인생을 내던진 검사와 결혼으로 인생이 망가진 여배우의 사랑_드라마 바벨 티저
人生を投げた検事と結婚で人生が壊れた女優の愛_ドラマ バベル ティーザー(
訳)
へっぽこキャプチャー
きゃああああああああ
素敵ッス～～
超萌え～～～
tvchosuninsta
1월 27일 일요일 첫.방.송! <#바벨>
TV Chosun의 미스터리 격정 멜로 드라마 ✔ 2019년 1월 27일(일) 첫방송!
✔ 매주 토,일 밤 10시 50분 ▪ 바벨 👈 페이스북 페이지 좋아요
#박시후 #장희진 #김해숙 #김지훈
#장신영 #송재희 #임정은 등 출연!
https://www.instagram.com/p/BsVCK9rgXwW/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
Instagramはこちら
をクリックされて下さいませ～
へっぽこ訳～～
1月27日日曜日初・放・送！ <#バベル>
TV Chosunのミステリー激情メロドラマ✔ 2019年1月27日(日)初回放送！
✔ 毎週土、日夜10時50分・ バベル👈 フェイスブック ページ良いね
#パク・シフ#チャン・ヒジン#キム・ヘスク#キム・ジフン
#チャン・シニョン#ソン・ジェヒ#イム・ジョンウンなど出演！
１月５日に「朝鮮日報」さんの
紙面一面を飾った
「バベル」のポスター
ホントに素敵ッスね～～
ホントに嬉しいッスね～～
"박시후가 변했다!" <바벨> 열혈 검사 차우혁의
긴장감 1도 없는 유치장 입성기!
TV CHOSUN ・ 1시간 전TV CHOSUN 특별기획
< 바 벨 >
https://blog.naver.com/tv_chosun/221436033383
TV CHOUSUNさんHPブログはこちらをクリックされて下さいませ～
をクリックされて下さいませ～へっぽこ訳～～「パク・シフが変わった！」
<バベル>熱血検査チャ・ウヒョクの
緊張感一つもない留置場入城期！
TV CHOSUN特別企画
<バベル>
「検事様がそこでなぜ出てきて？！
熱血検査に変身完了！」
パク・シフ、
「正当防衛行って
威風堂々留置場行き」
しらばっくれ美爆発！
‘警察署襲撃’ 現場捕捉1
訊問は後にしたまま
留置場直行！
検事様が現れたと思ったら
留置場にふとん敷かれる理由は？！
「パク・シフが変わった！」
家より警察署が気楽な
検査チャ・ウヒョクの ‘警察署ライフ’
‘淡々+ 気だるい’
留置場入る直前!
ふてぶてしい甲！緊張感一つもない
留置場入城期！
登場だけでしらばっくれ美限界！
“パク・シフ、チャ・ウヒョクに完璧憑依に、
現場は笑いの海”
検事様がそこで何故出てきて？！
熱血検査に変身完了！
TV CHOSUN <バベル> #パク・シフ、
しらばっくれ美爆発！‘警察署襲撃’ 現場
大. 公. 開！
パク・シフは来る2019年1月27日
初放送を控えている
TV CHOSUN特別企画<バベル>で
直進だけでは
目標を成し遂げる事が出来ないと云う事実を悟って、
時にはふてぶてしく、時には性分そのまま
真剣で馬鹿正直に
自身の内心を隠す方法を体得した、
魅力溢れる新聞記者出身熱血検事
#チャ・ウヒョク役を担いました。
これと関連して
パク・シフが威風堂々とした足取りで
警察署に入る姿をキャッチ！
劇中
帰途の地下鉄で
喧嘩になったチャ・ウヒョクが
正当防衛を行った後
平然と警察署に訪ねてきた場面.
端正な黒い色スーツとコート、
リュックサックを持った
トレンディーな姿の検事チャ・ウヒョクは
特有の無愛想な表情で警察署に登場！
自ら留置場に歩いていく
ふてぶてしい姿をリリースします。
登場だけで
警察を疲れる様にさせるチャ・ウヒョクが
何の理由で
留置場行きになった事か、
チャ・ウヒョクの
図々しい ‘警察署ライフ’ が
期待感を集めているんですが～
パク・シフの
‘しらばっくれ美爆発警察署襲撃’ 場面は
去る12月4日
京畿道坡州市に位置した
あるスタジオで進行されました。
撮影が準備される間
パク・シフは
台本を手放さず何度も
台詞を反復、練習する姿で
作品に対する情熱とプロらしさプン！ プン！
また、
撮影が始まるとすぐに真剣な中でも
ふてぶてしい容貌を持っている
チャ・ウヒョク キャラクターの魅力を
充分に発散して
カットの声がした後にも
笑いが離れない雰囲気を形成、
撮影現場を
ぽか～ぽか(！)熱くさせました。
製作スタッフ側は
「パク・シフは
チャ・ウヒョク キャラクターに完璧憑依、
しらばっくれで
陣地を行き来する演技力で
現場を笑いの海で作っている」とし
「パク・シフのしらばっくれ美で
劇の活気が増す
‘バベル’ に大いなる関心をお願いする」と伝えました。
一方
TV CHOSUN特別企画#バベルは
復讐のために人生を投げた検事と
財閥との結婚により
人生が壊れた女優の愛、
殺人と暗闘の中に現れる財閥家の
貪欲な素顔と没落を描く
‘ミステリー激情メロ’ドラマです！
TV CHOSUN特別企画<バベル>
1月27日(日)夜10時50分
初・放・射・手！
debagsnap
드라마스틸컷촬영 손이 얼어간다 새벽부터 춥다 드라마바벨 1월27일 TV조선방영예정
.
.
.
.
.
.
.
#드라마 #TV조선 #드라마촬영 #드라마스틸 #스틸컷 #배우 #연기자 #파주 #압구정 #드라마바벨 #바벨 #박시후 #장희진 #stillcut #drama #바닐라스냅#대박스냅#럽스타그램 #개인프로필#맞팔#선팔#snap#화보#데이트스냅 #야외웨딩촬영 #웨딩스냅
#southkorea #Korea #Korea snap
https://www.instagram.com/p/BsTu3kAA6_A/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
Instagramはこちらをクリックされて下さいませ～
へっぽこ訳～～
ドラマスチールカット撮影
手が凍って行く明け方から寒くて
ドラマバベル1月27日TV朝鮮放映予定
.
.
.
.
.
.
.
#ドラマ#TV朝鮮#ドラマ撮影#ドラマスチール#スチールカット
#俳優#演技者#坡州#狎鴎亭#ドラマバベル#バベル
#パク・シフ#チャン・ヒジン
#stillcut #drama #バニラスナップ
#テバクスナップ#ロプスターグラム
#個人プロフィール#マッパル#ソンパル#snap
#画報#デートスナップ#野外ウェディング撮影#ウェディングスナップ
#southkorea #Korea #Korea snap
'바벨' 박시후, 능청미 폭발시킨 '경찰서 습격' 현장
기사입력 2019-01-07 08:36:59
[스포츠조선닷컴 정안지 기자]"검사님이 거기서 왜 나와?! 열혈 검사로 변신 완료!"
TV CHOSUN '바벨' 박시후가 능청미를 폭발시킨 '경찰서 습격' 현장을 선보였다.
박시후는 오는 2019년 1월 27일 첫 방송을 앞두고 있는 TV CHOSUN 특별기획 '바벨'(극본 권순원, 박상욱/ 연출 윤성식 /제작 하이그라운드, 원츠메이커 픽쳐스)에서 직진만으로 목표를 이룰 수 없다는 사실을 깨닫고, 때로는 능글맞게, 때로는 성품 그대로 진지하고 우직하게 자신의 속내를 감추는 방법을 터득한, 매력 넘치는 신문기자 출신 열혈 검사 차우혁 역을 맡았다.
이와 관련 박시후가 위풍당당한 발걸음으로 경찰서에 들어서는 모습이 포착돼 이목을 집중시키고 있다. 극 중 퇴근길 지하철에서 시비가 붙었던 차우혁이 정당방위를 행한 후 태연하게 경찰서에 찾아온 장면. 단정한 검은색 슈트와 코트, 백팩을 멘 트렌디한 차림의 검사 차우혁은 특유의 까칠한 표정으로 경찰서에 등장, 스스로 유치장으로 걸어가는 넉살 넘치는 모습을 선보인다. 등장만으로 경찰들을 피곤하게 만드는 차우혁이 무슨 이유로 유치장 행을 하게 된 것인지, 차우혁의 능청스러운 '경찰서 라이프'가 기대감을 모으고 있다.
박시후의 '능청미 폭발 경찰서 습격' 장면은 지난 12월 4일 경기도 파주시에 위치한 한 스튜디오에서 진행됐다. 촬영이 준비되는 동안 박시후는 대본을 손에서 놓지 않고 몇 번이고 대사를 반복, 연습하는 모습으로 작품에 대한 열정과 프로다움을 드러냈다. 또한 촬영이 시작되자 진지함 속에서도 능글맞은 면모를 지니고 있는 차우혁 캐릭터의 매력을 십분 발산하며 컷 소리가 난 후에도 웃음이 떠나지 않는 분위기를 형성, 촬영장을 후끈 달아오르게 만들었다.
제작진 측은 "박시후는 차우혁 캐릭터에 완벽 빙의, 능청과 진지를 오가는 연기력으로 현장을 웃음바다로 만들고 있다"며 "박시후의 능청美로 극의 활기를 더 할 '바벨' 많은 관심 부탁드린다"고 전했다.
한편 TV CHOSUN 특별기획 '바벨'은 복수를 위해 인생을 내던진 검사와 재벌과의 결혼으로 인해 인생이 망가진 여배우의 사랑 그리고 살인과 암투 속에 드러나는 재벌가의 탐욕스러운 민낯과 몰락을 그리는 '미스터리 격정 멜로' 드라마이다. 1월 27일 밤 10시 50분에 첫 방송된다.
anjee85@sportschosun.com
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201901080100042120003183&servicedate=20190107
'バベル'
パク・シフ、しらばっくれ美爆発させた
'警察署襲撃' 現場
記事入力2019-01-07 08:36:59
[スポーツ朝鮮ドットコム チョン・アンジ記者]
「検事様がそこに何故出てきて？！ 熱血検査に変身完了！」
TV CHOSUN 'バベル'パク・シフが
しらばっくれ美を爆発させた
'警察署襲撃'現場をリリースした。
パク・シフは
来る2019年1月27日初放送を控えている
TV CHOSUN特別企画'バベル'(脚本クォン・スンウォン、パク・サンウク/演出ユン・ソンシク/
製作ハイグラウンド、ワンツーメーカーピクチャーズ)で
直進だけでは目標を成し遂げる事が出来ないと云う事実を悟って、
時にはふてぶてしく、
時には性分そのまま真剣で
馬鹿正直に自身の内心を隠す方法を体得した、
魅力溢れる
新聞記者出身熱血検事チャ・ウヒョク役を担った。
これと関連して
パク・シフが
威風堂々とした足取りで
警察署に入る姿が捉えられて
耳目を集中させている。
劇中
帰途地下鉄で争いが起こったチャ・ウヒョクが
正当防衛を行った後
平気で警察署に訪ねてきた場面.
端正な黒い色スーツとコート、
リュックサックを持ったトレンディーな姿の
検事チャ・ウヒョクは
特有の無愛想な表情で警察署に登場、
自ら留置場に歩いていく
4つ目の溢れる姿をリリースする。
登場だけで
警察を疲れるようにさせる
チャ・ウヒョクが
何の理由で留置場行きをする事になったことか、
チャ・ウヒョクの図々しい'警察署ライフ'が
期待感を集めている。
パク・シフの
'しらばくれ美爆発警察署襲撃' 場面は
去る12月4日
京畿道坡州市に位置したあるスタジオで進行された。
撮影が準備される間
パク・シフは
台本を手放さず何度も台詞を反復、練習する姿で
作品に対する情熱とプロらしさを表わした。
また、
撮影が始まるとすぐに
真剣さの中でも
ふてぶてしい容貌を持っている
チャ・ウヒョク キャラクターの魅力を
充分に発散して
カットの声がした後には
笑いが止まらない雰囲気を形成、
撮影現場をほかほか熱くなるようにさせた。
製作スタッフ側は
「パク・シフは
チャ・ウヒョク キャラクターに完璧憑依、
しらばっくれて陣地を行き来する演技力に
現場を笑いの海で作っている」として
「パク・シフのしらばっくれ美で
劇の活気を増す
'バベル'に大いなる関心をお願いする」と伝えた。
一方
TV CHOSUN特別企画'バベル'は
復讐のために
人生を投げた検事と
財閥との結婚により人生が壊れた女優の愛
そして
殺人と暗闘の中に現れる財閥家の貪欲な素顔と
没落を描く
'ミステリー激情メロ'ドラマだ。
1月27日夜10時50分に初放送される。
anjee85＠sportschosun.com
‘바벨’ 측 “박시후, 캐릭터에 완벽 빙의..극에 활기 더할 것”
2019-01-07 08:35:42
タイトルのみへっぽこ訳～～
‘バベル’側
「パク・シフ、キャラクターに完全憑依..劇に活気加えること」
2019-01-07 08:35:42
（※元記事本文は스포츠조선さんとほぼ同じですので
割愛させて頂きます～）
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201901070833064110
元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ～～