ヒョク～何と嬉しいお言葉を～韓国서울경제さんより～～

‘황금빛 내 인생’ 배우들 시상식 인증샷! 화기애애 알콩달콩 “시후 형, 혜선 누나 수상 축하드린다”

박재영 기자 2018-01-04 10:32:55 TV·방송

‘황금빛 내 인생’ 배우들 시상식 인증샷! 화기애애 알콩달콩 “시후 형, 혜선 누나 수상 축하드린다”

드라마 ‘황금빛 내 인생’ 배우들에게 이목이 쏠리고 있다. 

배우 이태환은 1일 오전 자신의 인스타그램에 “여러분 2017년도 잘 마무리하셨나요?”라는 글과 사진 한 장을 공개했다. 

올라온 사진에는 ‘황금빛 내 인생’ 배우들이 시상식에서 예쁘게 차려입고 브이를 하고 있는 모습이다. 

화기애애한 모습과 다들 예쁘고 멋진 모습에 팬들의 이목이 집중된다.

한편, 배우 이태환은 “집에서만 보던 시상식에 초대되어 존경하고 멋진 배우 선배님들과 동료 배우분들과 함께 새해를 맞이하게 됐다”면서 “정말 즐겁고 감사한 시간이었다. 2018년도 모두가 즐겁고 행복한 해가 되었으면 좋겠다”고 말했다.

또한, 그는 “천호진 선배님, 시후 형, 혜선 누나 정말 진심으로 수상을 축하드린다”며 “저희 ‘황금빛 내 인생’ 끝까지 잘 부탁드린다. 모두 새해 복 많이 받으세요”라고 이야기했다.

[사진=이태환 sns 캡처] 

/서경스타 박재영기자 pjy0028@sedaily.com 

http://www.sedaily.com/NewsView/1RUAPM2PHJ

へっぽこ訳～～

‘黄金色の私の人生’俳優授賞式認証ショット!

和気あいあいと楽しく

“シフ ヒョン、ヘソン ヌナ受賞お祝い申し上げる”

パク・ジェヨン記者2018-01-04 10:32:55 TV・放送

ドラマ‘黄金色の私の人生’俳優たちに注目が集まっている。

俳優イ・テファンは

1日午前自身のインスタグラムに

“皆さん2017年度よく終えられましたか?”という文と

写真一枚を公開した。

アップされた写真には

‘黄金色の私の人生’の俳優たちが授賞式で

美しく着飾ってプイサインをしている姿だ。

和気あいあいとした姿と皆美しくて素敵な姿にファンたちの耳目が集中する。

一方、

俳優イ・テファンは

「家だけで見ていた授賞式に招待されて尊敬している素敵な俳優先輩方と

同僚俳優方々と共に新年を迎えることになった」としながら

「本当に楽しくて感謝した時間だった。

2018年度皆が楽しくて幸せな年になったら良いだろう」と話した。

また、彼は

「チョン・ホジン先輩、シフ ヒョン、ヘソン ヌナ

本当に心より受賞をお祝い申し上げる」として

「私どもの‘黄金色の私の人生’最後までよろしくお願いする。

皆さん新年おめでとうございます」と話した。

[写真=イ・テファンsnsキャプチャー]

/西経スターパク・ジェヨン記者pjy0028＠sedaily.com

서은수, '황금빛 내 인생' 신혜선과 함께 새해 인사

입력 : 2018-01-03 13:42:29      수정 : 2018-01-03 13:42:29

배우 서은수(오른쪽 사진)가 인스타그램을 통해 새해인사를 전했다.

2일 서은수는 지난 31일 'KBS 연기대상'에 함께 참석한 '황금빛 내 인생' 주연들과의 인증사진을 인스타그램에 게시하며 "모두 새해 잘 보내셨나요, 새해 인사가 늦었습니다"라며 인사를 전했다.

이어 "모두 복 많이 받으시고 몸도 마음도 건강한 2018년 되시길 바란다"며 해시태그와 함께 "황금빛2018"이라고 말했다.

게시한 사진 속 서은수는 드라마에서 함께 호흡을 맞추고 있는 이태환과 신혜선, 박시후와 손가락으로 브이를 그리며 미소짓고 있는 모습이다.

누리꾼들은 "모두 황금빛 내인생같은 대박나길", "은수 배우님 2018년에도 항상 행복하시고 화이팅이에요", " 멋있고 이쁘고 드라마는 재밌다!" 등의 반응을 보이고 있다.

뉴스팀 news@segye.com
사진=서은수 인스타그램

http://www.segye.com/newsView/20180103002476

へっぽこ訳～～

ソ・ウンス、'黄金色の私の人生'シン・ヘソンと共に新年ご挨拶

入力:2018-01-03 13:42:29修正:2018-01-03 13:42:29

俳優ソ・ウンス(右側写真)が

インスタグラムを通じて新年の挨拶を伝えた。

2日ソ・ウンスは

去る31日'KBS演技大賞'に共に参加した

'黄金色の私の人生'主演との認証写真を

インスタグラムに掲示して

"皆さん新年よく送られましたか、新年挨拶が遅れました"として挨拶を伝えた。

に続き

"皆さん福を沢山貰って身体も心も

元気な2018年なられるように願う"としてハッシュタグとともに

"黄金色2018"と話した。

掲示した写真の中ソ・ウンスは

ドラマで一緒に呼吸を合わせている

イ・テファンとシン・ヘソン、パク・シフと

指でプイサインをして微笑を浮かべている姿だ。

インターネットユーザーは

"全部黄金色の私の人生のような大当たり出るのを",

"ウンス俳優様2018年にも常に幸せでファイトです",

"素晴らしくて可愛くてドラマはおもしろい!"

等の反応を見せている。

ニュースチームnews＠segye.com
写真=ソ・ウンス、インスターグラム