日本公式公知より

ペ・ヨンジュン日本公式サイト・公知が出ました


タイトル | 家族の皆様へ再度お願いです
投稿者 | administrator 投稿日 | 2010/09/16 15:19:49

内容

残暑が厳しい日々が続いておりますが、お元気でいらっしゃいますでしょうか。

これまで数回にわたり公知を通じお伝えしてまいりましたが、本日、あらたてご連絡とお願いがございます。

以前よりペ・ヨンジュンの自宅に張り込み、身辺情報や行動などについて情報配信を行ったり、日本人観光客向けのツアーを組んだりしている旅行会社があり、ペ・ヨンジュンは私生活のみならず急遽撮影場所を変更するなど俳優としての活動を送るにあたり大きな支障と関係者へのご迷惑をきたしております。

既にご周知の方もいらっしゃるかと存じますが、当該のツアー会社には私生活と肖像権の侵害でソウル中央地裁に提訴を行っております。本来であれば、応援に駆けつけていただいた家族の皆様にはきちんとご挨拶をさせていただくことがペ・ヨンジュンの希望でございますが、現在提訴中のため、弁護士より、同種のツアーなどでのご参加のお客様との接点をもつことを極力さけるよう通達されており、個人でご訪問いただいた方にさえご挨拶ができず本人もとても心苦しい日々を送っております。

このような状況であることをあらためて家族の皆様にご理解いただくとともに、ペ・ヨンジュンに関する情報などにつきましては、今後も公式サイトを通じてご案内してまいりますので、引き続き皆様からのご協力とあたたかいご支援を賜りたくお願い申し上げます。

株式会社デジタルアドベンチャー
株式会社KEYEAST





裁判中なのは知っていましたが、まだツァーが組まれているのですね
全くふざけたツァー会社だ

だけど、もっとふざけているのは法廷で争っているのを知っていてそのツァーに参加しているやつらだ
個人で行ってる人も常識の範囲でお願いしたい

全く呆れた話だけど「急遽撮影場所を変更するなど…」って
いったい何の撮影してたの？

この調子じゃぁ年内の引っ越しを秘密裏に進めるなんて無理だね

ちょっと前に韓国のポータルサイトに上がったものに
「ヨン様の撮影が自分の家の前にあるスタジオであったみたいだけど
日本人のおばさんが突然ドアを叩いて、トイレを貸してくれと押し掛けて来た。
自分は寝ているところを起こされて眠かった。…」というのがあった。

iceは日本人のおばさんとしてこんなに恥ずかしいことはないと怒りがこみ上げて来た。
生理現象は仕方ないことだけど、他人の家のトイレを拝借するには
それなりの礼儀ってもんがあるだろに
かなり無礼な態度だったと想像できる文章に
こんな非常識な日本人のおばさんが韓国のあちこちに行ってるかと思うと
そうではない大半の常識的な家族が気の毒だし
同じ日本人として情けない思いでいっぱいだった

頼むから「旅の恥はかき捨て」なんて思わないで
美しい旅をして来て欲しい。

台湾版「韓国の美をたどる旅」

ヴィラジョクヨロブン　G県では冷たいが漸く上がってきましたが
まだドンよりとしたが空を覆ってます。


さて韓国版・日本版に続いて出版された台湾版「韓国美」の様子が少しupされました。
*台湾版と書きましたが、どうも中国版と台湾版は別物のようです
よく解ってなくてすみません
今日は中国にある韓国文化院で出版記者会見があるようですが、ヨンジュンの出席はないようです
「記者会見」と云うからには会場に入れるのは記者のみなんでしょうね～
中国家族は寂しいでしょうね
2005年の初訪問以来中国へは行ってないですから、中国家族はがっかりしているかもしれません

しかし、「台湾版」と銘打ってるのに会見は本土で…
中国と台湾の関係はとてもデリケートな話なので他国人のiceが語るのは憚りますが
どうして「中国版」としなかったのでしょうかね～
1国家1言語の我が国や韓国では問題にもならないことですが
多言語が存在する（らしい）中国では「台湾語版」という捉え方なんでしょうか？

その中国版（訂正しました）には初見のがあるようです

何枚あるのかは判りませんが（買われた方は情報を下さい）1枚だけにupされました
今後続いて出るのかな





を忘れて代わりに得意のストールを被ってる
最近“アラレ”ばかり見ていたからこのはちょっと新鮮に映ります

の方でも話がでましたが、次回主演作が中々決まらないのならば
「ハナヨ」取材中や「テサギ」NG&メイキングを早く欲しいものです