Once in a blue moon

昨日録画したSATCに、BLUE MOONの話と「Once in a blue moon（めったにない）」というフレーズが出て来たので思い出したんだけど…。

先日、シルクドゥソレイユのフィリップから「飲みに来ないか？」とメールが来た時、最近はめったに飲みに行かないからと断るつもりのメールに「Once in a blue moon」を使ったら、フランス人のフィリップには通じなくて…

「次のブルームーンはいつですか？」

と返って来たのですよ。それを思い出して、１人で爆笑してた。