取り急ぎのへっぽこ訳～～
俳優パク・シフ、
“故郷の方々の声援に深い感謝”
e扶余新聞承認2020.08.09 22:31
久しぶりに
自身が好きな時代劇で
お茶の間劇場を訪れた
俳優パク・シフが
主人公を引き受けた
TV朝鮮週末ドラマ‘風と雲と雨(碑)’が
先月26日21話を最後に放映終了した。
‘風と雲と雨(碑)’で
朝鮮最高の易術家であり観相家役人
チェ・チョンジュン役を担って
強烈なカリスマを見せ
熱演を繰り広げたパク・シフは
彼の故郷付扶余で
撮影をする時
パク・ジョンヒョン扶余郡長と
チョン・ドンヒョン ケイ岩農協組合長が
撮影現場を訪問
100人余りを越える製作スタッフを
励まし応援して
パク・シフに力を与えて
扶余の温かい人情を見せた。
特に
パク・シフのファンクラブで
撮影期間
ずっとおやつとコーヒー、飲み物など
'フード車両'を
積極的に支援するペンドムを見せて
韓流スターパク・シフの
人気と健在さを確認した。
去る5月17日
初めての放映以来継続して
5%台の視聴率を記録し終篇した特殊性
ここに
週末10時50分と云う放送時間帯を
勘案すれば
比較的成功作と評価された。
ここに
最近時代劇製作の忌避現象まで
照らしてみる時
12話目放送の6.3%は
相当な視聴率と云う分析も出てくる。
分あたり最高視聴率は
6,7%であり、
最終回21話は
5,9%を記録し
多く名残惜しい思いをした。
俳優パク・シフは
‘風と雲と雨(碑)’の
扶余での撮影の時ごとに
写真を自身のSNSに上げて
故郷扶余を積極的に
広報する情熱を見せた。
ここに
彼の国内外ファンたちも
加勢して
フェイスブックとインスタグラムを
通じて
国内外に扶余を知らせる
広報大使役割をしてくれた。
これにより
扶余郡（プヨグン）、林川面（イムチョンミョン）、
聖興（ソンフン）山城‘愛木’と
扶余邑（プヨウプ）‘宮南池ポリョンジョン’は
恋人たちのプロポーズ場所として
また、デートの名所になった。
また、
忠化面（チュンファミョン）‘薯童謠（ソドンヨ）オープンセット場’は
時代劇撮影の名所で
再びスポットライトを受けて
より一層
脚光を浴びた。
パク・シフと
国内外ファンたちが
SNSを通じて
扶余郡（プヨグン）を広報した効果は
扶余郡（プヨグン）歴代最大広報効果を
上げたのを予想され
経済的価値が相当すると展望される。 パク・シフは
本誌との単独電話通話で
「扶余で撮影の時
尋ねたのが
数日前のようだが
すでに放映終了になった」としながら
「個人的に
今回の作品は大変名残惜しくて、
故郷扶余での撮影だと
気楽で楽しく撮影し
さらに愛着がある作品」と話した。
引き続き
パク・ジョンヒョン扶余郡守様と
チョン・ドンヒョン ケイ岩農協組合長様
ご夫妻の訪問で
より一層
撮影現場に力が出た」としながら
「故郷の方々の大きい声援に
もう一度感謝申し上げて、
今後より良い作品で訪ねる」と挨拶した。
ドラマ放映終了の挨拶をし
パク・シフは扶余での撮影の時
撮った宮南池ポリョンジョンでの写真を
本誌に送って
故郷に対する愛情と
広報大使の役割を見せてくれた。
‘風と雲と雨(碑)’で
見せてくれた
パク・シフの
カリスマ溢れる強烈な眼差し演技を
また見る事が出来る時間が
一日も早く来る事を期待している。
TV朝鮮週末ドラマ‘風と雲と雨(碑)’
放映終了挨拶、
「より良い作品にお伺いする」
撮影機間
扶余宮南池、聖興（ソンフン）山城'愛木',薯童謠（ソドンヨ）オープン セット場
SNS国内外広報で
扶余郡（プヨグン）歴代最多広報効果予想
および
経済的価値相当するようだ。
「故郷での撮影だと
さらに愛着がある作品、
多くの名残惜しさ....」
