第一話視聴率3.8％で快調な滑り出しッスね！第一話あらすじも～韓国iMBCさんより～～

 

'바람과 구름과 비' 박시후·고성희·김승수·성혁, 인물관계도 관심UP

 

기사입력2020.05.18. 오전 10:31

 

'바람과 구름과 비'가 얽히고설킨 인물관계도로 주목을 끌었다.

 

지난 17일 방송된 TV조선 드라마 '바람과 구름과 비'(극본 방지영·연출 윤상호) 1회가 시청률 3.8%(닐슨코리아 전국 유료방송가입가구 기준)를 기록, 쾌조의 스타트를 끊으며 사극 돌풍의 시작을 알렸다. 잔인하고도 아름다운 인연으로 얽힌 박시후(최천중 역)와 고성희(이봉련 역), 등장만으로도 짜릿한 긴장감을 안긴 성혁(채인규 역), 김승수(김병운 역)가 시청자들의 뜨거운 반응을 자아냈다.

 

먼저 최천중(박시후 분)과 이봉련(고성희 분)은 강렬한 첫 만남과 5년 만의 재회까지, 범상치 않은 인연을 보여줬다. 두 사람은 어릴 적, 이봉련이 최천중의 목숨을 구해준 일을 시작으로 가까워졌지만, 김병운(김승수 분)이 이봉련을 강제로 한양에 끌고 가버리며 원치 않은 이별을 겪었다.

 

그러나 최천중과 이봉련은 5년 뒤, 어릴 적 추억을 간직한 채 다시 만나 또 다른 인연을 이어갔다. 철종을 따르는 최천중의 아버지와 김병운이 대립하며 두 사람도 함께 권력다툼에 휘말렸기 때문. 다시 마주하게 됐지만, 서로 반대편에 속한 안타까운 상황으로 극의 몰입도를 끌어올렸다.

 

박시후와 고성희는 세월이 흐른 후 최천중과 이봉련의 감정을 아련하고 섬세하게 풀어내며 앞으로 펼쳐질 관계에 궁금증을 불러일으켰다. 그런가 하면 채인규(성혁 분)와 김병운은 잔혹한 악인의 모습으로 이야기에 풍성함을 더했다. 친구의 가면을 쓴 채 호시탐탐 최천중을 노리는 채인규와 이봉련을 권력쟁탈에 이용하려 드는 김병운이 심상치 않은 존재감을 발산, 흥미진진한 전개로 시청자들을 흥분시켰다.

 

한편, 방송 말미에서는 김병운이 가문의 비리를 감추기 위해 최천중의 아버지를 곤경에 빠뜨릴 계획을 세웠다. 이에 최천중은 이상한 낌새를 느끼고 움직이기 시작, 과연 함정을 무사히 빠져나갈 수 있을지 23일 방송에 대한 궁금증을 높였다.

 

iMBC 이호영 | 사진 TV조선 캡처

'바람과 구름과 비'가 얽히고설킨 인물관계도로 주목을 끌었다.

 

https://n.news.naver.com/entertain/article/408/0000093231

 

へっぽこ訳～～

 

'風と雲と雨'

 

パク・シフ・

 

コ・ソンヒ・キム・スンス・ソンヒョク、

 

人物関係図関心UP

 

記事入力2020.05.18.午前10:31

 

'風と雲と雨'が

 

絡まって混ざった人物関係図で注目を惹いた。

 

去る17日放送された

 

TV朝鮮ドラマ'風と雲と雨'

 

(脚本パン・ジヨン・演出ユン・サンホ) １話が

 

視聴率3.8%

 

(ニールセンコリア全国有料放送関係者口元区基準)を記録、

 

快調のスタートを切って

 

史劇突風の開始を知らせた。

 

残忍で美しい縁でからまった

 

パク・シフ(チェ・チョンジュン役)と

 

コ・ソンヒ(イ・ボンリョン役)

 

登場だけでもぴりっとした緊張感を

 

抱かれたソンヒョク(チェ・インギュ役)、

 

キム・スンス(キム・ビョンウン役)が

 

視聴者たちの熱い反応をかもし出した。

 

先に

 

チェ・チョンジュン(パク・シフ扮)と

 

イ・ボンリョン(コ・ソンヒ扮)は

 

強烈な初めての出会いと

 

5年ぶりの再会まで、

 

平凡でない縁を見せた。

 

二人は幼い時、

 

イ・ボンリョンが

 

チェ・チョンジュンの命を救った事から

 

始まり

 

近づいたが、

 

キム・ビョンウン(キム・スンス扮)が

 

イ・ボンリョンを強制的に

 

漢陽（ハニャン）に引っ張っていってしまい

 

願わない別れを体験した。

 

しかし

 

チェ・チョンジュンと

 

イ・ボンリョンは5年後、

 

幼い時の思い出を大事に

 

持ったまま

 

再会しまた別の縁を継続した。

 

哲宗に従うチェ・チョンジュンの父と

 

キム・ビョンウンが対立して

 

二人も共に権力争いに巻き込まれた。

 

再び向き合うことになったが、

 

互いに反対側の残念な状況で

 

劇の没入度を引き上げた。

 

パク・シフと

 

コ・ソンヒは

 

歳月が流れた後

 

チェ・チョンジュンと

 

イ・ボンリョンの感情を

 

かすかで繊細に解きほぐして

 

今後繰り広げられる関係に

 

気がかりな事を呼び起こした。

 

一方で

 

チェ・インギュ(ソンヒョク扮)と

 

キム・ビョンウンは

 

残酷な悪人の姿で

 

話に豊かさを加えた。

 

友達の仮面をかぶったまま

 

虎視耽々とチェ・チョンジュンを

 

狙うチェ・インギュと

 

イ・ボンリョンを

 

権力争奪に利用しようとするキム・ビョンウンが

 

尋常でない存在感を発散、

 

興味深い展開で視聴者たちを興奮させた。

 

一方、

 

放送終わりでは

 

キム・ビョンウンが

 

一族の不正を隠すために

 

チェ・チョンジュンの父を

 

苦境に陥れる計画を企てた。

 

これに対し

 

チェ・チョンジュンは

 

おかしな気配を感じて動き始める。

 

果たして

 

艦艇を無事に抜け出られるか

 

23日の放送に対する

 

好奇心を高めた。

 

iMBCイ・ホヨン|写真TV朝鮮キャプチャー

바람과 구름과 비 네이버 포스트さんより～～

 

[바람과 구름과 비] 권력 다툼 속에서도 로맨스는 피어난다 ◕ˇεˇ◕✿ (1회 리뷰) : 네이버 포스트

[BY TV CHOSUN ] TV CHOSUN 새 드라마 < 바람과 구름과 비 > 운명이 허락하지 않은 인연...휘몰아친 ...

 

[바람과 구름과 비] 권력 다툼 속에서도 로맨스는 피어난다 ◕ˇεˇ◕✿ (1회 리뷰) : 네이버 포스트

強烈鮮烈なチョンジュンの誕生ッスね！韓国스포츠조선さんより～～

 

'바람과 구름과 비' 박시후, 초.강.렬 카리스마 포문…안방 심장 저격

[스포츠조선닷컴 이지현 기자] "9년 만의 사극 컴백! 강렬하며-천진하고-뜨거웠다!" TV CHOSUN

 

'바람과 구름과 비' 박시후, 초.강.렬 카리스마 포문…안방 심장 저격

取り急ぎのへっぽこ訳～～

 

'風と雲と雨'パク・シフ、超.強.烈

 

カリスマ砲門…お茶の間の心臓狙撃

 

記事入力2020.05.18.午後1:25

 

[スポーツ朝鮮ドットコム イ・ジヒョン記者]

 

"9年ぶりの史劇カムバック！

 

強烈で-無邪気で-熱かった！"

 

TV CHOSUN '風と雲と雨'

 

パク・シフが

 

巨大なオーラを吹きだして

 

溶けて流される微笑を放つ、

 

強さと純粋さで武装した

 

不世出の男チェ・チョンジュンを見せて

 

強烈なカリスマの火ぶたを切った。

 

パク・シフは

 

TV CHOSUN新ドラマ'風と雲と雨'

 

(脚本パン・ジヨン/演出ユン・サンホ/製作ビクトリーコンテンツ、ハイグラウンド)で

 

名門家金箸とスプーン出身で

 

家門没落後卑しい占いとして

 

没落し

 

再び権力の頂点に上がる事になる

 

朝鮮最高の易術家であり

 

観相家チェ・チョンジュン役を担った。

 

パク・シフは

 

去る17日放送された

 

'風と雲と雨'初放送で

 

刃物の前でも

 

何一つ動じる事はない大胆さ、

 

1人の女性に向かった深い恋心、

 

命をかけた対立を行って

 

愛する女性に向けて

 

あどけない笑いを放つなど

 

眼差し、アクション、専売特許ロマンスまで

 

3種セットを完成して

 

60分ずっとお茶の間劇場を

 

戦慄でぐるぐる巻い夜を揺らした。

 

何より

 

パク・シフは

 

真夜中武装した軍事に包まれて

 

どこかへ向かう

 

一人ぼっちで防いで立った後、

 

「私の用件があって。

 

あの中の女性に」と話して

 

痛い眼差しを垂らすオープニングで

 

視線を強奪した。

 

引き続き

 

「私の顔を確認すれば死ぬ」と云う

 

女性イ・ボンリョン(コ・ソンヒ)の話にも

 

関わらず近寄ると、

 

イ・ボンリョンの顔を確認して

 

徐々にこみ上がる涙をじっと我慢して

 

「あなたは私が探した女性だと思って」と

 

痛いため息を吐きだした。

 

一緒に駆け寄る兵士たちの刃が

 

首についても

 

恐れるどころか

 

唯一

 

イ・ボンリョンに向かって

 

視線を離さなかった、

 

「日を再び思い出すようにします。

 

もう絶対あなたを

 

逃す事も置く事もないでしょう」として

 

告白した後

 

あっという間に軍事を制圧して

 

イ・ボンリョンを救出する

 

爆発的カリスマで

 

気がかりな事をより高めた。

 

また、

 

パク・シフは

 

両班（ヤンバン）が

 

過ぎ去るのに

 

「何故お辞儀をしないのか」と尋ねる

 

キム・ビョンウン(キム・スンス)に

 

「皆が立ち止まって

 

道にうつ伏せになって

 

お辞儀をしなければならないなら

 

時間が遅滞しないですか」として

 

国民たちの生業のために

 

お辞儀をしなくても良いという所信を

 

よどみなく明らかにする、

 

善良で力強い道令の容貌も見せた。

 

しかし

 

パク・シフは

 

良い政治のために

 

熱心に勉強しながらも

 

幼い時期から抱いた

 

イ・ボンリョンに対する恋心を

 

忘れないまま成長した。

 

パク・シフは

 

'イ・ボンリョン'と云う言葉だけでも聞けば

 

本を読みながらも

 

びっくりするかと思えば、

 

いつのまにか口元に薄い微笑を垂らす

 

愛の容貌を繊細な熱演で

 

見せて

 

甘いときめきの気勢を漂うようにした。

 

一緒に

 

パク・シフは船に侵入した刺客を

 

処断するために

 

抜いて聞いた時は

 

余裕がありながらも

 

断固たる身振りで

 

熱いオーラを吹きだした。

 

だが、

 

パク・シフは

 

また別の侵入者だと思ったイ・ボンリョンと対立して、

 

覆面を脱いだイ・ボンリョンの顔を

 

見るやいなや

 

5年ずっと待ち望んだ'運命の女性'というものを

 

直ちに調べてみた。

 

パク・シフの瞳孔は

 

きわどく震え

 

続いて

 

命を賭けた対立の中であった事実さえ

 

忘れたまま

 

明るい微笑を浮かべた。

 

パク・シフの明るく吹きだす手にあまる笑いで

 

エンディングになり、

 

果たして

 

強くて純粋なこの男が

 

どのような話を見せるのか

 

気がかりな事を急増させた。

 

特に

 

パク・シフは

 

あっという間に雰囲気を引き寄せる

 

カリスマ、力があるジェスチャーは、

 

その一方で

 

愛する女性の前では

 

全ての真心を尽くして表わす

 

眼差しまで

 

変化の激しい熱演を繰り広げて

 

お茶の間劇場を惹き付けた。

 

視聴者たちは

 

「やはりパク・シフ、

 

一場面も同じでなくて

 

毎場面ごとに

 

他の演技をして出す姿に自ずと陥る」

 

「歴代級オーラです、

 

史劇パク・シフはまた再び正しいです」

 

「カリスマがすごい、

 

あっという間に陥った」

 

「もう日曜日はパク・シフ」等の

 

反応を吐き出した。

 

一方

 

TV CHOSUNドラマ'風と雲と雨'は

 

毎週土日 夜10時50分に放送される。

 

olzllovely＠sportschosun.com

sseo_video_photoさんInstagramより～～

 

 

39 Likes, 7 Comments - 서길원 ☎️010-7174-0302 (@sseo_video_photo) on Instagram: “드디어! "사극 언제 들어가요? 사극이 잘 어울리시는데..." 했었는데! 항상 응원합니다😄 #바람과구름과비 #최천중 #박시후 #배우 #드라마 #사극 #광주 #주말드라마…”

 

 

シフちゃんInstagram、Tik Tokより～～

💜

 

https://www.instagram.com/p/CASlzuElg6N/?igshid=tyk2jfgylmsw

 

すぐに開始💜(訳)

 

https://vt.tiktok.com/BXMRyg/

 

今度は5月23日（土）一話再放送＆二話本放送ッス～

え～～

待望のっ

「風と雲と雨（碑）」

第一話

リアル視聴致しましたッス～

チョンジュン

素敵でしたわね～～

って云うかっ

チョンジュンの友達面してる

あの器量のせっまい狭い男っ

まぁ～～嫌な男でっ

そこが特に印象的でしたわっ

次回は

月日（土）

午後3時20分から

第一話再放送で

午後10時50分から

第二話放送で御座いますね～～

今度は

もっと

チョンジュンに逢えるッスかっ

http://broadcast.tvchosun.com/onair/schedule/today.cstv?date=20200523

テレビ朝鮮さん番組表はこちらをクリックされて下さいませ～

http://broadcast.tvchosun.com/broadcast/program/1/C202000014/edit/9006.cstv

テレビ朝鮮さん「風と雲と雨（碑）」HPはこちらをクリックされて下さいませ～

「風と雲と雨（碑）」一話빅토리콘텐츠さんようつべより～～

[바람과 구름과 비 1회] 천중에게 드리우는 어두운 미래

[風と雲と雨1話]チョンジュンにもたらす暗い未来（訳）

[바람과 구름과 비 1회] 천중과 봉련 5년만의 재회

[風と雲と雨1話]チョンジュンとボンリョン5年ぶりの再会（訳）

演技力とビジュアル全部完璧なパク・シフ・・・演技力とビジュアル全部完璧なパク・シフ・・・仰る通りで御座います～～韓国스포츠조선さんより～～

'바람과 구름과 비' 오늘(17일) 첫 방…박시후-고성희, 한밤중 아련한 만남

기사입력 2020-05-17 09:26:45

[스포츠조선닷컴 정안지 기자]박시후와 고성희가 한밤중 위험하고도 아련한 만남을 갖는다.

 

오늘(17일) 방송되는 TV CHOSUN 새 특별기획드라마 '바람과 구름과 비'(극본 방지영 / 연출 윤상호 / 제작 빅토리콘텐츠, 하이그라운드)에서 박시후(최천중 역)와 고성희(이봉련 역)가 야심한 밤 팽팽한 긴장감이 서려 있는 만남으로 첫 방송에 대한 궁금증을 자극하고 있다.

'바람과 구름과 비'는 운명을 읽는 킹메이커들의 왕위쟁탈전을 그린 드라마로, 21세기 과학문명의 시대에도 신비의 영역으로 남아있는 명리학과 사이코메트리라는 신선한 소재를 통해 오늘의 현실을 되돌아보는 스토리를 그려낸다.

또한 조선 최고의 역술가 '최천중 역'을 맡은 박시후와 절세미모의 영능력자이자 옹주인 '이봉련 역'을 맡은 고성희는 치열한 권력다툼 속에서 정해진 결말을 거부하고 새로운 길을 개척해나가며 가슴 절절한 로맨스를 선보일 예정이다.

최천중(박시후 분)과 이봉련(고성희 분)은 어릴 적, 서로의 인생에 갑작스럽게 나타나 남다른 감정을 느끼며 인연을 맺기 시작, 이후 두 사람은 예견된 악연과 멈출 수 없는 마음 사이에서 갈등을 빚으며 흥미진진한 이야기를 펼친다고. 과연 두 사람의 얽히고설킨 운명은 시청자들을 어떻게 사로잡을지 귀추가 주목된다.

이런 가운데 최천중과 이봉련의 위험하고도 아름다운 만남이 이목을 끈다. 최천중이 그녀를 붙잡고 말을 꺼내기도 전, 드리워진 칼날에 두 사람 모두 깜짝 놀란 것. 이들의 만남은 어린 시절 이후 무려 5년 만의 재회라고 해 그동안 어떤 일이 있었던 것인지 벌써부터 시작된 두 남녀의 대서사시에 오늘(17일) 방송에 대한 본방사수 욕구가 높아진다.

뿐만 아니라 두 사람 사이에 최천중의 친구이면서도 그의 운명을 질투하는 채인규(성혁 분)가 등장, 이봉련에 대한 심상치 않은 감정을 드러내며 긴장감 가득한 삼각관계의 서막을 알린다고 해 또 다른 재미를 예고하고 있다.

한편, 연출을 맡은 윤상호 감독은 "최천중과 이봉련은 가공의 인물이라고 볼 수 있다. 실제 역사에 상상력을 더한 드라마틱한 전개로 사람들에게 감동을 주고자 한다. 또한, 휘몰아치는 흡입력 있는 내용으로 시청자분들이 몰입도 있게 볼 수 있을 것이다. 많은 관심 부탁드린다"라며 자신감 넘치는 연출 소감을 전해 예비 시청자들을 두근거리게 하고 있다.

이렇듯 '바람과 구름과 비'는 첫 방송 전부터 연기력과 비주얼 모두 완벽한 박시후와 고성희의 만남으로 명품드라마의 탄생을 예고하고 있다.

TV CHOSUN 새 특별기획드라마 '바람과 구름과 비'는 오늘(17일) 밤 10시 50분 첫 방송 된다.

anjee85@sportschosun.com

https://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=202005180100135370009666&servicedate=20200517

へっぽこ訳～～

'風と雲と雨'

今日(17日)初放送

パク・シフーコ・ソンヒ、

真夜中のかすかな出会い

記事入力2020-05-17 09:26:45

[スポーツ朝鮮ドットコム チョン・アンジ記者]

パク・シフと

コ・ソンヒが

真夜中

危険でかすかな出会いを持つ。 
 
今日(17日)放送される

TV CHOSUN新特別企画ドラマ'風と雲と雨'

(脚本パン・ジヨン/演出ユン・サンホ/製作ビクトリーコンテンツ、ハイグラウンド)で

パク・シフ(チェ・チョンジュン役)と

コ・ソンヒ(イ・ボンリョン役)が

深夜みなぎる緊張感が立ちこめる出会いで

初放送に対する好奇心を刺激している。

'風と雲と雨'は

運命を読むキングメーカーの

王位争奪戦を描いたドラマで、

21世紀科学文明の時代にも神秘の領域として残っている命理学と

サイコメトリーの

新鮮な素材を通じて

今日の現実を

振り返ってみるストーリーを描き出す。

また、

朝鮮最高の易術家'チェ・チョンジュン役'を

引き受けたパク・シフと

絶世美貌の霊能力者であり

翁主である'イ・ボンリョン役'を

引き受けたコ・ソンヒは

激しい権力争いの中で

決まった結末を拒否して

新しい道を切り開いていき

胸が切なくなるロマンスをリリースする予定だ。

チェ・チョンジュン(パク・シフ扮)と

イ・ボンリョン(コ・ソンヒ扮)は

幼い時、

お互いの人生に

突然現れて格別な感情を感じて縁を結び始め、

以後二人は

予見された悪縁と

止まる事が出来ない心の間で

葛藤を生じさせて

興味深い話を広げる。

果たして

二人の絡まって混ざった運命は

視聴者たちをどのように惹きつけるのか

成り行きが注目される。

こうした中

チェ・チョンジュンとイ・ボンリョンの

危険で美しい出会いが

世間の注目を集める。

チェ・チョンジュンが

彼女を捉まえて

話を切り出す前、

垂れた刃に

二人とも驚いたのだ。

彼らの出会いは

幼い時期以後

何と5年ぶりの再会だと云われ

その間に

どんな事があったのか

すでに始まった二人の男女の大叙事詩に

今日(17日)放送に

対する本放死守欲求が高まる。

それだけでなく

二人の間に

チェ・チョンジュンの友達でありながらも

彼の運命を嫉妬するチェ・インギュ(ソンヒョク扮)が登場、

イ・ぼボンリョン対する

尋常でない感情を表わし

緊張感いっぱいである三角関係の序幕を

知らせて

また別の面白味を予告している。

一方、

演出を引き受けたユン・サンホ監督は

「チェ・チョンジュンと

イ・ぼボンリョンは

架空の人物とみられる。

実際の歴史に

想像力を加えたドラマチックな展開で

人々に感動を与えようと思う。

また、

吹き荒れる吸入力ある内容で

視聴者の方々が

没入もあるように見ることができるだろう。

大いなる関心お願いする」として

自信あふれる演出所感を伝えて

予備視聴者たちをドキドキさせている。

このように

'風と雲と雨'は

初放送前から

演技力とビジュアル全部完璧なパク・シフと

コ・ソンヒの出会いで

名品ドラマの誕生を予告している。

TV CHOSUN新特別企画ドラマ'風と雲と雨'は

今日(17日)夜10時50分初放送される。

anjee85＠sportschosun.com