誠十郎 HOT ひと息。

毎日の中で楽しかった・キツかった・
美味かった・笑ろた…
色々感じた事(ほぼ食べ物ネタ?)を
書いていきますね。

MY LIFE IS IN YOUR HANDS

2011年03月16日 08時01分28秒 | Weblog
SOUL of SOLEILのメンバーが、MIXIに書き込んでいたメッセージが
涙が出る程嬉しかったので、そのままコピーさせていただきます。
チャリティコンサート2本、ほんまに頑張ります。

以下が原文です。

今、本当に伝えたいメッセージだと感じてトピ立ててしまいました。
震源がさまざまに移り、不安な状況が続きます。
3/21のチャリティコンサートで歌うこの歌、
生きている今、伝えたいメッセージ、想いをこめて届けたいです。

My life is in your hands

You don't have to worry and don't you be afraid
心配しなくて大丈夫だよ 恐がらなくていい

Joy comes in the morning, troubles they don't last always
朝には喜びがやってくるよ 苦しみなんていつまでも続かないから

For there's a friend named Jesus who will wipe your tears away
大丈夫。だってあなたには 大切な人がいるんだよ 
あなたのその涙をふいてくれる

And if your heart is broken Just lift your hands and say
もし心が傷ついているんだったら ほら 手を上げて 天に向かってこう言ってごらん

Oh ! I know that I can make it, I know that I can stand
あぁ! わたしは絶対に乗り越えられる! 負けるもんか!

No matter what may come my way, My life is in Your hands
何が起きても大丈夫! だってわたしの人生は神様の御手のなかにあるんだから

With Jesus I can take it, with Him I know I can stand
大切な人が一緒だから わたしは頑張れる
大切な人が一緒だから わたしは負けない

No matter what may come my way, My life is in Your hands
何が起きても大丈夫! だってわたしの人生は神様の御手のなかにあるんだから

So when your test and trials, they seems to get you down
問題や試練のなかで くじけそうになっているかもしれない

And all your friends and loved ones are nowhere to be found
どこかにいるあなたの友だちや愛する人たち

Remember there's a friend named Jesus who will wipe your tears away
でも忘れないで 大切な人はいつも
そばにいて あなたのその涙を拭いてくださる

And if your heart is broken, Just lift your hands and say
もし心が傷ついているんだったら ほら 手を上げて 天に向かってこう言ってごらん

Oh ! I know that I can make it, I know that I can stand
あぁ! わたしは絶対に乗り越えられる! 負けるもんか!

No matter what may come my way, My life is in Your hands
何が起きても大丈夫! だってわたしの人生は神様の御手のなかにあるんだから

With Jesus I can take it, with Him I know I can stand
大切な人が一緒だから わたしは頑張れる
大切な人が一緒だから わたしは負けない

No matter what may come my way, My life is in Your hands
何が起きても大丈夫! だってわたしの人生は神様の御手のなかにあるんだから

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする