3日が仕事初めで、今日で今年の仕事3日目。
— さわちゃん (@Sawaroom) 2017年1月5日 - 07:27
旦那殿も今日から仕事で日常の復活。
ロッテのファンミの申し込み昨日までで、めちゃくちゃ悩んでエントリーしなかったものの、揺れ動く乙女心。
だって、私の為にあるような日程なんだもんw
二次… twitter.com/i/web/status/8…
@K_sayurin お疲れ様^ - ^
— さわちゃん (@Sawaroom) 2017年1月4日 - 19:26
10大スター賞&最優秀演技賞 ダブル受賞おめでとう㊗️ 過去イチ最高の笑顔😄と最高の投げちゅ💋をありがとう〜❤ #SBS演技大賞 #장근석 #チャングンソク #jks vine.co/v/59YZT50270l
— hamuchan♡私の耳にアプ♡ (@hamuyan122) 2017年1月3日 - 17:54
チャングンソク SBS演技大賞
— *ⓚⓐⓨ* (@kaymsk) 2017年1月3日 - 02:26
長編ドラマ部門 最優秀演技賞受賞🏆10大スター賞受賞🏆
受賞後、うなぎに報告をしに来てくれたソギ。あんな笑顔を生で見たのは初めてかもしれない。本当に嬉しそうだった✨おめでとう🎉… twitter.com/i/web/status/8…
親分からのメッセージが到着しました！公式サイトのMessageからご覧ください^^
— チャングンソクJapan Fanclub (@jksjapan) 2017年1月3日 - 19:06
本日1/2（月）18:30～21:54「痛快TV スカッとジャパン」神対応スカッとに出演します！fujitv.co.jp/sukattojapan/
— チャングンソクJapan Fanclub (@jksjapan) 2017年1月2日 - 12:15
演技に乞うご期待下さい^^* pic.twitter.com/TemDntpZ5q
観光客のふりをして、近くのカレー屋さんでランチ。
— さわちゃん (@Sawaroom) 2017年1月2日 - 14:40
義妹、旦那殿と中伊豆ワイナリーに久々に来た pic.twitter.com/TfBqNg8htq
スカッとジャパン🇯🇵
— 임임911장근석 ❤️라임 (@lime0804_jks) 2017年1月2日 - 19:04
グンちゃん٩(^‿^)۶
隣に座っていいですか💕
@AsiaPrince_JKS
@treeJ_company pic.twitter.com/LWjyYJK99i
スカッとジャパン🇯🇵
— 임임911장근석 ❤️라임 (@lime0804_jks) 2017年1月2日 - 19:06
シンデレラみたいですね
グンちゃん٩(^‿^)۶
@AsiaPrince_JKS
@treeJ_company pic.twitter.com/gyYQvHiw8P
明けましておめでとうございます!
— チャングンソクJapan Fanclub (@jksjapan) 2017年1月1日 - 02:05
2016年もたくさんの応援本当にありがとうございました^^
今年も応援宜しくお願いします🙇♀️🙇
そして我らが親分！
SBS演技大賞
長編ドラマ部門 最優秀演技賞、10大スター賞、受賞おめでとうございます👏2017年もZikzin~👊^^
「グンちゃん」チャン・グンソク、レッドカーペット参加。「2016 SAF SBS 演技大賞」、ソウル上岩（サンアム）SBSプリズムタワー。 「チャン・グンソク」のまとめLIVE： kt.wowkorea.jp/album/28442.ht… pic.twitter.com/A5SpaElp8n
— 韓流ツイッター (@kor_celebrities) 2016年12月31日 - 19:30
アプの入場(；▽；)
— Tenko(105・5)❤ (@issin_0529) 2016年12月31日 - 20:40
手を振ってくれた♡ pic.twitter.com/GRA0yv85F8
[SBS演技大賞]チャングンソク長編ドラマ最優秀賞受賞大当りで演技大賞でも'大ヒット!'
— ayumama♡ﾟJKS사랑하다고♡ﾟ (@DanOuen) 2017年1月1日 - 01:02
あにして読めます
장근석, 장편드라마 최우수상 수상 ‘대박’으로 연기대상에서도 ‘대박!’ (출처 : 서울경제 | 네이버 TV연예… twitter.com/i/web/status/8…
2016SBS演技大賞
— chika☺︎ちろり (@kirakira_jks) 2017年1月1日 - 01:58
最優秀演技賞 &10大スター賞
グンちゃん本当におめでとうございます🎉🎉🎉
そして本当にお疲れ様でした💦
やったぁヽ(；▽；)ノ pic.twitter.com/13GBYOgKYN
出てきて挨拶をしてくれたよ〜〜ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
— ぐらんま JKS ZIK ZIN (@gunntyankeiko) 2017年1月1日 - 02:12
ありがとう❣️グンちゃん❤️❤️❤️ pic.twitter.com/cZnGKHJXXe
2016년 대미를 장식하는 장배우!! SBS 연기대상 MC로도 멋진 모습 기대할께요!! 그리고 날씨 추운데 멋진 응원해주신 울 장어들도 멋있습니다! pic.twitter.com/fuyupVUfwc
— 트리제이컴퍼니 (@treeJ_company) 2016年12月31日 - 19:39
아프 화이팅👏③
— chika☺︎ちろり (@kirakira_jks) 2016年12月31日 - 22:16
笑ってたヽ(；▽；)ノ pic.twitter.com/Ol4yM4YZCa
아프 화이팅👏④
— chika☺︎ちろり (@kirakira_jks) 2016年12月31日 - 22:27
素敵だなー♡
可愛いなー♡ pic.twitter.com/QrJGoVQ8pV
残念だったけどねヽ(；▽；)ノ
— chika☺︎ちろり (@kirakira_jks) 2016年12月31日 - 22:43
장근석コール💖
引き続き아프 화이팅⑤👏 pic.twitter.com/VH24icoRmH
#sbs演技大賞 #チャングンソク
— showerinお前死にたいのかごのやろ (@showerin) 2016年12月31日 - 23:24
この受賞もファンの皆さんのサポートがあってこそです
クリジェイの皆様愛しています
今年は小さな賞でも頂ければと思っていましたがこんな大きな賞を頂けるとは。
（最初に思い浮かんだ人は？）
猫のキッキ。一人暮らしの家で飼ってます。お母さんも。
グンちゃんと年越し(๑′ᴗ‵๑) pic.twitter.com/QUsOlzmESM
— chika☺︎ちろり (@kirakira_jks) 2017年1月1日 - 00:16
#sbs演技大賞 #チャングンソク
— showerinお前死にたいのかごのやろ (@showerin) 2017年1月1日 - 00:46
（蛇を食べる演技について）あれは生きた毒蛇だったんです。
（来年は蛇を食べる演技以外なら何でもできますね）蛇を食べさえしなければなんでもやれそうです。
（じゃあトカゲならいいんですね）え…？笑
#sbs演技大賞 #チャングンソク
— showerinお前死にたいのかごのやろ (@showerin) 2017年1月1日 - 01:52
最優秀演技賞受賞コメント全訳①
僕が本当に頂いていい賞なのかわからないくらい、一緒に候補に挙がった方達もとても錚々たる方々で、特にドラマの撮影で共に頑張ってくださったチェ・ミンス先輩と一緒に候補に挙がった事が僕にとっては全くあり得ない事でした
#sbs演技大賞 #チャングンソク
— showerinお前死にたいのかごのやろ (@showerin) 2017年1月1日 - 02:03
②全く考えられない事だったのに、このような大きな賞をくださって本当にありがとうございます。僕は、もう昨年ですね、2016年に30歳になりまして、30歳になった時からすごく悩みが多くなりました。今までの僕の演技観、世界観、価値観が正しかったのか、
#sbs演技大賞 #チャングンソク
— showerinお前死にたいのかごのやろ (@showerin) 2017年1月1日 - 02:07
③そしてこれからはどんな僕の世界を作って行くべきなのか、という事をずいぶん悩んでいたときに「テバク」という作品に出会って、僕がこれから行くべき道と、何故演技をするのかの理由について多くを学び、自らも実感することができました。
#sbs演技大賞 #チャングンソク
— showerinお前死にたいのかごのやろ (@showerin) 2017年1月1日 - 02:11
④共にしてくださったナム・ゴン監督、初めは干潟で撮影するとき自分も一緒に入って撮影するとおっしゃったのに絶対に入らなくて、いつ入って来るか待っていたのに。蛇も僕一人で食べて。とても感謝しています。
ジング。さっき受賞した時僕の話をしなかったね。
#sbs演技大賞 #チャングンソク
— showerinお前死にたいのかごのやろ (@showerin) 2017年1月1日 - 02:16
⑤ジング、ウリチング～（僕の友ジング）ありがとう。
今日僕は7年ぶりに賞を頂きました。ファンの方達は皆ご存知でしょうけど。大事に、大切に、家に持ち帰ります。ありがとうございます。
@showerin 訳、ありがとうございました。昨年もお世話になりました。いつも読ませて頂くばかりですが、今年もどうぞよろしくお願いします。
— さわちゃん (@Sawaroom) 2017年1月1日 - 07:37
땡큐크리!!!! pic.twitter.com/Ez1os5zNW8
— 트리제이컴퍼니 (@treeJ_company) 2017年1月1日 - 02:19
treeJ(訳):2016年の最後を飾るチャンベウ！！SBS演技大賞のMCとしてカッコいい姿を期待しています！！そして寒い中、ステキな応援をしてくれたウナギ達もステキでした！ twitter.com/treej_company/…
— チャングンソクJapan Fanclub (@jksjapan) 2016年12月31日 - 19:44
treeJ(訳):チャンベウ、おめでとうございます！！！ twitter.com/treej_company/…
— チャングンソクJapan Fanclub (@jksjapan) 2017年1月1日 - 02:08
字幕付けてみました^^ youtu.be/g1nnQT_JQck twitter.com/treeJ_company/…
— けんちゃんママ (@kentyannmama) 2017年1月1日 - 04:39
treeJ(訳):サンキューcri!!!! twitter.com/treej_company/…
— チャングンソクJapan Fanclub (@jksjapan) 2017年1月1日 - 07:24
soonsoohanさんの写真 instagram.com/p/BOr6nQ6A_ns/
— TEAM H직진‼♔장근석♚UNG (@jkskyoko) 2017年1月1日 - 00:33
2016년 마지막
2017년 첫날을 시상식장에서 근석이랑 함께 보냅니다!
순수식구들.트리제이식구들.스타일리스트 김세준실장님과아이들.
새… twitter.com/i/web/status/8…
@ryo_nyan23jks 今年もよろしくお願いします(o^^o)
— さわちゃん (@Sawaroom) 2017年1月1日 - 09:16
@K_sayurin 昨年もいろいろお世話になりました、さゆりんの喜びの種、たくさん頂きましたー(o^^o) 今年もよろしくお願いします^ - ^
— さわちゃん (@Sawaroom) 2017年1月1日 - 09:17
お祝いセレモニー②
— hamuchan♡私の耳にアプ♡ (@hamuyan122) 2017年1月1日 - 04:16
何度も何度も投げ💋しててをふってくれたヽ(；▽；)ノ❤️またこれ見て泣けてくるぅヽ(；▽；)ノ
#長編ドラマ部門最優秀演技大賞
#SBS演技大賞
#10大スター賞
#장근석 pic.twitter.com/DREW2oGIos
お祝いセレモニー①
— hamuchan♡私の耳にアプ♡ (@hamuyan122) 2017年1月1日 - 04:10
所々音が出たり出なかったりお聞き苦しい声はご勘弁をですが...😅ZIKZINの雄叫びは入ってますヽ(≧▽≦)ﾉ
嬉しさが伝われば、どぞ❤️
#長編ドラマ部門最優秀演技大賞
#SBS演技大賞
#10大スター賞… twitter.com/i/web/status/8…
ちょっとうるっときた😭 pic.twitter.com/IlfduF81N7
— muuko。 (@ggmoai) 2017年1月1日 - 01:02
昨日で仕事納め。最後の悪あがきでお掃除NOW!
— さわちゃん (@Sawaroom) 2016年12月31日 - 10:30
亡くなった義母のお友達が義母の年賀状が出て来たと涙を流しながらお母さんにあげてと持って来てくれた。
お義母さんの影響は大きかったね pic.twitter.com/Nlf1W1xamJ
@yoshihiko_yama 今年も今日を残すのみとなりましたねー 寒中お見舞いのおハガキも頂いたのに、お返事もせず今日になってしまいました。
— さわちゃん (@Sawaroom) 2016年12月31日 - 10:40
今年もお世話になりました。来年もよろしくお願いします
お友達からカレンダーが届いた。ネットを通じて知り合いになれた方だけど、毎年、我が家のお茶を買ってくださり、年末にはカレンダーを届けてくださる。
— さわちゃん (@Sawaroom) 2016年12月31日 - 10:47
人との出会い方はいろいろだけど、いろいろな人と繋がれるのって素敵ですね。
今年の出会い… twitter.com/i/web/status/8…