☆サファイアヴィラで抱きしめて☆

現&元ヨンジュンカジョクの談話室・おしゃべりしてってね~(^_-)-☆

チャン君からのグリーティングカード

2017-12-22 15:34:17 | チ・チャンウク


本日RUBEUSからグリーティングカードが届きました
チャン君直筆のメッセージとサインが印刷された縦11.5cm,横20cmのカードです
裏側にはファンクラブのロゴが印刷されているだけで何も書かれてません。

どなたかハングルを訳して下さいませんか~

RUBEUSさん、ひとりずつ訳文を入れるのが出来ないならせめてHPに日本語訳文を載せて欲しいわ



追記(16:28)
カードの文章は「いつも幸せで健康で過ごせます様に祈っています」って書いてあるそうです

オンニ~ ハンサン カムサハムニダ