過路陰陽風水訣 ― 金鎖玉関 （部分通訳）

（原文）
前高後低難長久，後高前低広田庄。
東低西高名逆地，水流震宮不相当。

玄関が南向けのお宅では、もし南の方には地勢が高く、北の方が低ければ、その中に住んでいる家族は金持ちになっても、一時的なことで、長く続けない。そして、家族の成員が病気引きやすい（胃癌が多い）。貧乏地、凶地です。逆に南の方には地勢が低く、北の方が高ければ、この宅は吉地です。金持ち、子供多い、事業が大きい。
もし一つの建物は東の方には地勢が低く、西の方が高ければ、この建物に住んでる家族には悪いやつ、犯罪者などの人がいる。この地が貧乏地で、どんな家族ここに住んでも金持ちになれなく、破財のこと多い。東の方には水（川、池などの地勢低いもの）があったら、その建物に住んでる家族の人口が、だんだん少なくなり、最後名が絶になること。


（原文）
当前沖水傷五箭，定主労傷有災殃。
若然沖破二位上，後代淫乱没主張。

南の方角（丙午丁三山）と東南の方角（巳山）と西南の方角（未山）には同時に凶水があれば、家族には労病、傷災などのことがよくある。
坤卦（西南の方角、未山）沖破されると、家族には男女とも淫乱の傾向があり、そして後代もその傾向がある。名誉がよくないこと。