'2017 KBS演技大賞'受賞者（作品）一覧＆2017 KBS演技大賞ようつべ韓国THE STARさん、DramaKBSさんより～～

[포토] 박시후, '말 그대로 황금빛 내 인생'

입력 : 2018.01.02 09:10

2017 KBS 연기대상 박시후 / 사진: 조선일보 일본어판 이대덕 기자, pr.chosunjns@gmail.com

31일 오후 서울 여의도 KBS홀에서 '2017 KBS 연기대상'이 열렸다.

 

'2017 KBS 연기대상'에 참석한 배우 박시후가 레드카펫을 밟고 있다.

 

◆'2017 KBS 연기대상' 수상자(작)

 

▲ 대상 : 김영철(아버지가 이상해), 천호진(황금빛 내 인생)

 

▲ 남녀 최우수 연기상 : 남궁민(김과장), 정려원(마녀의 법정), 이유리(아버지가 이상해)

 

▲ 남녀 우수 연기상 미니 시리즈 부문 : 박서준(쌈, 마이웨이), 김지원(쌈, 마이웨이), 장나라(고백부부)
▲ 남녀 우수 연기상 중편 드라마 부문 : 이동건(7일의 왕비), 준호(김과장), 조여정(완벽한 아내)
▲ 남녀 우수 연기상 장편 드라마 부문 : 박시후(황금빛 내 인생), 신혜선(황금빛 내 인생)
▲ 남녀 우수 연기상 일일 드라마 부문 : 김승수(다시, 첫사랑), 송창의(내 남자의 비밀), 명세빈(다시, 첫사랑), 임수향(무궁화 꽃이 피었습니다)

 

▲ 베스트 커플상 : 윤현민 정려원(마녀의 법정), 손호준 장나라(고백부부), 박시후 신혜선(황금빛 내 인생), 박서준 김지원(쌈, 마이웨이), 류수영 이유리(아버지가 이상해), 남궁민 준호(김과장)

 

▲ 남녀 신인 연기상 : 안재홍(쌈, 마이웨이), 우도환(매드독), 김세정(학교 2017), 류화영(아버지가 이상해 / 매드독)

 

▲ 작가상 : 소현경 작가(황금빛 내 인생)

 

▲ 네티즌상 : 박서준, 김지원

 

▲ 드라마 OST 상 : 비투비 '알듯 말듯해' (쌈, 마이웨이)

 

▲ 남녀 조연상 : 최원영(화랑 / 매드독), 김성오(쌈, 마이웨이), 이일화(김과장 / 마녀의 법정), 정혜성(맨홀 / 김과장)

 

▲ 남녀 연작단막극상 : 여회현(란제리 소녀시대 / 혼자 추는 왈츠), 라미란(정마담의 마지막 일주일)

 

▲ 청소년 남녀 연기상 : 정준원(아버지가 이상해), 이레(마녀의 법정)

 

▲ 특별공로상 : 故 김영애

http://the-star.co.kr/site/data/html_dir/2018/01/02/2018010200696.html

へっぽこ訳～～

[フォト]パク・シフ、'言葉どおり黄金色の私の人生'

入力:2018.01.02 09:10

 2017 KBS演技大賞パク・シフ/写真:朝鮮日報日本語版イ・テドク記者、pr.chosunjns＠gmail.com

31日午後ソウル、

汝矣島（ヨイド）KBSホールで

'2017 KBS演技大賞'が開かれた。

'2017 KBS演技大賞'に参加した俳優パク・シフが

レッドカーペットを踏んでいる。

◆'2017 KBS演技大賞'受賞者（作）

▲大賞:

キム・ヨンチョル(お父さんが変),チョン・ホジン(黄金色の私の人生)

▲男女最優秀演技賞:

ナムグン・ミン(キム課長),チョン・リョウォン(魔女の法廷),イ・ユリ(お父さんが変)

▲男女優秀演技賞ミニ シリーズ部門:

パク・ソジュン(サム、マイウェイ),キム・ジウォン(サム、マイウェイ),チャン・ナラ(告白夫婦)

▲男女優秀演技賞中編ドラマ部門:

イ・ドンゴン(7日の王妃),ジュンホ(キム課長),チョ・ヨジョン(完璧な妻)

▲男女優秀演技賞長編ドラマ部門:

パク・シフ(黄金色の私の人生),

シン・ヘソン(黄金色の私の人生)

▲男女優秀演技賞連続ドラマ部門:

キム・スンス(再び、初恋),ソン・チャンウィ(私の男の秘密),

ミョン・セビン(再び、初恋),イム・スヒャン(ムクゲの花が咲きました)

▲ベスト カップル賞:

ユン・ヒョンミン、チョン・リョウォン(魔女の法廷),ソン・ホジュン、チャン・ナラ(告白夫婦),

パク・シフ、シン・ヘソン(黄金色の私の人生),

パク・ソジュン、キム・ジウォン(サム、マイウェイ),

リュ・スヨン、イ・ユリ(お父さんが変),ナムグン・ミン、ジュンホ(キム課長)

▲男女新人演技賞:

アン・ジェホン(サム、マイウェイ),ウ・トファン(メドゥドク),

キム・セチョン(学校2017),リュ・ファヨン(お父さんが変/メドゥドク)

 ▲作家賞:

ソ・ヒョンギョン作家(黄金色の私の人生)

 ▲ネチズン賞:

パク・ソジュン、キム・ジウォン

▲ドラマOST賞:

ビートゥビー'分かるような分からないような' (サム、マイウェイ)

▲男女助演賞:

チェ・ウォンヨン(画廊/メドゥドク),キム・ソンオ(サム、マイウェイ),

イ・イルファ(キム課長/魔女の法廷),チョン・ヘソン(マンホール/キム課長)

 ▲男女連作単幕劇賞:

ヨン・フェヒョン(ランジェリー少女時代/一人で踊るワルツ),

ラ・ミラン(チョンマダムの最後の一週間)

 ▲青少年男女演技賞:

チョン・ジュンウォン(お父さんが変),イレ(魔女の法廷)

 ▲特別功労賞:故キム・ヨンエ

 

2017 KBS연기대상 - ［2017 KBS연기대상］ 우수상 장편드라마 ‘박시후’ 수상. 20171231

2017 KBS演技大賞 - [2017 KBS演技大賞】優秀賞長編ドラマ「パク・シフ」受賞。20171231（へっぽこ訳）