壮大な時代劇になるッスかっ！韓国日刊スポーツさん記事より～～

 

[단독]박시후, 드라마 '바람과 구름과 비' 주인공

[일간스포츠 김진석] 배우 박시후가 사극으로 돌아온다. 한 드라마국 관계자는 8일 일간스포츠에 "박시후가 TV조선 드라마

 

[단독]박시후, 드라마 '바람과 구름과 비' 주인공

元記事本文はこちらを

クリックされて下さいませ～～

 

取り急ぎのへっぽこ訳～～

 

[単独]

パク・シフ、ドラマ'風と雲と雨'主人公

記事入力2020.01.08.午前9:38

俳優パク・シフが史劇に帰ってくる。

あるドラマ局関係者は

 

8日日刊スポーツに

 

「パク・シフがTV朝鮮ドラマ

 

'風と雲と雨'主人公で確定した」と

 

明らかにした。

パク・シフは

 

劇中朝鮮最高の易術家であり

 

観相家チェ・チョンジュンを演技する。

 

乱世の英雄であり朝鮮民衆の王だ。

 

しかし

 

権力者が滅ぼした朝鮮を

 

ひっくり返して新しい国家を

 

建設しようとする雄志を抱いた者。

 

玉骨仙風に遵守した美しい容貌に

 

(※玉骨仙風「옥골선풍」＝

色が白く高潔で神仙のような風貌)

 

武芸・賭博・歌舞にも

 

あまねく優れた風流男児.

 

愛する女性のために

 

自身のすべてを賭けるロマンチスト.

 

卓越した弁舌と天才的な政治感覚を

 

活用して

 

イ・ハウンを

 

朝鮮最高の権力者として

 

その息子イ・ジェファンを王様とし

 

街頭の少女ミン・チャヨンを

 

朝鮮の国母として作る奇跡を

 

成し遂げる。

'風と雲と雨'は

 

優れた才能を持っている

 

一人の男の偉大で

 

美しい挑戦・愛・苦難・希望を通じて

 

今日の現実を振り返ってみる内容で

 

21世紀科学文明の時代にも変らず

 

神秘の領域として残っている.

 

命学女主人公の神秘な心霊能力である

 

サイコメトリーで

 

新しくて奇想天外な素材で

 

ストーリー領域を拡張させる。

'サイムダン光の日記'ユン・サンホ監督が

 

演出し

 

パン・ジヨン作家が台本を書く。

 

TV朝鮮編成であり

 

今春放送される。

キム・ジンソク記者superjs＠joongang.co.kr