やりました(^0^)/~

2012-12-13 19:25:05 | リダ（キム・ヒョンジュン）

キム・ヒョンジュン、日本1stソロアルバムがオリコンデイリーランキングで1位！
TVREPORT 2012年12月13日14時29分

写真=キーイースト

SS501のリーダーキム・ヒョンジュンの日本1stソロアルバムがオリコンデイリーランキングで1位となった。

13日、キム・ヒョンジュンの所属事務所は「キム・ヒョンジュンの日本1stソロアルバム『UNLIMITED』が発売初日の12日、5万6473枚の売り上げを記録した。5月に発売されたチャン・グンソクのアルバム『Just Crazy』が記録した5万3000枚より多い」と明かした。

キム・ヒョンジュンのアルバムは、この日にアルバムを発売した人気歌手水樹奈々の「ROCKBOUND NEIGHBORS」とグループflumpoolの「experience」を圧倒する売り上げを記録した。

今年初めに日本で正式デビューしたキム・ヒョンジュンが7月に発売した2ndシングル「HEAT」は、発売初日に約14万枚の売り上げを上げた。オリコンデイリーランキングはもちろん、発売初週に18万3000枚が販売され、オリコンウィークリーランキングでもトップとなった。

キム・ヒョンジュンの記録はこれだけではない。日本での公演実況を収めたDVD「FIRST IMPACT」も発売された5月当時、DVD部門のデイリーランキングとウィークリーランキングで1位となり、“トリプルクラウン”を超えてオリコンランキングで5回も1位となる記録を達成した。

キム・ヒョンジュンは12日に発売した1stソロアルバム「UNLIMITED」で活動を繰り広げ、来年1月から4月まで日本で全国ツアーを行う予定だ。

元記事配信日時 : 2012年12月13日10時21分記者 : キム・イェナ

(Kstyle.com)

朝鮮日報（キム・ヒョンジュン初アルバムがデイリー1位＝オリコン）

リダ～～～チュッカヘ～

uranオンニ～やりましたね

　おめでとうございます

uranオンニは○枚

iceも5万6473枚の内の4枚、ice姉も4枚貢献しました

「UNLIMITED」

とても良いですっ

今回収録された楽曲はどれも素晴らしいですが
特に良いのが…今までに何度か言ってますがice一押しの「僕は君のもの」が日本語バージョンで収録されています

難しい旋律の曲なのに慣れない日本語で上手に聞かせてくれてます

これを来年1月からのジャパンツアーで歌ってくれるかと思うと今からワクワクですよ～

[Kim Hyun Joong] 僕は君の男だ (I'm Your Man) : 和訳＆ハングル [HD]

日本語バージョンの歌詞

『僕は君のもの』

君のことを　ただ君のことを
考えている僕に　どうして気付かないの？

すぐ変わるよと　はぐらかすんだ
想いを二人を　心から本気だった僕を

時間（とき）は流れて　君への想い　届けるから聴いてほしい

君のものだよ　たった一人の君
僕を愛していると　そっと聴かせて愛しい人
君のものだから
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
僕だけを見て　信じてほしい　君のものだよ

どうして今も　君はわからないの？
その眼差しにその微笑みに　ときめく僕の心に

時間（とき）は流れて　想い溢れて　君に届けたい言葉
君のものだよ　たった一人の君
僕を愛していると　そっと聴かせて愛しい人
君のものだから
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
僕だけを見て　信じてほしい

君だけを　Loving You ただ愛してる

僕のものだよ　たった一つの愛
永遠（とわ）の愛を誓うから　忘れないでいて愛しい人よ
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
僕だけを見て　愛してほしい　君のものだよ
愛してほしい　共に生きよう　君のものだよ