びっくりしたな~今日は・・・。
職場に白人のおじいさんが来て、私に日本人だよね?
と確認したので・・・そうですよ~。
と軽く答えたら・・・・・!!
ここじゃちょっと・・・と言ったかと思うと
見せたいものがあるのでこちらで・・・(怪しい・・・)
覗き込むと、かなり古い布きれ・・・・。
薄汚れています。
休憩中だったので、話に付き合えたわけなんですが
テーブルのある場所(アイスクリーム屋さん<---カジノに入ってる)
に行って大事に持っている布を広げました・・・。
日の丸国旗!!
に・・・・日本の国旗ですね・・・・。
墨であちこちに名前が書かれている・・・。
コレは・・・1942年から持ってるものなんです。
日本に行った際、亡くなっていた男性が体にまとっていたと言う・・・。
あの・・・第二次世界大戦・・・ですよね・・・???
自分は兵士で第二次世界大戦を経験していると・・・・。
コレは読めないので何が書いてるかわからないんだ。
多分、大事な何かなんじゃないかと思って
死ぬ前に家族にこれを渡したい・・・。
訳してくれないか・・・・。
って話だったんですが。
その国旗には沢山の人の名前、そして会社名が書かれていました。
しかし、文体が古く・・・時代を感じさせる・・・。
ただ、会社名と沢山の名前じゃ・・・探せないでしょう。
そこにある名前は田中だとかよくあるラストネームだし。
会社名は市川何とか・・・紙屋さんみたいでしたけどね。
難しいと思いますけど・・・。
と言ったんだけど、私がその戦争に対して怒ってると思ったらしく
「本当に悲惨な出来事だった、アメリカは日本にとんでもないことをした」
と言ったので・・・なぜあのような戦争が起きたかを考えると
日本がはじめた事ですからね・・・・。
とにかくこの話題は・・・ううううう;
と思い、休憩時間が・・・と立ち去りました。
チップくれようとしたけど・・・断りましたけどね。
おじいさんは広島に行ってたそうです。
あの国旗・・・生々しかった・・・・。
第二次世界大戦を体験してると日本嫌いなんだろうと思ったけど
このおじいさんはそうじゃなかったみたいです。
本当に悪夢のような出来事だったので生で見てきた人たちは
精神的におかしくなっちゃいそうですよね。
ベトナム戦争を経験した人たちはやっぱり
ちょっとおかしくなってる人が多い気がしますし。
多くの人はそのことについて触れたがりませんが・・・
友達が毎日死んでいく・・・自分も身を守るために殺す・・・。
頭がおかしくなって当然じゃないかと思います。
知り合いのおじさんはアル中になってます。
私の家族はさいわい北海道に既に移住していたので
害が無かったと聞きます。
北海道は攻撃にあってないと思いますが・・・。
きっと今日会ったおじいさんは今までずっと
あの時の事を背負って生きてきたんだな・・・
と思います。60年も昔の事を・・・。
説明を受けるたび、話が生々しくて・・・うう;
アメリカ人の第二次世界大戦経験者・・・滅多に話す事無いですよね。
しかし・・・びっくりしました・・・・。
職場に白人のおじいさんが来て、私に日本人だよね?
と確認したので・・・そうですよ~。
と軽く答えたら・・・・・!!
ここじゃちょっと・・・と言ったかと思うと
見せたいものがあるのでこちらで・・・(怪しい・・・)
覗き込むと、かなり古い布きれ・・・・。
薄汚れています。
休憩中だったので、話に付き合えたわけなんですが
テーブルのある場所(アイスクリーム屋さん<---カジノに入ってる)
に行って大事に持っている布を広げました・・・。
日の丸国旗!!
に・・・・日本の国旗ですね・・・・。
墨であちこちに名前が書かれている・・・。
コレは・・・1942年から持ってるものなんです。
日本に行った際、亡くなっていた男性が体にまとっていたと言う・・・。
あの・・・第二次世界大戦・・・ですよね・・・???
自分は兵士で第二次世界大戦を経験していると・・・・。
コレは読めないので何が書いてるかわからないんだ。
多分、大事な何かなんじゃないかと思って
死ぬ前に家族にこれを渡したい・・・。
訳してくれないか・・・・。
って話だったんですが。
その国旗には沢山の人の名前、そして会社名が書かれていました。
しかし、文体が古く・・・時代を感じさせる・・・。
ただ、会社名と沢山の名前じゃ・・・探せないでしょう。
そこにある名前は田中だとかよくあるラストネームだし。
会社名は市川何とか・・・紙屋さんみたいでしたけどね。
難しいと思いますけど・・・。
と言ったんだけど、私がその戦争に対して怒ってると思ったらしく
「本当に悲惨な出来事だった、アメリカは日本にとんでもないことをした」
と言ったので・・・なぜあのような戦争が起きたかを考えると
日本がはじめた事ですからね・・・・。
とにかくこの話題は・・・ううううう;
と思い、休憩時間が・・・と立ち去りました。
チップくれようとしたけど・・・断りましたけどね。
おじいさんは広島に行ってたそうです。
あの国旗・・・生々しかった・・・・。
第二次世界大戦を体験してると日本嫌いなんだろうと思ったけど
このおじいさんはそうじゃなかったみたいです。
本当に悪夢のような出来事だったので生で見てきた人たちは
精神的におかしくなっちゃいそうですよね。
ベトナム戦争を経験した人たちはやっぱり
ちょっとおかしくなってる人が多い気がしますし。
多くの人はそのことについて触れたがりませんが・・・
友達が毎日死んでいく・・・自分も身を守るために殺す・・・。
頭がおかしくなって当然じゃないかと思います。
知り合いのおじさんはアル中になってます。
私の家族はさいわい北海道に既に移住していたので
害が無かったと聞きます。
北海道は攻撃にあってないと思いますが・・・。
きっと今日会ったおじいさんは今までずっと
あの時の事を背負って生きてきたんだな・・・
と思います。60年も昔の事を・・・。
説明を受けるたび、話が生々しくて・・・うう;
アメリカ人の第二次世界大戦経験者・・・滅多に話す事無いですよね。
しかし・・・びっくりしました・・・・。
ベトナム戦争の時、帰還した米兵はかなり荒廃した人も多かったようで(命ぎりぎりの極限状態をずっと体験してきたのですから)私の住んでいる街では犯罪が多発したと聞いています。
私の住んでいる街は基地の街です。
平和が一番ですね。
経験した人にしかわからないものだと思います。それで人生狂っちゃうんだからたまったもんじゃないですよね・・・。