25話26話あらすじ～韓国OSENさんより～～

"내가 막을거야"..'러블리호러블리' 박시후♥송지효, 귀신도 못 뚫을 사랑[종합]

2018-09-24 23:04

 

 

 

 

http://www.osen.co.kr/article/G1110995773

元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ～～

へっぽこ訳～～

「私が防ぐのだ」..'ラブリーホラブリー'

パク・シフ ♥ ソン・ジヒョ、

お化けも突き抜けられない愛[総合]

2018-09-24 23:04

[OSEN=パク・ソヨン記者]

'ラブリーホラブリー'

パク・シフと

ソン・ジヒョがお化けも防げない愛を始めた。

 もちろん平穏ではない時間の連続だった。

24日電波に乗った

KBS 2TV 'ラブリーホラブリー' 25～26話で

キ・ウンヨン(チェ・ヨジン扮)は

シン・ユナ(ハム・ウンジョン扮)が薬を盛った酒を飲んで倒れた。

 シン・ユナは

気を失ったキ・ウンヨンを見て

「キ作家、どうしたんですか。

お酒をとても沢山飲んだようですね」と冷淡に話した。

キ・ウンヨンが倒れる前に電話を受けた

イ・ソンジュン(イ・ギグァン扮)は

家の前に行って

キム・ラヨン(ファン・ソンヒ扮)の怨霊を見る事になった。

 キム・ラヨンの魂は

凍りついたイ・ソンジュンを見て

「私が見えるのね」と訊ねた。

かろうじて危機を免れたイ・ソンジュンは

居間に倒れているキ・ウンヨンを見て

オ・ウルスン(ソン・ジヒョ扮)に電話をかけた。

オ・ウルスンは

神気が来たら自身に話せと云った

ユ・フィリップ(パク・シフ扮)が

心配するかと思ってこっそりと病院へ向かった。

 医師はキ・ウンヨンが自殺を図ったと推測し

オ・ウルスンは

「ウンヨンは以前にも自殺未遂した事がある。

 最近では睡眠も取らず何かに執着した。

 ところで本当に死のうとしたの？」と心配した。

イ・ソンジュンは

「違う。

 キ作家が私に14部の台本を見に来いと云った。

 何かに鼓吹された様な声であった。

 自殺する雰囲気ではなかった。

私はそれより廊下で見たのがもっと気になる」として

キム・ラヨンの魂を思い出した。 

オ・ウルスンもやはり

「事実、私も何かを見た。

 誰か危険に陥るのを見た。

その事が本当に起きるようだ」と心配し

イ・ソンジュンは

「心配しないで。

誰かが予め教えたという事は避けるという話だ。

 避ける事が出来る」と慰めた。

カン・テシク(チャン・ヒョクチン扮)も

キム・ラヨンの幽霊を見て恐怖に震えた。

ユ・フィリップのマネジャーである

キム・ヨンマン(アン・ドゥホ扮)は

ジャンプファイブのメンバーを訪ねて行って

キム・ラヨンの魂が

何故

ユ・フィリップの周辺に居るのかを尋ねた。

メンバーは

「過去にラヨン姉さんが不安に思うと

フィリップが婚約までしようとしたが

グループが高値を付けたから

それが出来なかった」と説明した。

シン・ユナ(ハム・ウンジョン扮)の嫉妬心も爆発した。

 キム・ラヨンの納骨堂で会ったユ・フィリップに

彼女は

「その女と仲が良く見えたよ？オ作家ね」と訊ねた。

 ユ・フィリップは

「私はオ作家がとても好きで。

 仲が良い、それ以上だ。

君がオ作家に占いの話をした事は責めない。

 事実であり

私たち二人はその誤解を解いた」と

率直に打ち明けた。

シン・ユナは

「すごい気持ちや理解する心だね。その女」と皮肉り

ユ・フィリップは

「君が写真をこっそり撮って情報提供する事

そうなるかもしれない。

 私が余地を与えたかも知れない。

だが、ここまでだ。

 次は黙っていない。

私が世の中で信じる唯一の女だ。

 何の根拠もなしで信じたい、

世の中で初めてだ。

それで

その女の横に居れば息がつける」と訴えた。

断固たるユ・フィリップを見て

シン・ユナは

「私は信じる事が出来ないと云う事ね？

それ知ってる？

 ユ・フィリップは

誰も信頼できる人ではなく。

 そのままそうした振りをしているだけ。

 兄さんは

一生誰も信じられないのだ」と暴言を吐いた。

ユ・フィリップは

家に来て欲しいと云うオ・ウルスンの電話を受けた。

オ・ウルスンは

「私たち喧嘩しないでいましょう。

 時間がとても惜しいでしょう。

後に一人が残る事になった時

怒った事だけ、怒った顔だけ残れば勿体ないでしょう。

 残った時間は良い思い出だけ作ろう」と

カップルシャツをプレゼントした。

ユ・フィリップは

「今日は

冗談、色仕掛け、プレゼント通じない。

私に嘘をつくな。

 あなたの34歳はどうなるのか

私は分からなければならない」と話した。

 引き続き

彼は

巫女の息子で

苦しい幼い時を送った自身の話を

打ち明けて

「憎しみが私に来る幸運より大きくて

幸運に感謝した事を知らなくて生きた」と

明らかにした。

続き 彼は

「オ・ウルスンは嫌いになりたくない。

だから

私に嘘をつくな。

 だから話して。

オ・ウルスンが恐れるのが何か。

 34歳に死ぬ運命が何か」と繰り返し訊ねた。

オ・ウルスンは

「34歳まで気を付けろと云うのが全て。

火の用心、水に気を付けて、転ぶケガ事故それが全部」と

微笑を浮かべた。 

ユ・フィリップは

「何でも信じるな。

うちの母さんがお祓いをしようが何でも。

 信じなくてこそ

私たち

二人共にする事が出来る。

 それが私は重要だ」と暖かく笑った。

 その瞬間

オ・ウルスンは過去を思い出した。

 コリナレジデンス火災事故当時

自身が救った人がユ・フィリップだった事. 

当時

事故現場で

オ・ウルスンは

ユ・フィリップを救った後

自身の母親を救おうと建物に再び入った。

 外にいた友達キ・ウンヨンは

オ・ウルスンの作品を

横取りしようとする欲望に包まれて

「5階には誰もいない。 私が最後に出てきた」と

救急隊員に知らせた。

それと共に

「そのままそのまま死んで。

 どうか。

 君だけ死ねば君だけ死ねば」と望んだ。 

これを記憶していない

オ・ウルスンは

キ・ウンヨンが退院した後

帰ってくる家を清掃しようとしたところで

隈にあったこの事件が書かれた台本を発見し

オ・ウルスンは

過去の傷と向き合った。

 彼女は

「これは台本ではない。

実際にあった事だ。

 私が知らなかった事だ」としながら

「お母さんがウンヨンのせいで死んだ。

ウンギョンがそうなったのは

私のせいだ」と自らを叱責して嗚咽した。

オ・ウルスンは

再び悪夢に苦しめられた。

夢から覚めた彼女は

居間で自身を待つユ・フィリップを見て安心した。

 ユ・フィリップは

自分に話さないオ・ウルスンに寂しさを吐露した。

 オ・ウルスンは

幻聴と幻覚のために苦しんだ。

 ユ・フィリップは

「どうか聞かないで」と耳をふさいだ。 

オ・ウルスンは

「お母さんがしたい話だ。

 聞かなければならない」ともがき

ユ・フィリップは

「私が防ぐことだ。 何も聞くな。

どうかやめて」と

オ・ウルスンを胸に抱いた。

 そして

「母さん、申し訳ないが

駄目だ、これは」と念を押して

オ・ウルスンが住んできた建物を壊してしまった。 

/comet568＠osen.co.kr

[写真] 'ラブリーホラブリー'

25話26話予告編KBSさん「ラブリーホラブリー」HPより～～

미리보기

9월 24일 예고편 / 22:00 방송

2018.09.23 13:50:38

 25,26부

윤아는 8년전 화재사건의 진실이 밝혀질까봐 불안해하고,한편 을순은 은영의 오피스텔에서 은영이 쓴 대본을 보고 충격에 휩싸이는데... 

http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/lovelyhorribly/pc/board.html?smenu=9725de&bbs_loc=T2018-0239-01-875280,read,,13,781628

予告動画はこちらをクリックされて下さいませ～

へっぽこ訳～～

プレビュー

9月24日予告篇/ 22:00放送

2018.09.23 13:50:38

25,26部

ユナは8年前の火災事件の真実が

明らかになるかと思って

不安に思い、

一方

ウルスンはウンヨンのオフィステルで

ウンヨンが書いた台本を見て

衝撃に包まれるけれど...

※오피스텔＝オフィステル 、韓国の職場および住居形態の一つ。

오피스（オフィス）＋호텔（ホテル）の合成語

今夜隠された秘密が明かされる25話26話～韓国헤럴드 팝さんより～～

'호러블리' 박시후♥송지효, 진실게임 시작..본격 운멱 개척 로맨스 돌입

기사입력 2018. 09. 24 07:03

[헤럴드POP=천윤혜기자]‘러블리 호러블리’ 박시후와 송지효가 파란만장했던 과거 이야기를 공유하며 본격 ‘운명 개척 로맨스’에 돌입한다.

KBS 2TV 월화드라마 ‘러블리 호러블리’(연출 강민경 지병현, 극본 박민주, 제작 HB엔터테인먼트/러블리 호러블리 문화산업전문회사) 측은 24일, 촛불을 사이에 두고 마주 앉은 필립(박시후 분)과 을순(송지효 분)의 달달한 모습을 공개해 호기심을 자극한다.

지난 방송에서 필립과 을순은 ‘한 사람이 행복하면 다른 한 사람은 반드시 불행해지는’ 얄궂은 운명 속에서도 사랑을 키워가며 운명 개척 로맨스의 시작을 예고했다. 필립의 친엄마이자 홀로 된 을순을 돌봐준 옥희(장영남 분)의 존재가 밝혀지자, 필립과 을순은 서로가 다칠까 두려워 가슴 아픈 이별을 했다. 그러나 사랑하는 마음을 감출 수 없었던 두 사람은 다시 재회했다. ‘운명 공유체’ 필립과 을순은 운명보다 서로를 믿자며 격렬한 키스로 마음을 확인해 안방극장에 설렘을 안겼다.  

공개된 사진 속 필립과 을순은 촛불을 사이에 두고 마주 앉아 이야기를 나누고 있다. 본격적으로 운명 개척을 시작한 두 사람이 그동안 털어놓지 못했던 과거사를 공유하고 있는 모습이다. 힘들었던 옛날이야기를 주고받으면서도 세상 달달한 눈빛으로 서로를 바라보는 필립과 을순에게서 신뢰와 애정이 묻어난다. 두 사람은 자신들에게 찾아올 불운도 두려워하지 않고 함께 행복할 수 있는 방법을 탐색할 예정으로 기대감을 자아낸다. 또한 필립과 을순이 나누는 과거 이야기를 통해, 두 사람의 얽히고설킨 운명이 더욱 정체를 드러낼 전망이다.  

오늘(24일) 방송되는 25, 26회에서는 필립과 을순의 과거 사연이 드러나며 두 사람을 둘러싼 인물들의 비밀도 전부 베일을 벗을 것으로 보인다. 앞서 은영(최여진 분)이 쓴 ‘귀, 신의 사랑’ 대본으로 8년 전 화재사건에 대한 진실이 밝혀지며 충격적 전개가 이어졌다. 필립을 향한 집착으로 그의 연인인 라연(황선희 분)을 해치고 화재사건을 일으킨 윤아(함은정 분). 그는 자신이 진범임이 드러날까 두려워 은영마저 약물로 해치며 ‘러블리 호러블리’의 긴장감은 최고조에 달했다. 과연 필립과 을순이 모든 비밀을 밝혀내고 꽃길을 걸을 수 있을지 귀추가 주목된다.  

‘러블리 호러블리’ 제작진은 “필립과 을순의 진실게임을 통해 그간 베일 속에 가려져 있던 과거 미스터리들이 모두 공개된다”며 “우여곡절 끝에 서로를 믿으며 운명개척을 시작한 두 사람의 행보 기대해 달라”고 전했다.  

사진을 접한 시청자들은 “힘든 얘기를 하면서도 눈에서 꿀이 떨어진다”, “어떻게든 둘이 함께 행복해졌으면”, “두 사람 과거에 또 숨겨진 비밀이 있나?”, “필립과 을순이 모든 비밀을 알아낼지 너무 궁금하다”, “나쁜 짓 한 사람들은 다 벌을 받았으면 좋겠다” 등의 호기심 어린 반응을 나타냈다.

한편, ‘러블리 호러블리’ 25, 26회는 오늘(24일) 밤 10시 KBS 2TV에서 방송된다.

# 사진제공=HB엔터테인먼트, 러블리 호러블리 문화산업전문회사

popnews@heraldcorp.com

http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201809240702210829815_1

へっぽこ訳～～

'ホラブリー'

パク・シフ ♥ ソン・ジヒョ、

真実ゲーム開始..本格運命開拓ロマンス突入

記事入力2018.09.24 07:03

[ヘラルドPOP=チョン・ユニェ記者]

‘ラブリーホラブリー’

パク・シフとソン・ジヒョが

波瀾万丈だった過去の話を共有して

本格‘運命開拓ロマンス’に突入する。

KBS 2TV月火ドラマ

‘ラブリーホラブリー’(演出カン・ミンギョン チ・ビョンヒョン、脚本パク・ミンジュ、製作HBエンターテインメント/ラブリーホラブリー文化産業専門会社)側は

24日、

キャンドルを挟んで向かい合って座った

フィリップ(パク・シフ扮)と

ウルスン(ソン・ジヒョ扮)の甘やかな姿を公開して

好奇心を刺激する。

去る放送で

フィリップとウルスンが

‘一人が幸せならばもう一人は必ず不幸になる’と云う

皮肉な運命の中でも

愛を育てていって

運命開拓ロマンスの開始を予告した。

 フィリップの実母であり

一人身になったウルスンを

育てたオクヒ(チャン・ヨンナム扮)の存在が

明らかになって、

フィリップとウルスンは

お互いが傷つく事が恐ろしくて胸の痛い別れをした。

しかし

愛する心を隠す事が出来なかった

二人は再会した。

 ‘運命共有体’フィリップとウルスンは

運命よりお互いを信じ

激烈なキスで

心を確認してお茶の間劇場にときめきを与えた。 

公開された写真の中

フィリップとウルスンは

キャンドルを挟んで

向かい合って座って話を交わしている。

 本格的に

運命開拓を始めた二人が

これまで打ち明けられなかった過去の歴史を

共有している姿だ。

大変だった昔の話をやりとりしながらも

世にも甘やかな眼差しで

お互いを見つめる

フィリップとウルスンから信頼と愛情がにじみ出る。

 二人は

自分たちに見舞われる不運も恐れないで

共に幸福になる方法を探索する予定で

期待感をかもし出す。

 また、

フィリップとウルスンが

交わす過去の話を通じて、

二人の絡まって混ざった運命が

より一層正体を表す展望だ。 

今日(24日)

放送される25,26話では

フィリップとウルスンの過去の事が現れて

二人を囲んだ人物の秘密も全てベールを

脱ぐものと見られる。

 先立って

ウンヨン(チェ・ヨジン扮)が書いた

‘耳、お化けの愛’の台本で

8年前の火災事件に対する真実が明らかになって

衝撃的展開が続いた。

 フィリップに向かった執着で

彼の恋人人ラヨン(ファン・ソンヒ扮)を害して

火災事件を起こしたユナ(ハム・ウンジョン扮).

 彼女は

自身が真犯人である事が判明するのが恐ろしくて

ウンヨンまで薬物で害して

‘ラブリーホラブリー’の緊張感は最高潮に達した。

 果たして

フィリップとウルスは

この全ての秘密を明らかにして

花道を歩けるか成り行きが注目される。 

‘ラブリーホラブリー’製作スタッフは

「フィリップとウルスンの真実ゲームを通じて、

これまで

ベールの中に包まれた過去のミステリーが

全て公開される」として

「紆余曲折の末

お互いを信じて運命開拓を始めた

二人の歩みに期待してほしい」と伝えた。 

写真に接した視聴者たちは

”大変な話をしながらも目から蜜が落ちる”、

“どうにか二人共に幸せになったら”、

“二人の過去にまた隠された秘密があるのか？”、

“フィリップとウルスはこの全ての秘密を知るのかとても気になる”、

“悪い事した人々はみな罰を受けたら良いだろう”等の

好奇心に満ちた反応を現わした。

一方、

‘ラブリーホラブリー’ 25,26話は

今日(24日)夜10時KBS 2TVで放送される。

#写真提供=HBエンターテインメント、ラブリーホラブリー文化産業専門会社

popnews＠heraldcorp.com

いよいよ8年前の火災事故の真相が明かされていくッスね～韓国mydailyさんより～～

'러블리 호러블리' 함은정vs최여진, 8년 전 무슨 일이? 날 선 첫 만남 공개

18-09-23 08:07

 http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201809230807795175&ext=na

元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ～～

へっぽこ訳～～

 'ラブリーホラブリー'

ハム・ウンジョン vs チェ・ヨジン、

8年前どんな事が？

 肌を突き刺す様な初めての出会い公開

 18-09-23 08:07

 [マイデイリー=ヨ・ドンウン記者]

 ‘ラブリーホラブリー’の中で

ミステリーの鍵を握っている

ハム・ウンジョンとチェ・ヨジンの

8年前の火災事件当時の出会いが公開された。

 KBS 2TV月火ドラマ

‘ラブリーホラブリー’(演出カン・ミンギョン チ・ビョンヒョン、脚本パク・ミンジュ、製作HBエンターテインメント/ラブリーホラブリー文化産業専門会社)側は

23日

8年前の火災事件当時

偶然に出会ったユナ(ハム・ウンジョン扮)と

ウンヨン(チェ・ヨジン扮)の意味深長な視線交わす現場を

公開して好奇心を刺激した。

 去る放送では

お化けになったラヨン(ファン・ソンヒ扮)の囁きに憑かれた様に

‘耳、お化けの愛’の台本を執筆したウンヨンと

ユナの対立が

電波に乗って緊張感を高めた。

 ウンヨンは

本人が犯した

補助作家スジョン(キム・ジウン扮)の殺人事件はもちろん

8年前の火災事件の内容を全て台本に書き、

これに対し

ユナは

自身が火災事件の真犯人という事実が

判明するのを恐れて

ウンヨンが飲んだ酒に薬物を盛って

彼女を害するに至った。

 背筋が寒くなる秘密を隠したユナと

ウンヨンの未来に気がかりな事が集中した中で、

公開された写真には

8年前の火災事件当時

阿鼻叫喚になった現場の姿が入れられた。

 ユナは

気を失ったまま救助されたフィリップ(パク・シフ扮)の顔を

心配そうに撫でている。

 フィリップに

続きラヨンまで倒したユナが

本当に

フィリップを救ったのか気がかりな事が増幅される。

 続いた写真の中

ユナは

ノートパソコンと台本を

大切に抱きしめたまま待避したウンヨンと

意味深長な視線のやりとりをしている。

 ユナは

あたかも犯罪現場を見られたかの様に驚いた目で

ウンヨンを眺めて、

ウンヨンは

どこか奇妙な目つきでユナを凝視していて

二人が

火災事件に関し知っている秘密に関心が傾く。

 来る24日

放送される25,26話では

ユナの薬物に倒れたウンヨンが

昏睡状態に陥った中で、

再び神技が訪れて来たウルスンの姿と

過去の秘密が完全にベールを脱ぎ始める。

 ‘ホラブリー’する真実を知る様になって

混乱に陥るウルスンと

厳しい運命を切り開こうとするフィリップの努力が

描かれる予定.

 ‘ラブリーホラブリー’製作スタッフは

「これまで敵である様な同僚である様な

妙な関係を維持してきた

ユナとウンヨンが

8年前の火災事件に関し

隠していた秘密が現れる」として

「まだ解けないミステリーが

描き出す背筋が寒くなって歯応えある

緊張感を期待してほしい」と頼んだ。

 写真に接した視聴者たちは

“二人は8年前にも会ってたんだ”、

“ウンヨンとユナはいつから絡まった関係だろう”、

“ユナがフィリップに命の恩人の様に振る舞うのではないでしょうか”、

“ユナ、ウンヨン目つき殺伐ですね”、

“ユナとウンヨンが隠している秘密は何か?”、

“没入感ブルブル”等の

反応を見せて期待感を表わした。

 一方、

‘ラブリーホラブリー’ 25,26話は

来る24日夜10時KBS 2TVで放送される。

 [写真提供=HBエンターテインメント、ラブリーホラブリー文化産業専門会社]

早いもんでいよいよ大詰め～韓国OSENさんより～～

'러블리호러블리' 박시후X송지효의 운명개척 로맨스..미스터리 떡밥정리

2018-09-22 08:12

 

 

http://www.osen.co.kr/article/G1110994583

元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ～～

へっぽこ訳～～

'ラブリーホラブリー'

パク・シフ X ソン・ジヒョの運命開拓ロマンス..

ミステリーネタまとめ

2018-09-22 08:12

[OSEN=キム・ウンエ記者]

放映終了まで後4回だけを残した

‘ラブリーホラブリー’が

パク・シフと

ソン・ジヒョの‘運命開拓ロマンス’で

終盤のサイダー展開を予告する。

KBS 2TV月火ドラマ‘ラブリーホラブリー’は

8年前の謎の火災事件を

中心とした手硬いミステリーと共に

‘運命共有体’フィリップ(パク・シフ扮)と

ウルスン(ソン・ジヒョ扮)の

この世の切なさの中にも

甘やかなロマンスで好評の中に放映中だ。

お互いが

酷い運命で絡まっている事を分かりながらも

惹かれる心を

押さえ込む事が出来なかった二人は

結局

去る23,24話で

運命を切り開いて愛を続けさせる事を約束した。

 一方で

劇中

全てのミステリーの根源である

8年前の火災事件の転末が

ほとんどの姿を現して

展開に速度感を加える。

 これに対し

これまでの‘ラブリーホラブリー’で

繰り広げられたエピソードを中心に

登場人物の‘運命関係図’を探ってみた。

#‘冷淡’本性を表わした執着ユナと

‘ぞくっと’物の怪に取り憑かれた背信ウンヨン、

ミステリー加速化

ユナ(ハム・ウンジョン扮)は

これまで‘国民的女神’であり

フィリップの8年目の公式恋人で知られていた。

 しかし

これは芸能界に適応できないユナのために

フィリップが

恋人の振りをしようと提案した事に過ぎず、

ユナが

8年前の火災事件を起こした張本人であったと云う事実まで

明らかになって

衝撃を与えた。

 当時

フィリップに向かった執着に

勝つ事が出来なくて

不審な行動を続けたユナは

フィリップを

レジデンスに呼び出して

スタンガンで彼を倒した後

捕縛するなどぞっとする事を行った。

 そこに、ちょうど

フィリップを訪ねてきたラヨン(ファン・ソンヒ扮)まで

害したユナ.

ラヨンが倒れて移った火で火災事件が起きた。

ユナの秘密が現れるとすぐに

彼女の主張の通り

8年前の火災事件で

フィリップを救ったのはユナか、

でなければ、

これもまた嘘か好奇心を刺激する。

一方で

補助作家スジョン(キム・ジウン扮)が

殺害された以後

行方不明になって帰ってきたウンヨン(チェ・ヨジン扮)が

ウルスンから

‘耳、お化けの愛’の台本を盗もうとしたが

ソンジュン(イ・ギグァン扮)の妨害で失敗した。

 結局

ウルスンと共同作家として

執筆を続ける事になったウンヨンは

一文字も書く事が出来なくて

苦しむが、

突然

お化けになったラヨンが

彼女の前に現れて

台本のインスピレーションを与え始めた。

ウンヨンは

あたかも物の怪に取り憑かれた様に文を書くが、

その内容は

自身が起こした犯罪と

8年前の火災事件を含んでいた。

 ‘ぞっと’する内容を入れた台本を見る事になったユナは

自身が火災事件の真犯人である事が判明するのを

恐れて

ウンヨンを薬品で害して、

ウンヨンの未来は

どうなるのか好奇心を増幅している。

#キョングァンホテルに眠っていた‘ホラブリー’お化けのラヨン、

悔しい死に復讐しようか？

今まで

フィリップの周囲をぐるぐる回って

‘ホラブリー’モーメントを作ってきたラヨン.

 彼女は

フィリップに向かった執着で

周りが見えなくなったユナが起こした

8年前の火災事件で命を失った。

ウルスンが

‘耳、お化けの愛’の台本に書いた様に、

フィリップに

愛する人が出来ると

ラヨンは「私、帰って来た」と云う言葉と共に現れた。

 彼女は

‘耳、お化けの愛’の撮影現場で

フィリップを切ない目で見つめるかと思えば、

ウルスンを威嚇して

フィリップとユナの周辺をぐるぐる回った。

 さらに

ウンヨンには

イ・スジョン殺人事件と

8年前の火災事件など

実際に起きた仕事を台本に書いてみろと

背筋が寒くなる囁きを続けている.

悔しい死に至ったラヨンが

現世を飛び交って

自身を死なせたユナを始めとして

フィリップとウルスンに背筋が寒くなる復讐を始めるのか

成り行きが注目される。

#‘ミステリー最終ボスキャラ’オクヒお化け、

フィリップとウルスンの連結の輪！

秘密の鍵は彼女が握っている！

オクヒ(チャン・ヨンナム扮)は

フィリップの実母であり、

一人身になった幼いウルスンを

母親の様に面倒をみてきた人物でもある。

これにウルスンはオクヒをずっと‘お母さん’と呼んできた。

 この事実を知る事になった

フィリップは

オクヒが24年前大運を迎える儀式で

自身とウルスンの運命を変えた事を察する事になった。

 一方

ウルスンは母親の様に慕ったオクヒが

フィリップの実母だった事に衝撃と裏切りに包まれた。

 しかしすぐ

過去にオクヒが云った言葉を

思い出したウルスンは

自身が生きればフィリップが死ぬ事だと推察、

彼に別れを告げて愛を諦め様とした。

 フィリップとウルスンの運命を

全部知っていたオクヒ.

 彼女もラヨンと共に

コリナレジデンスで命を失ったと

明らかになって

8年前の火災事件に

相変らず秘密が残っている事が推し量れる。

 果たして

オクヒが死んだ理由は何であり、

彼女の言葉の様に

‘運命共有体’である

フィリップとウルスンが

共に幸せになる事は出来ないのだろうか？

一方、

‘ラブリーホラブリー’ 25,26話は

来る24日(月)夜10時KBS 2TVで放送される。

/misskim321＠osen.co.kr

[写真] ‘ラブリーホラブリー’キャプチャー

VLIVEさん「ラブリーホラブリービハインド」クルクル映像よりへっぽこキャプチャー#2

お次は

ジヒョ姐さん相手に

クルクルその

へっぽこキャプチャー＆

「」部分テロップのみへっぽこ訳～～

とても嬉しそーな笑顔ッスね～

「青々と

爽やかさ炸裂するフィルスンたち」

ぐゎっしっ

くるり

くるりんぱ～～

ハシッ

「迫力」

ギュゥーーーーーー

「やはりメロ職人

抱擁だけでも胸キュン・・・」

「ふ・・・」

「目がとても眩しい・・・」

「え～い ホントに～」

「【ウルスン】

黒い布を当てなきゃいけない？」

「ははははははは」

「＃残暑＿猛威に」

「＃残暑＿猛威に

＃フィルスンが＿対処する＿姿勢」

イ・ギグァン君に

くるりんぱを

伝授してる時の映像でも

思ったッスけど

手に貼ってるキズバンが

どーやら気になってる様ッスね～

「（一枚）（一枚）」

「＃サングラス＿装着」

シフちゃんの

シャツが風で膨らんでると

思ったらば

扇風機が～爆～～

「＃扇風機は＿この様に＿使わなければ＿持ち味」

青春ラブコメの様に～

爽やかな笑顔で

駆け出す～～

「越えて明るく

走って行くフィルスンたち」

「（イチャイチャ♡）」

そして～～

怒涛の激情エレベーター内

クルクルその

「キスシーンリハーサル中のフィルスン」

「フィルスンの

世間が激烈したキス」

「どこかドンドンと変な音が？」

「クククククク」

「この音の正体は・・・？」

「まさにウルスンの水(笑)」

「（とても笑える(笑)）」

「引き出す」

「カバンの調査に入ったフィリップ」

「ドラえもんカバンだ(笑)」

「（恥ずかしい）（暑い）」

「ゴンッ」

「（行き来激しいもの・・・）」

「その様に

お互いの心を確認して」

「パチパチパチ

やはりフィルスンは相性呼吸」

ハイタッチも恋人つなぎ・・・

なんッスね・・・

爆～～

「良かった～」

「また会った

二人の運命をお楽しみに！」

ふぅ～～ん～～

爆～～

ちゅう訳でっ

メロ職人シフちゃんの

クルクル回るビハインド

おしまいッス～～

VLIVEさん「ラブリーホラブリービハインド」クルクル映像よりへっぽこキャプチャー#1

V LIVEさん「ラブリーホラブリー」

ビハインド

恐る恐る観たッス～爆～

https://www.vlive.tv/video/89747

へっぽこキャプチャー＆

「」部分テロップのみへっぽこ訳～～

イ・ギグァン君に

演技アドバイスする

シフちゃん～～

「一つ仕方を教えるメロ職人フィリップ」

「こうして～」

「守ってくれると思った」

「知ってみれば盾(笑)」

「もう一度再挑戦！」

「ぐるっと～」

きゃあ～～

クルッと素敵ッス～～

「（お～）」

メロ職人の匠の技～

「メロ職人そうねその通り～」

「（相棒）」

「（誇らしげに退場）」

ちょっと照れくさそうに

お役に立て良かった顔が

萌え～～～ッス

「所定の位置で

何故 回らないのか気になるウルスン」

「所定の位置じゃない～」

イ・ギグァン君の

説明～爆～～

「いや、その・・」

「いや、その・・だからラヨンが来ると姉さん」

「いや、その・・だからラヨンが来ると姉さんの身体を」

「・・だからラヨンが来ると姉さんの身体を通過する」

「（長々と(笑)）

来ると姉さんの身体を通過するじゃない だから」

「（長々と(笑)）

身体を通過するじゃない だから私の身体をむしろ」

「（長々と(笑)）

通過するじゃない だから私の身体をむしろ通過」

「（長々と(笑)）

じゃない だから私の身体をむしろ通過させる」

「身体をむしろ通過させるという そのソンジュンの片思い」

「ピリピリ ピリピリ」

「フィリップが手を払いのけ様と」

「ウェーブで昇華～」

「ダン」

「ダンシングマシーン」

あははははははははは～～爆～～

イ・ギグァン君の

楽しいダンス💃～

ジヒョ姐さんにご説明もご苦労様ッス～

ちゅう訳で

イ・ギグァン君相手に

クルクルその

指導するお姿にも萌え～～～

V LIVEさん「ラブリーホラブリー」

ビハインド

続く～～

ひええええ～あの激しいキスシーンビハインド配信ッスかっ！！VLIVEさんより～～

박시후(탤런트)의 V LIVE 정보

 LIVE

[러블리 호러블리] 격렬한 키스신도 찰떡호흡, 화제의 엘리베이터신 비하인드D-1

방영 날짜

2018.09.21. 12:00

방송예정

 

https://www.vlive.tv/video/89747

 

パク・シフ(タレント)のV LIVE情報

[ラブリーホラブリー]

 

激烈なキスシーンも餅呼吸、

話題のエレベーター神ビハインドD-1

放映日
2018.09.21.12:00
放送予定

フィリップの激しくも強い愛～韓国스포츠조선さんより～

'러블리호러블리' 박시후 '고백→박력 키스' 멜로장인의 ‘직진 로맨스’

기사입력 2018-09-19 07:39:30

[스포츠조선 이유나 기자]"운명두, 엄마두 믿지 말구 나를 믿으라구!"

KBS 월화드라마 '러블리 호러블리' 박시후가 잔인한 운명에 맞서 사랑을 선택하는 '우주대스타 로맨스'로 명불허전 '멜로장인'임을 확인시켰다.

지난 18일 방송된 KBS 월화드라마 '러블리 호러블리'(극본 박민주/연출 강민경, 지병헌) 23회, 24회분에서 필립(박시후)은 을순(송지효)과 이별 후에도 살고 있던 집을 망설임 없이 을순에게 돌려주는 변함없는 순애보를 펼쳤다. 특히 필립은 을순과 엘리베이터에 갇히는 상황 속 '박력키스'로 변하지 않는 마음을 전해 '직진 로맨스' 행보를 이어갔다.

극 중 필립은 자신을 키워준 엄마가 필립의 친엄마였다는 사실을 알게 된 을순에게 이별을 통고받는 상태. 필립은 떠나는 을순을 붙잡고 싶었지만, 결국 자신 때문에 계속해서 위험한 상황에 놓이는 을순을 붙잡지 못했다. 이후 필립은 을순과 보냈던 지난날들을 잊어버리려고 노력하는 모습으로 보는 이들을 안타깝게 했다.

이후 필립은 용만(안두호)과 차를 타고 지나가던 도중 성중(이기광)과 함께 있는 을순을 발견했던 상태. 용만으로부터 을순과 성중이 사귄다는 소문을 전해 들은 필립은 아무렇지 않은 척하면서도, 성중과 있을 때 웃음을 보였던 을순을 떠올리며 "나는 당신이 우는 게 날 부르는 소리 같아서 좋은데... 이젠 웃네"라며 가슴 아픈 속내를 드러냈다. 그러면서도 필립은 성중으로부터 을순이 제일 행복했던 열 살 전까지 살았던 집이 자신의 집이라는 이야기를 듣자마자 을순을 위해 갈 곳도 정하지 않은 채 집을 비우는가 하면, 텐트를 가지러 들른 이전 집에서 만난 을순이 햇빛 속에 잠들어 있자 남몰래 파라솔을 펴주는 자상한 면모를 보였다.  

하지만 그렇게 애써 아픔을 참아내며 시간을 보내던 필립 앞에 엄마(정재은)로부터 필립에게 돈을 받았다는 말을 들은 을순이 나타나 돈 봉투를 건넸던 것. 그리고는 돈을 받지 않으려고 하는 필립과 돈을 주려는 을순의 티격태격 싸움이 벌어졌다. 만류하던 용만이 엘리베이터에서 밀려난 가운데, 필립과 을순은 두 사람만 남게 되자 더욱 격한 말다툼을 이어갔다. 갑자기 엘리베이터가 멈추자 순간 멈칫하면서도 날 선 말을 던지던 필립은 결국 "그래서 용서 비는 거잖아! 좀 봐달라구!"라며 을순 달래기에 나섰던 터. 더욱이 우린 안 된다는 을순에게 "해보지도 않고 왜 겁부터 먹어"라며 "아직 모른다구"라고 답하던 필립은 을순과 눈빛이 마주치자 누가 먼저라 할 것도 없이 격렬한 키스를 했다.

그런데 이때 두 사람의 키스와 함께 갑자기 실내등이 점멸하고, 시끄러운 고철의 굉음과 함께 승강기가 강하게 흔들리다 멎는, 일촉즉발 위태로운 상황이 펼쳐졌던 것. 그리고 두 사람이 서로를 부둥켜안고 있는 와중에 두 사람을 구하기 위해 성중과 용만이 나타났다. 이후 성중으로부터 을순이 필립이 다칠까봐 두려워한다는 사실을 알게 된 필립은 을순에게 달려가 "그런 거 믿지 마. 운명두 엄마두 믿지 말구 나를 믿으라구. 행운 악운을 믿지 말구 우릴 믿으라구"라며 마음을 터트렸다. 그리고는 "이젠 우리한텐 행운의 목걸이도 없고, 도와주는 귀신도 없어. 그냥 나한텐 당신이, 당신한테 내가 액받이구 행운이야"라는 말로 잔인한 운명에 맞서 사랑을 지키려는 의연한 면모를 드러냈다.

이날 방송에서 박시후는 잔인하고 복잡하게 연결된 운명과 대차게 맞서며, 사랑하는 연인을 위해 모든 것을 꿋꿋하게 견뎌내겠다는 의연함을 극적으로 표현해 시청자들로부터 찬사를 받았다.  

한편 KBS 월화드라마 '러블리 호러블리'는 매주 월, 화요일 오후 10시에 방송된다. [사진제공='러블리 호러블리' 방송분 캡처] 

lyn@sportschosun.com 

http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201809190100161770012514&servicedate=20180919

へっぽこ訳～～

'ラブリーホラブリー'

パク・シフ'告白→迫力キス'メロ職人の‘直進ロマンス’

記事入力2018-09-19 07:39:30

[スポーツ朝鮮イ・ユナ記者]

「運命も、お母さんも信じないで私を信じて！」

KBS月火ドラマ'ラブリーホラブリー'

パク・シフが

残忍な運命に対抗して

愛を選択する'宇宙大スターロマンス'で

名不虚伝'メロ職人'であることを確認させた。

去る18日

放送されたKBS月火ドラマ

'ラブリーホラブリー'(脚本パク・ミンジュ/演出カン・ミンギョン、チ・ビョンホン) 23話、24話で

フィリップ(パク・シフ)と

ウルスン(ソン・ジヒョ)は別れた後も

住んでいた家を

迷うことなくウルスンに返すという

変わりない純愛を繰り広げた。

特に

フィリップは

ウルスンとエレベーターに閉じ込められる状況の中で

'迫力キス'で変わらない心を伝えて

'直進ロマンス'の歩みを続けた。

劇中

フィリップは

自分を育てた母親が

フィリップの実母だったとの事実を

知る事になったウルスンに

別れを通告された状態.

フィリップは

離れるウルスンを掴まえたかったが、

結局

自分のために

続く危険な状況に置かれるウルスンを

掴まえる事が出来なかった。

 その後

フィリップは

ウルスンと送った過ぎた日を

忘れようと努力する姿で見る人々を悲しませた。

以後

フィリップは

ヨンマン(アン・ドゥホ)と車に乗って

過ぎ去って行く途中

ソンジュン(イ・ギグァン)と一緒にいるウルスンを

発見した状態.

ヨンマンから

ウルスンとソンジュンがつきあうと云う噂を聞いた

フィリップは

何でもない振りをしながらも、

ソンジュンといる時に笑いを見せたウルスンを

思い出して

「私はあなたが泣く事が

私を呼ぶ声のようで良いんだけど。..

 もう笑ってるよ」として

悲しい胸の内を表わした。

その一方で

フィリップは

ソンジュンからウルスンが一番幸せだった

１０歳前まで暮らしてた家が

自分の家だったという話を聞くとすぐに

ウルスンのために

行く所も決めないまま家を空けたかと思えば、

テントを取りに立ち寄った以前の家で

会ったウルスンが

日光の中に寝ついていると

すぐに

ひっそりとパラソルをさして

キメ細かい優しい容貌を見せた。 

だが、

そうして気を遣って

一生懸命痛みに耐えて時間を過ごした

フィリップの前に

母親(チョン・ジェウン)から

フィリップにお金を受け取ったという話を聞いたウルスンが

現れてお金封筒を渡した。

 そして

お金を受け取らないようにするフィリップと

お金を返そうとするウルスンの

いざこざの戦いが繰り広げられた。

止めたヨンマンが

エレベーターから押し出された中で、

フィリップとウルスンは二人だけ残る事になると

すぐに

より一層激しい言い争いを続けた。

 突然

エレベーターが止まるとすぐに瞬間ギョッとしながらも

刃が鋭くなった言葉を投げたフィリップは

結局

「それで許しを乞う費用じゃないよ！

ちょっと見てくれって！」として

ウルスンをなだめていた。

さらに

私たちは一緒にならないというウルスンに

「始めてみる事もせず 何故、恐れを飲み込んで」

「まだ分からないんだって」と

答えたフィリップは

ウルスンと目が合うとすぐに

誰が先にということもなしで

激烈なキスをした。

この時、

二人のキスと共に突然室内灯が点滅して、

騒々しい屑鉄の轟音と共に

エレベータが強く揺れて止まる、

一触即発危険な状況が繰り広げられた。

そして

二人がお互いを抱き合っている渦中に

二人を救うためにソンジュンとヨンマンが現れた。

 その後

ソンジュンから

ウルスンはフィリップが傷つく事を恐れるという事実を

知ることになったフィリップは

ウルスンの所に駆けつけて

「そんな事を信じるな。

運命もお母さんも信じないで

私を信じて。

幸運悪運を信じないで

私達を信じて」として心を決めた。

 そして

「今はもう 私たちには幸運のネックレスもなくて、

助けるお化けもなくて。

ただ

私にはあなたが、

あなたには私が

厄払いの幸運だ」という言葉で

残忍な運命に対抗して

愛を守ろうとする毅然とした容貌を表わした。

この日の放送で

パク・シフは

残忍で複雑に連結された運命と

強く対抗して、

愛する恋人のために

全てのものに屈せず耐え抜くという

毅然とすることを

劇的に表現して視聴者たちから賛辞を受けた。 

一方

KBS月火ドラマ'ラブリーホラブリー'は

毎週月、火曜日午後10時に放送される。

 [写真提供='ラブリーホラブリー'放送分キャプチャー]

lyn＠sportschosun.com

もうすぐ始まるッス～

ドキドキ💓ワクワク💕

ラブリーホラブリー21話22話あらすじ～韓国OSENさんより～～

'러블리 호러블리' 박시후vs이기광, 송지효 사이에 둔 팽팽한 기싸움

본문듣기 설정




[OSEN=박진영 기자] ‘러블리 호러블리’ 박시후, 송지효, 이기광의 꿀잼지수를 높이는 삼각 로맨스가 본격화된다.

KBS 2TV 월화드라마 ‘러블리 호러블리’(연출 강민경 지병현, 극본 박민주, 제작 HB엔터테인먼트/러블리 호러블리 문화산업전문회사) 측은 17일, 송지효를 사이에 두고 불꽃 튀는 신경전을 펼치는 박시후와 이기광의 사진을 공개해 호기심을 자극했다.

지난 방송에서 필립(박시후 분)과 을순(송지효 분)은 달콤한 키스로 서로를 향한 마음을 확인하며 핑크빛 로맨스의 막을 열었다. 그러나 첫사랑 을순을 줄곧 마음속에 품어 왔던 성중(이기광 분)이 필립에게 을순을 좋아한다는 돌직구 고백을 날리며 러브라인에 합류, 본격적인 삼각 로맨스의 시작을 알렸다.

공개된 사진에는 ‘귀, 신의 사랑’ 촬영장에서 을순을 감싸고 있는 필립과 성중의 모습이 담겼다. 을순을 사이에 둔 필립과 성중의 묘한 신경전이 긴장감을 자아낸다. 이어진 사진 속 필립과 성중의 불꽃 튀는 눈빛 교환이 시선을 강탈한다. 날 선 표정으로 심각한 이야기를 나누는 두 사람의 모습이 궁금증을 자극한다. 지난 방송에서 옥희(장영남 분)가 필립의 친엄마임을 알게 된 성중. 그가 을순을 지키기 위해 필립과 어떻게 부딪힐지 궁금증을 불러일으킨다. 또한 촬영장에서 벌어진 오싹한 일은 또 무엇일지, 필립과 을순 그리고 성중을 놀라게 만든 사건에도 호기심이 증폭된다.

오늘(17일) 방송되는 21, 22회에서는 ‘귀, 신의 사랑’ 촬영장에 모인 필립과 을순 그리고 성중이 기이한 현상을 목격하게 된다. 운명 교체기를 맞아 이제 막 시작된 필립과 을순의 로맨스가 또다시 위기에 직면한 가운데, 자신의 친엄마인 옥희와 을순의 관계를 알게 된 필립이 과거 미스터리의 비밀을 풀 수 있을지 귀추가 주목된다. 여기에 ‘을순 바라기’ 성중의 합류로 새로운 변화를 맞은 운명 셰어 로맨스의 행방 역시 기대감을 모은다.

‘러블리 호러블리’ 제작진은 “‘운명 공유체’ 필립과 을순 그리고 ‘순정 연하남’ 성중의 삼각 로맨스로 더욱 흥미로운 전개가 펼쳐질 것”이라며 “과거 미스터리의 퍼즐을 맞춰 나가는 필립과 을순 그리고 성중의 관계가 어떻게 변화하게 될지 기대해 달라”고 전했다. /parkjy@osen.co.kr

[사진] HB엔터테인먼트, 러블리 호러블리 문화산업전문회사

へっぽこ訳～～

「ラブリーホラブリー」

パク・シフ vs イ・ギグァン、

ソン・ジヒョを挟んで熾烈な戦い

[OSEN =パク・チニョン記者]

「ラブリーホラブリー」

パク・シフ、ソン・ジヒョ、イ・ギグァンの

ときめき指数を高める

三角ロマンスが本格化される。

KBS 2TV月火ドラマ
「ラブリーホラブリー」（演出カン・ミンギョン チ・ビョンヒョン、脚本パク・ミンジュ、制作HBエンターテイメント/ラブリー号ラブリー文化産業専門会社）側は

17日、

ソン・ジヒョを挟んで火花散る神経戦を

繰り広げる

パク・シフとイ・ギグァンの写真を

公開し好奇心を刺激した。

過去の放送で

フィリップ（パク・シフ）と

ウルスン（ソン・ジヒョ扮）は、

甘いキスでお互いに向けた気持ちを確認し、

ピンク色のロマンスの幕を開けた。

しかし、

初恋のウルスンをずっと心の中に

抱いてきたソンジュン（イ・ギグァン扮）が

フィリップに

ウルスンの事が好きだと云う

直球告白を放ち、

ラブラインに参加し、

本格的な三角ロマンスの開始を発表した。

公開された写真には、

「耳、お化けの愛」の撮影現場で

ウルスンを包んでいるフィリップと

ソンジュンの姿が入れられた。

ウルスンを挟んで

フィリップとソンジュンの

妙な神経戦が緊張感を醸し出す。

続いて

写真の中の

フィリップとソンジュンの火花散る目での

交わし合いが視線を奪う。

目線表情で

深刻な話を交わす二人の姿が

気がかりなことを刺激する。

過去の放送で

オクヒ（チャン・ヨンナム扮）が

フィリップの実の母である事を知った

ソンジュン。

彼はウルスンを守るために

フィリップとどの様にぶつかるのか

疑問を呼び起こす。

また、

撮影現場で起きた不気味な出来事は

また何なのか

フィリップとウルスン

そして

ソンジュンを

驚かせた事件にも

好奇心が増幅される。

今日（17日）に

放送される21、22話では

「耳、お化けの愛」の撮影現場に集まった

フィリップとウルスン

そして

ソンジュンが奇妙な現象を

目撃する事になる。

運命転換期を迎え

今始まったばかりの

フィリップと

ウルスンのロマンスが

再び

危機に直面した中で、

自分の実の母であるオクヒと

ウルスンの関係を知った

フィリップが

過去の謎の秘密を解く事の成り行きに

注目される。

ここで

「ウルスン応援」ソンジュンの合流で

新しい変化を迎えた

運命シェアロマンスの行方も

期待を集める。

「ラブリーホラブリー」の制作陣は、

「「運命共有体」フィリップとウルスン

そして

「純情年下の男」ソンジュンの三角ロマンスで

さらに興味深い展開が

繰り広げられるだろう」とし

「過去の謎のパズルを

合わせていく

フィリップとウルスン

そして

ソンジュンの関係が

どの様な変化になるか

期待して欲しい」と伝えた。

/parkjy@osen.co.kr

[写真] HBエンターテイメント、

ラブリーホラブリー文化産業専門会社

「ラブリーホラブリー」21話22話予告編～KBSさんInstagram、HPより～～

へっぽこ訳～～

9月17日予告編/ 22:00放送

2018.09.16 13:40:22

00:08

21,22部

ウルマンドゥで死んだ母親オクヒの声を

聞いたフィリップ。

フィリップはオクヒが

ウルスンに神技を与えたことを知り、

オクヒが自分のために

ウルスンを利用したと云う思いに

苦しむ。

一方、

ラヨンは撮影現場で

ウルスンを見て笑うフィリップを

見て憤るが・・・

VLIVEさん「ラブリーホラブリー」楽しいビハインド映像よりへっぽこキャプチャー#1

V LIVEさん「ラブリーホラブリー」

ビハインド

深呼吸して観たッス～爆～

https://www.vlive.tv/video/88713

へっぽこキャプチャー＆

「」部分テロップのみへっぽこ訳～～

餃子作りを教わる姿

萌え～～～

「撮影前

餃子仕込む方法を学ぶフィリップ」

「果たしてフィリップの実力は？」

「カッコつけ」

「虚勢爆発」

「華麗なスタントまで」

「（現実でも笑い炸裂）」

「クククククク」

「（どこ上手であったろうか？）」

「【ウルスン】とても面白い(笑)」

「フィリップ ヨセクナム（料理するセクシーな男）に生まれ変わる最中」

「ウルスン限定

フィリップ印餃子完成～！」

「ドキドキ

キスシーンリハーサル中」

「この様にグッと？」

「頭突きしてしまう！」

”미안해（ミアネ ごめん）”と云う

シフちゃん

萌え～～～

「（角度定めるのが こんなにときめく事？）」

ドキドキするキスシーンを

真顔で検討中ッスね～

この場面を見てると

何故だか

銀行員の方々がお金をお金に見えない心理を

思い出したッスよ～爆

プロ根性ッスね～～

「ふっと入ってくる

フィリップの撃つスウィーツキス」

「【ウルスン】ちょっと待って(笑)」

「いつ見る・・・？

あそこを見なければならないが・・・？」

「入念に

動線を再び合わせ」

「いつの間にか

没入した二人」

「（フィルスンたち照れ照れ）」

真剣に取り込む

ドキドキ甘々シーン

ちゅう訳で

V LIVEさん「ラブリーホラブリー」

ビハインド

続く～～

ナイスツッコミっ！！フィリップマネージャー～爆～アン・ドゥホさんInstagramより～～

ahn_doo_ho

 

 

ahn_doo_ho#첫줄
필립 오바 가스호스
#러블리호러블리 #유필립 #박시후 #을순집앞 #가스호스 #깔맞춤 #자색 이라고했다가 휠리비형한테 한소리 들었음.. #버건디

 

https://www.instagram.com/p/Bns07MyHKP9/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

 

Instagramはこちらをクリックされて下さいませ～

 

へっぽこ訳～～

 

ahn_doo_ho#最初にいいね！

フィリップ オーバーガスホース

#ラブリーホラブリー#ユ・フィリップ#パク・シフ#ウルスン家の前#ガスホース

 

#全身コーディネート#紫色だとしてホラブリー兄さんに聞いたんだ.. #バーガンディ

 

 

あははははははははは～～爆～～

 

紫色で統一ファッションで

 

ガスホースまでも

 

紫色で統一～～爆～～

 

ナイス

 

ヨンマンマネージャーっ

lovelyhorribly_officialさん動画Instagramより～～

lovelyhorribly_official

 

 

「【ウルスン】ちょっと待ってください(笑)」

 

（テロップ部分のみへっぽこ訳）

 

lovelyhorribly_officialBTS!!!! 😍😍😍😍 Go and check the full vid on Vlive and send hearts as many as you want

#lovelyHorribly #러블리호러블리 #koreandrama #songjihyo #parksihoo #leegikwang #Eunjung #ChoiYeoJin

 

https://www.instagram.com/p/BnsVQY6F8J4/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

 

動画Instagramはこちらをクリックされて下さいませ～

 

へっぽこ訳～～

 

lovelyhorribly_official

 

BTS !!!! V Vliveのフルビデオをチェックし、

 

あなたが望むだけハートを送ってください

#lovelyHorribly＃ラブリーホラブリー#韓国ドラマ＃ソン・ジヒョ#パク・シフ＃イ・ギグァン#ウンジョン＃チェ・ヨジン