パク・シフ贔屓ぱくのしふ道

へっぽこ探偵団より愛を込めて

KBS 드라마さん 5話ようつべより~~

2017-09-16 22:44:56 | 黄金色の私の人生

KBSドラマさんようつべ再生マークをクリックされますと

が表示されるッスから

「この動画はYouTubeでご覧ください。」の所

クリックされて下さいませ~~

황금빛 내 인생 - 신혜선 ˝친부모님 댁에 가겠다˝ 선언에 서은수 ´울먹´.20170916

黄金色の私の人生 - シン・へソン˝生みの親行く˝宣言ソウンス ’泣き'.20170916(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 전노민, 신혜선 들어온다는 연락에 몰래 ´눈물.20170916

黄金色の私の人生 - チョン・ノミンシン・へソン入ってくるという連絡こっそり ’.20170916(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 신혜선, 서운해하는 서은수에 ˝가족 하나 더 생겼을 뿐˝ 위로.20170916

黄金色の私の人生 - シン・へソン、空しがるソ・ウンス˝家族がもう一つ出来ただけ˝慰め.20170916(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 신혜선, 나영희가 보낸 돈에 ˝이천만원이 이만원처럼 바로 들어오는구나..˝ 허탈.20170916

黄金色の私の人生-シン・ヘソン、ナ・ヨンヒが送ったお金に″2千万ウォンが2万ウォンのようにすぐに入ってくるんだな..″虚脱.20170916(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 김혜옥, 천호진에 ˝그냥 모른 척 하고 넘어가 줘...˝ 오열.20170916

黄金色の私の人生-キム・ヘオク、チョン・ホジンに″そのまま知らないふりをしていて...″嗚咽.20170916(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 박시후, 회사 찾아오겠다는 신혜선에 급당황! ˝용건있을리가없는데..˝.20170916

黄金色の私の人生-パク・シフ、会社訪ねてくるというシン・ヘソンに急変パニック! ″用件があるはずないのに..″.20170916(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 천호진, 김혜옥의 ´신혜선·서은수 바꿔치기´ 고백에 충격.20170916

黄金色の私の人生-チョン・ホジン、キム・ヘオクの~シン・ヘソン、ソ・ウンスすり替え~告白に衝撃.20170916(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 나영희, 김혜옥에 ˝안정적인 밥벌이 있어야 하지 않나˝.20170916

黄金色の私の人生-ナ・ヨンヒ、キム・ヘオクに″安定した生計がなければならないのではないか″.20170916(へっぽこ訳)

 

 황금빛 내 인생 - 서은수, 신혜선에 ˝왜 꼭 가야 해... 안 가면 안 돼?˝ 눈물.20170916

黄金色のの私の人生-ソ・ウンス、シン・ヘソンに″なぜ必ず行かなければならなくて... 行かなくてはいけない?″涙.20170916(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 신혜선, 박시후에 돈 담긴 봉지 건네며 ˝무시하지 마라˝ 독설.20170916

黄金色の私の人生-シン・ヘソン、パク・シフにお金を入れられた袋渡して″無視するな″毒舌.20170916(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 박시후, 신혜선 돈에 고통 ˝어떻게 구한거야...!˝.20170916

黄金色の私の人生-パク・シフ、シン・ヘソンお金に苦しみ″どのように救ったよ...!″.20170916(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 신혜선, 이태환 만나 ˝왜 나한테 잘해줘?˝ 추억 회상에 웃음.20170916

黄金色の私の人生-シン・ヘソン、イ・テファン会って″なぜ私によくする?″思い出話に笑う。20170916(へっぽこ訳)

 

황금빛 내 인생 - 천호진, 신혜선에 ˝너 그 집에 가면 안 돼...!˝.20170916

黄金色の私の人生-チョン・ホジン、シン・ヘソンに″お前はその家に行っては駄目だ...!″.20170916(へっぽこ訳)

17.09.17 황금빛 내인생, 6회 예고

17.09.17 黄金色の私の人生6話予告(へっぽこ訳)

 


韓国헤럴드경제さんより~~

2017-09-16 21:27:35 | 黄金色の私の人生

헤럴드경제

‘황금빛 내인생’ 박시후, 신혜선에 “사채 빌렸어요?”

기사입력 2017-09-16 20:40

[헤럴드경제=이슈섹션] 오랜만에 브라운관으로 복귀한 박시후가 KBS2 드라마 ‘황금빛 내 인생’를 통해 시청자의 이목을 끌었다. 

16일 방송된 ‘황금빛 내 인생‘(극본 소현경 연출 김형석)에서는 서지안(신혜선 분)이 최도경(박시후 분)에 수리비 2070만 원을 건넸다. 

수리비를 받은 최도경은 “이걸 나보고 세라는 겁니까?”라며 “이 돈 어디서 났어요? 혹시 빌렸어요? 사채 같은데서?”라고 물었다. 이에 서지안은 어이없다는 표정을 지었다.

이어 최도경은 “이 돈 못 받습니다. 내가 이미 안 받기로 했으니까. 그리고 감당 할 수 있는 자존심 부려요”라고 말했다. 하지만 서지안은 “사채 빌린 거 아니니까 걱정 말고 받으시죠”라고 단호하게 답했다. 

박시후는 검은 선글라스를 끼고 극중 캐릭터를 소화했다. 방송과 동시에 박시후는 포털사이트 실시간 검색어에 이름을 올리면서 많은 이의 관심을 한몸에 받고 있다. 

onlinenews@heraldcorp.com

http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20170916000061

へっぽこ訳~~

黄金私の人生パク・シフシンヒェソン社債借りましたか

記事入力2017-09-1620:40

[ヘラルド経済=イシューセクション]

久しぶりにブラウン管に復帰したパク・シフがKBS2ドラマ「黄金色の私の人生」を

通じて視聴者の世間の注目を集めた。

16日に放送された「黄金色の私の人生脚本ソ・ヒョンギョン演出キム・ヒョンソク)で

ソ・ジアンシン・へソン扮がチェ・ドギョンパク・シフ扮修理費2070ウォン渡した。

修理費を受けたチェ・ドギョンは“こう出て強いというのですか?”として

“このお金どこから出ましたか? ひょっとして借りましたか? 社債のようなところから?”と尋ねた。

これに対しソ・ジアンはあきれた表情になった。

引き続きチェ・ドギョンは

“このお金受けられません。 私がすでに受けないことにしたから。

耐えれる事ができる自尊心を働かせて下さい”と話した。

 だが、

ソ・ジアンは“社債借りたので無いのでと心配しなくていいから受け取って下さい”と断固として答えた。

パク・シフは黒いサングラスをかけて劇中キャラクターを消化した。

放送と同時にパク・シフは

ポータルサイト リアルタイム検索語に名前を上げて多くの人々の関心を一身に受けている。

ひゃあ~~~上記事の文中

【放送と同時にパク・シフは

ポータルサイト リアルタイム検索語に名前を上げて

多くの人々の関心を一身に受けている。】

【放送と同時にパク・シフは

ポータルサイト リアルタイム検索語に名前を上げて

多くの人々の関心を一身に受けている。】

素晴らしい~~ッス


今夜も無事視聴出来たッス~~

2017-09-16 21:22:18 | ノブレスオブリージュドギョン

無事

「黄金色の私の人生」

視聴出来たッス~~

今夜も

ドギョンが何ともツボ~~

今夜はPC画面をフルにして観たッス~~

へっぽこ

可愛いッス~~













黒サングラスドギョン

何故に黒サングラスをっ

爆~~

このシーン可笑しかったッス~







明日も楽しみッスね~~

で~

ドギョンの実の妹はスジなんッスかっ

ジアン父母が

言い争ってる会話を

分からないなりに数少ない言葉(爆~)で

勝手に想像してたッス~~爆~~


ちょ、ちょ、再放送が~~爆~~

2017-09-16 17:01:58 | へっぽこ余談

私、前回の事も踏まえて~いつでも対処出来る様(爆~)

先ほどから既に

KBSさんの放送をPCでつけてたッス

すると~~

あの麗しいドギョン御曹司のお声が~~

慌ててPCの前に戻ったッス

っきゃ

再放送してるんッス~~

って、そないに

驚かんでも~~

すんません~~爆

どなたかに何かこの興奮を

訴えたかったんッス~~爆~~

すんません~~爆

しかも

何とっ下手くそなスマホ

爆~~

早く8時にならんッスかね~~


FRESH! Park Sihoo TV ジャミ&ダミのご主人様密着24時!より~~

2017-09-16 11:32:58 | シフちゃん

Park Sihoo TVチャンネルのアイコン
9月18日(月) 10:05 - 10:07※この番組は事前に収録された番組です。
 

9月18日(月) 10:05 - 10:07 放送予定

チャンネルをフォローすると放送開始時に通知を受け取ることができます。

パク・シフの愛猫ジャミとダミがご主人様(パク・シフ)を密着取材?!
パク・シフオリジナルマガジン「ENISHI~縁~」やドラマ、映画の撮影現場、またはプライベートな部分にまで迫った未公開映像を大放出!

①最新ドラマ「黄金色の私の人生」撮影時の合間にジャミ&ダミがご主人様にインタビュー!

出演者パク・シフ
 
運営元MENTOR
 
 
9月18日(月) 10:10 - 10:12※この番組は事前に収録された番組です。

 

9月18日(月) 10:10 - 10:12 放送予定

チャンネルをフォローすると放送開始時に通知を受け取ることができます。

パク・シフの愛猫ジャミとダミがご主人様(パク・シフ)を密着取材?!
パク・シフオリジナルマガジン「ENISHI~縁~」やドラマ、映画の撮影現場、またはプライベートな部分にまで迫った未公開映像を大放出!

②最新ドラマ「黄金色の私の人生」撮影裏に潜入!

出演者パク・シフ
 
運営元MENTOR
 
 
9月18日(月) 10:30 - 10:46※この番組は事前に収録された番組です。
 

9月18日(月) 10:30 - 10:46 放送予定

チャンネルをフォローすると放送開始時に通知を受け取ることができます。

「Park Sihoo Special Video」では、これまで開催されてきたイベントの未公開映像を配信していきます!
1回目は、2014年2月7日に行われた映画『君の香り』の撮影現場見学ツアーのトークイベントの様子!

出演者パク・シフ
 
運営元MENTOR
 
 

韓国연예∙스포츠さんより~~5話予告

2017-09-16 10:05:58 | 黄金色の私の人生

연예∙스포츠

[핫예고]'황금빛 내인생' 5회 서지안 신혜선, 짠내 진동 재벌가 입성!…인물관계도·시청률

신혜선·박시후, 자동차 수리비 앙숙 케미…이태환·서은수 짝사랑 케미

기사입력 : 2017-09-16 00:01 (최종수정 2017-09-16 00:39)

center

16일 오후 방송되는 KBS2주말드라마 '황금빛 내인생' 5회에서는 서지안(신혜선)과 최도경(박시후)이 자동차 수리비를 두고 밀당을 벌이는 앙숙케미가 이어진다. 사진=KBS영상 캡처

[글로벌이코노믹 김성은 기자]

 

'황금빛 내인생' 흙수저 신혜선이 재벌 친부모 나영희 집 입성을 앞두고 한바탕 소용돌이를 겪는다.

16일 밤 방송되는 KBS2주말드라마 '황금빛 내인생'(연출 김형석, 극본 소현경) 5회 예고 영상이 공개됐다.

공개된 영상에 따르면 서지안(신혜선 분)은 친부모인 해성그룹 2세 노명희(나영희 분)의 집으로 들어가겠다고 하자 집안이 한바탕 뒤집어지는 장면이 그려진다.

서지수(서은수 분)는 서지안이 자신의 언니가 아니란 것도, 더 이상 같이 한 집에 살지 않게 된다는 것도 납득이 되지 않아 모친 양미정(김혜옥 분)에게 따진다. 지수는 "진짜 지안이가 언니가 아냐? 어떻게 우리가 쌍둥이가 아니야?"라며 황당한 표정을 짓는다. 그동안 지수와 지안이는 이란성 쌍둥이로 자랐다.

한편, 선우혁(이태환 분)은 서지안과의 이별을 못내 아쉬워한다. 선우혁은 잠깐 만나고 더나는 지안에게 "우린 로미오와 줄리엣이냐. 맘 놓고 한나절을 못본다"라고 농담을 한다.

지수는 짝사랑남 선우혁이 지안을 만나고 있는 것을 보고 깜짝 놀란다. 혁에게는 지안이 10년 짝사랑녀이고 지수에게 혁은 몇 달째 짝사랑남이다.

한편, 서지안은 자동차 수리비 2070만원을 두고 최도경(박시후 분)과 밀당을 이어간다.

도경의 차량 수리비를 갚기로 한 지안은 순순히 돈을 내어주기엔 그 동안 당한 것이 너무 속상하기만 하다.

앞서 도경은 수리비로 500만원만 갚으라고 했다가 알바 일다으로 퉁치자고 했다가 다시 2070만원 다 갚으라고 으름장을 놓았다.

이에 지안이 "수리비 2070만원 빚진 사람인데요"라고 전화를 하자 최도경은 "전화 끊고 번호 차단하겠다"라는 식으로 나온다. 지안이 "엔가온 멤버시죠?"라고 하자 최도경은 "지금 나 협박하는 겁니까?"라고 받아친다.

마침내 지안은 친엄마 노명희에게 빌린 2000만원을 찾으러 간다. 은행직원이 "2070만원 어떻게 드릴까요?"라고 물어보자 지안이 두 눈을 반짝여 도경에게 소심한 복수를 암시한다.

한편, 미정은 지방에서 일하는 남편 서태수(천호진 분)를 찾아가 그 동안 있었던 일들을 설명한다. 미정은 "내가 큰 사고 쳤어요"라며 지안이가 친부모를 찾아가게 됐다고 알린다. 태수가 깜짝 놀라자 양미정은 "지안이가 간다고 했어요!"라고 소리치며 오열한다. 혼란스러운 태수는 "모르고 한 말이잖아"라고 말한다.

25년동안 사랑으로 키운 지안이 다른 집으로 간다는 말에 태수는 지안을 불러내 설득하려 한다. 태수가 "할 말이 있다"며 불러내자 지안은 "뭔데요?"라고 묻는다.

한편, 최도경은 25년 만에 찾은 친동생 최은석이 서지안인 줄 꿈에도 모르고 "은석이가 집으로 들어온다고 그랬어요?"라고 모친 노명희에게 확인한다.

3살에 친엄마 노명희를 잃고 25년동안 서태수-양미정의 집에서 자란 서지안은 앙숙처럼 얽힌 최도경이 친오빠라는 것을 알면 어떤 표정을 지을지 궁금증을 자아낸다.

그런데 서태수가 서지안이 친부모에게 간다는 말을 듣고 양미정에게 "모르고 한 말이잖아"라고 한 의미는 과연 무엇일까. 서지안은 진짜 노명희 친딸일까 아니면 또 다른 비밀이 숨어 있는 것일까.

'황금빛 내 인생' 시청률(닐슨코리아 기준)은 1회 19.7%로 출발했다. 2회는 23.7%, 3회는 22.4%로 소폭하락했으나 4회에서 다시 상승해 28.4%를 기록하며 4회 연속 주말드라마 1위를 차지했다. 시청자들의 이해를 돕기 위해 인물관계도를 추가한다.

흙수저 서지안의 재벌가 입성기를 그린 KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생'은 매주 토, 일요일 저녁 7시 55분에 방송된다.

center
KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생' 인물관계도. 사진=KBS제공

김성은 기자 jade.kim@g-enews.com

http://news.g-enews.com/view.php?ud=201709152313245215c4c55f9b3d_1&md=20170916003946_I

へっぽこ訳~~

[ホット予告]'黄金色の私の人生' 5話 ソ・ジアン シン・ヘソン 、

泣ける(짠내 (チャンネ=若者言葉で涙の匂い) )私のバイブレーション財閥家入城!…人物関係図・視聴率

シン・ヘソン、パク・シフ、自動車修理費ライバルケミ…イ・テファン・ソ・ウンス片思いケミ

記事入力:2017-09-16 00:01 (最終修正2017-09-16 00:39)

16日午後放送されるKBS2週末ドラマ'黄金色の私の人生' 5話ではソ・ジアン(シン・ヘソン)とチェ・ドギョン(パク・シフ)が

自動車修理費を置いて引いての駆け引きライバルケミが続く。 写真=KBS映像キャプチャー

[グローバルエコノミック キム・ソンウン記者]
 
'黄金色の私の人生'土スプーン シン・ヘソンが財閥両親ナ・ヨンヒ家進出を控えてうず巻きを体験する。

16日の夜に放送されるKBS2週末ドラマ黄金色の私の人生演出キム・ヒョンソク脚本ソ・ヒョンギョン5話予告映像が公開された。

公開された映像によればソ・ジアン(シン・ヘソン扮)は両親であるヘソングループ二世ノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ扮)の家に入るや否や

家が一度ひっくり返すようになる場面が描かれる。

ソ・ジス(ソ・ウンス扮)はソ・ジアンが自身の姉さんではないということも、

これ以上一緒に住めなくなるということも納得にならなくて母親ヤン・ミジョンギムヒェオク扮に問い詰める。

ジスは"本当にジアンが姉さんがじゃないの? どうして私たちが双子でないのさ?"とし不合理な表情をつくる。

これまでジスとジアンは二卵性双子で育った。

一方、ソン・ウヒョク(イ・テファン扮)はソ・ジアンとの別れをこの上なく惜しむ。

ソン・ウヒョクは少しの間会ってジアンに"私たちはロミオとジュリエットか。 安心して半日を過ごせない"と冗談を言う。

ジスは片思いの相手ソン・ウヒョクがジアンに会っているのを見てびっくりする。

 ヒョクにとってはジアンが10年片思いでジスにとってはヒョクは何ヵ月目の片思い人だ。

一方、ソ・ジアンは自動車修理費2070万ウォンを置いて

チェ・ドギョン(パク・シフ扮)と押したり引いたりの駆け引きを継続する。

ドギョンの車両修理費を返すことにしたジアンは素直に金を出すにはその間当てられたのがとても気に障るばかりだ。

先立ってドギョンは修理費で500万ウォンだけ返せ、バイトでは払えないだろうと云ったが

再び2070万ウォンみな返せと脅しをかけた。

これに対しジアンが"修理費2070万ウォン借りた人です"と電話をすると

すぐにチェ・ドギョンは"電話切って番号遮断する"と出てくる。

ジアンが"エンカオンメンバーでしょう?"というとすぐにチェ・ドギョンは"今私脅迫するのですか?"と受け返す。

ついにジアンは実母ノ・ミョンヒに借りた2000万ウォンを取り行く。

 銀行職員が"2070万ウォンどのように差し上げましょうか?"と尋ねると

すぐにジアンが目を輝かせてドギョンに小心な復讐を暗示する。

一方、ミジョンは地方で働くソ・テスチョン・ホジン扮訪ね、その中にあったことを説明する。

ミジョンは私は大きな事故を起こした」とジアン生みの親を訪ねて行く事になったと打ち明ける

テスがビックリするとヤン・ミジョンは「ジアンが行くと云いました」と叫びながら嗚咽する。

混乱するテス知らずに出た言葉じゃないのかと言う。

25年の間愛で育てたジアンが違う家に行くという言葉にテスはジアンを呼び出して説得しようとする。

テスが"話しがある"として呼び出すとジアンは"何ですか?"と尋ねる。

一方、チェ・ドギョンは25年ぶりに探した実の妹チェ・ウンソクがソ・ジアンと夢にも知らずに

"ウンソクが家に入ってくる事にしましたか?"と母親ノ・ミョンヒに確認する。

3歳の時実の母ノ・ミョンヒを失って25年の間ソ・テス-ヤン・ミジョンの家で育ったソ・ジアンはかたき同士のようにからまった

チェ・ドギョンが実の兄というが分かればどんな表情を浮かべるのか気がかりなことをかもし出す。

ところでソ・テスがソ・ジアンが両親に行くという話を

ヤン・ミジョンに聞いて"知らずに出た言葉じゃないのか"とある意味は果たして何だろうか。

ソ・ジアンは本当にノ・ミョンヒ実の娘であろうかでなければまた他の秘密が隠れているのだろうか。

黄金色の私の人生」の視聴率ニールセンコリア基準は、

1話19.7%で出発した。

2話23.7%、3話22.4小幅下落したが、

4話から再び上昇して28.4を記録し

4回連続の週末ドラマ1を占めた。

視聴者が分かり易い様に人物の関係図を追加します。

土箸スプーンソ・ジアンの財閥家入城期を描いた

KBS2週末ドラマ「黄金色の私の人生」は毎週土、日曜日夕方7時55分に放送される。

KBS2週末ドラマ黄金色の私の人生人物関係図である。写真= KBS提供

キム・ソンウン記者jade.kim@g-enews.com