金色の私の人生」。
「2017年 KBS演技大賞」大賞、作家賞など5冠を受賞した本作は、
高視聴率を記録した名作ドラマ「いとしのソヨン」の脚本家ソ・ヒョンギョン＆
「棚ぼたのあなた」の演出家キム・ヒョンソクが
手掛ける、
「子どもが5人」「お父さんが変（原題）」に続く、
最新週末ドラマ。
パク・ジフ演じるツンデレの財閥3世ドギョンと、
女優シン・ヘソン演じる運もお金もコネもない“3無”女ジアンが
繰り広げるロマンスあり、
家族愛ありのヒューマンラブストーリーだ。
そんな視聴率45%超えの国民的ドラマが、
いち早く日本に上陸。
KBS JAPANが運営する
韓流専門総合エンターテインメントチャンネルKBS Worldでの
日本初放送を記念し、
4月20日（金）東京・新宿文化センター大ホールにて、
昼公演「ドギョンとの出逢い」、
夜公演「シフ‘sROOMへようこそ」に分けて、
イベントが開催され、
イベント前には記者会見が行われた。
大きな拍手で迎え入れられたパク・シフは、
優雅な立ち振る舞いで、
ステキな笑顔を向けながら、
まずはカメラの前でポーズ。
花束贈呈に続き、
フォトセッションでは、
スカパー！ の公式キャラクター「スカッピー」との2ショット撮影もあり、
歩きづらそうな「スカッピー」を
さりげなくエスコートする優しい一面も。
続く質疑応答では、
1つ1つの質問に丁寧に答えながら、
ドラマが大ヒットした感想や、
撮影エピソードなどを語った。
Q今回のドラマ「黄金色の私の人生」を選んだ理由を教えてください。
実は台本を読まずに、
以前ドラマ「検事プリンセス」で
ご一緒した脚本家ソ・ヒョンギョンさんから
オファーをいただいたので、
ソ・ヒョンギョンさんを信じて、
出演を快諾しました。
Q長い期間の撮影だったと思いますが、撮影が大変だったシーン、共演者とのエピソードがあれば教えてください。
撮影で大変だったというより、
撮影現場の雰囲気がとても良かったんです。
最初から視聴率が良かったので、
幸せな気持ちで、
キャストやスタッフと9か月、
無事に撮影を終えることができました。
ただ、冬の撮影があって、
スキー場でのシーンなんかは、
寒いのがつらかったということはありました。
でも、楽しく撮影できました。
モニターを見てみると、
自分が幸せそうに撮っていて、
それを見ながら
やりがいを感じました。
Q最高視聴率47.7%までいきましたが、パク・シフさんはこの視聴率を予想していましたか？
ここまでとは予想していませんでしたが、
期待はしていました。
監督さん、脚本家さんが素晴らしい方々なので、
期待はしていましたが、
こんなに早い曲線を描いて
上昇するとは思っていませんでした。
Qドギョンとパク・シフさんの共通点、相違点を教えてください。
共通点は、
一緒にいてラクな人といると
正直になるということです。
そういう人といると、
心の中まで見せられると思います。
例えば、
ドギョンはユ秘書（イ・ギュボク）と
一緒にいると、
友達のような姿を見せたり、
イタズラっこのような姿を
見せたりするんですが、
親しくなった人には
自分の全てを見せるというところが、
普段の僕と似ていると思います。
相違点は、
ドギョンほど
お金持ちではないということです（笑）。
あと、
ドギョンは1人の女性のために尽くすし、
彼女が嫌だと言っても、
追いかけるんですが、
実際の僕はそこまでできないと思います。
でも、分からないですよね？
本当に愛する女性に巡り会えたら、
ドギョンよりももっとすごいかもしれません（笑）。
いまのところ、
そういう経験がないので。
Q「黄金色の私の人生」は5年ぶりの地上波作品で、大ヒットドラマになりましたが、パク・シフさんにとって、この作品はどのような作品になりましたか？
俳優が、視聴率40%超えのドラマに出会うのは、
俳優人生で1度あるかないかというぐらい
難しいことなので、
夢みたいです。
今回の出演によって、
まさにタイトルのように
僕の黄金色の人生が広がっていくような気分になり、
幸せで、楽しい撮影でした。
Q今後、どんな作品に出演してみたいですか？
オファーをいただいている作品の中で、
フィーリングが合うと感じたり、
出演してみたいと意欲のわく作品に出演したいなと
思っています。
いま作品を検討中なので、
近いうちに、
皆さんに
カッコいい姿をお見せできそうな気がします。
そのときまで楽しみにしてほしいし、
僕パク・シフを応援してください。
ありがとうございます。
質疑応答が終わると、
礼儀正しくあいさつし、
にこやかに手を振りながら、
会見場を後にし、
イベントの準備へと入ったパク・シフ。
昼公演のイベントの模様は
後日掲載いたします。
박시후 日기자회견 “그야말로 ‘황금빛 내 인생’ 온 것 같다”
본문듣기 설정
기사입력2018.04.21 오후 3:23
배우 박시후가 일본 방송 기념 기자회견에 참석했다.
최고 시청률 47.5% 평균 시청률 30%대를 기록한 드라마 은 KBS World를 통한 일본 방송을 기념해 지난 4월 20일 이벤트 기자회견이 열렸다.
이날 박시후는 “전작 ‘검사 프린세스’ 서현경 작가가 제의를 해서 대본도 읽지 않고 흔쾌히 응했다”며 “겨울 촬영이 힘들었지만 모니터를 보며 자신이 행복하게 찍고 있는 것을 발견하고 보람을 느꼈다”며 촬영 소감을 밝혔다.
이어 높은 시청률에 대해서는 “예상은 못 했지만 감독, 작가가 훌륭한 분이라 기대는 했다”며 “그렇지만 이렇게 빠른 곡석을 타고 상승할 줄 몰랐다”고 전했다.
주인공인 최도경과 배우 박시후의 공통점은 “편한 사람 앞에서 정직해지는 것”이라며 “그런 사람과 았으면 마음 속을 전부 보일 수 있다”고 말했다. 반면 차이점은 “도경 정도로 부자는 아니다”라며 웃음을 띄었다.
또한 “도경은 여자가 싫다고 해도 쫓아갔지만 나는 그렇게까지 못할 것 같다. 그런 경험이 현재는 없다”라고 언급했다.
박시후는 “시청률 40% 넘는 드라마를 만나는 건 배우 인생에 한 번 있을까 말까한 일”이라며 “드라마 제목처럼 ‘황금빛 내 인생’이 오는 듯한 기분이고 즐거웠다”고 소감을 전했다.
은 KBS World 채널을 통해 글로벌 방송 중이다.
へっぽこ訳～～
パク・シフ日本での記者会見
「まさに『黄金色の私の人生』が来たようだ」
記事入力2018.04.21午後3:23
俳優パク・シフが
「黄金色の私の人生」日本放送記念記者会見に
出席した。
最高視聴率47.5％、平均視聴率30％台を記録した
ドラマ「黄金色の私の人生」は
KBS Worldを通じて日本放送を記念して、
4月20日のイベントの記者会見が開かれた。
この日
パク・シフは
「前作「検事プリンセス」ソ・ヒョンギョン作家が
提案をして
台本も読まずに快く応じた」とし
「冬の撮影が大変だったが、
モニターを見ながら、
自分が幸せに撮っていることを発見し、
やりがいを感じた」と
撮影所感を明らかにした。
続いて、
高視聴率については、
「予想はなかったが
監督、作家が素晴らしい方なので
期待してはいた」とし
「しかし、
このように迅速に高速に乗って
上昇するとは思わなかった」と
伝えた。
主人公のチェ・ドギョンと
俳優パク・シフの共通点は、
「楽な人の前では
正直になるだろう」とし
「そのような人となら
心の中を完全に見せる事ができる」と
述べた。
一方、
相違点は、
「ドギョンほど金持ちではない」と
笑いを誘った。
また、
「ドギョンは女性に嫌われても
追いかけたが、
私はそこまで出来ないようだ。
そのような経験が、現在でも無い」と
述べた。
パク・シフは
「視聴率40％を超えるドラマに会うのは
俳優人生に
一度あるかないかである」とし
「ドラマのタイトルのように
『黄金色の私の人生』が来るような
感じであり、
楽しかった」と
所感を伝えた。
「黄金色の私の人生」は
KBS Worldチャンネルを通じて
グローバル放送中だ。
え～～皆様、
こんばんはッス
羽田空港
に降り立った
シフちゃんは
相変わらず超素敵で颯爽としていて
超カッコ良く～～
細く長い足で軽やかにサーーーーと
歩く姿は
夢の瞬間でしたッスよ～～
幻のマジックミラー越しの
シフちゃん～～
その超素敵なシフちゃんを
動画に納めようと頑張ったッスけど
へっぽこ故に
相変わらず綺麗にキチンと撮れず～～
何とも情けなや～～
そのへっぽこ動画から
見づらいんッスけども
スマホでへっぽこキャプチャー
それと・・・・
ちょっと話が反れるッスけど
羽田空港へ向かう前に
看板の名前に引かれ
立ち寄った喫茶店～～爆～
看板はカタカナなんッスけど
ガラス扉の文字はPeaceなんッスよ
あはははははは～爆～
超昭和な喫茶店で～～～
妙に落ち着く～
あはははははは～～爆～
何ともお洒落じゃない古くささが
如何にも～peaceざんす～～爆～
他人とは思えない
喫茶店Peace～～爆～
伊丹空港で
搭乗口辺りに行くと～
何と
羽田空港から
モノレール
JRの
乗り継ぎ切符発券機がっ
待っていたのよ～
こー云う気の利いたサービスを～～
あぁ
これで
羽田空港出てから
電車に乗る前に切符を買うのに
迷わなくて済むッスよ
東京モノレールさん
ありがとー
で、
飛行機に乗り込んで
暫くすると
寝落ち
してしまったんッスけども
「もうすぐ到着態勢に」のアナウンスが
流れ目が覚めて
何となく機内を見ると
私の列も
前々列もそのまた前列も
後方列もそのまた後方列も
私以外
全て男性ビジネスマン
～～
私の列の
全てのビジネスマンの方々9人は
皆さんスマホ片手に～～爆～
そして、
スッゴイ静寂なんッス～～爆
皆さんお一人様なのか
どなたも話す事はなく～～
どうりで
爆睡
出来たハズだわッス～
あははははは～爆～
到着して荷物受け取り口まで
ビジネスマンの群れの中
ザッザッザッザッと
静寂のまんま
規則正しく歩いたッス～爆～
あははははは～
何かツボってしまいました～～
そして
大阪より6℃位気温が低い
雨の東京都心へ～～
そして
山手線🚃♻に乗り込むと
何故か
西洋人の団体に
取り囲まれるのであった・・・・
爆～～
そして・・・
目的の駅に着く間際
西洋人の方が
私に
「You too will get off.(あなたも降りるわよ。)」
爆～～
まぁ偶然にも一緒の駅ッスけど～爆～
仲間じゃ無いッスよ～～
爆～
え～～皆様、
おはようございます
私は今から
花の都大東京へ行って参ります
って、
私のスケジュールなどは
どーでもッスよね～
すんません～～
今日から少しの間
平常の分室業務は
おやすみになるッス～～
って云うか
羽田から都内に行く道順が
超不安ッスよ爆～
電車迷子にならん様に
頑張るッス～～
いつまで経っても・・・
大阪で生まれたへっぽこやさかい～
花の都大東京には
よぉついていかん～～爆～～
しかも
暑いのん寒いのん
それすらも肌で感じとれず～
分からんですし
正月肥り
を未だ引きずり
春モンがキツイ・・・
いつの間にか知らん間に知りたく無い間に
ちっちゃくなってるし爆～
成長期真っ只中で
ヤバいし服が窮屈だし
あ・・・・
どーでも一人言を云ってる間に
搭乗時間がっ
あははははははは～～
まぁ・・・
20日までに着けば良いッス～～爆～
それでは、皆様
ご機嫌ようッス～～
'사랑후애' 측 "4월 개봉? 배급사 실수..한·중 동시개봉 협의"
이경호 기자 / 입력 : 2018.04.16 16:00 /
[스타뉴스 이경호 기자]
元記事本文はこちら
をクリックされて下さいませ～～
をクリックされて下さいませ～～へっぽこ訳～～
「サランフェ」側「4月に公開？配給ミス。韓・中同時公開協議」
イ・ギョンホ記者/入力：2018.04.1616:00
[スターニュース イ・ギョンホ記者]
4月中封切りが確定したと知らされた
俳優パク・シフ、ユン・ウネ主演の映画'サランフェ'(監督オ・イルソン)の開封日が
未定だと明らかになった。
16日午後'サランフェ'製作会社関係者は
スターニュースに"先週'サランフェ'の封切りが
4月で確定したと知らされたが、事実でない」と明らかにした。
関係者は
「開封日の告知は配給会社(マウンテンピクチャース)の失敗であった」としながら
「'サランフェ'は現在の韓・中同時封切りを
目標に封切り時期を協議中という状況だ。
早い時期内封切りのために努力中だ」と説明した。
'サランフェ'は
感情が干からびてしまった男と
初恋を忘れることができない女、
二人の男女の運命的出会いと愛を描いた感性メロ物だ。
関係者は
「'サランフェ'は2年前にも韓国と中国で封切りを目標にしたが、
中国と問題によって封切りが成し遂げる事ができなかった」としながら
「最近中国で映画封切りに対して検討中にある」と説明した。
'サランフェ'は2016年2月封切りする予定だったが、
同じ年3月に延期になったことがある。
以後封切りが延期になり、
ついに韓国と中国で上映されなかった。
2年間封切りを待った映画だ。
イ・ギョンホ記者sky＠mtstarnews.com