視聴率もイマイチだったようで、内容のせいだけか?途中で気が付いた人が見るのをやめたとか??
http://hosyusokuhou.jp/archives/44902664.html より
【画像】フジ27時間テレビのシャツに描かれた「DO HONKY」は白人に対する蔑称で「糞白人をヤレ!」という意味
2015年07月27日01:14
1:
25日の18時30分から放送され先ほど終わった27時間テレビ
『FNS27時間テレビ めちゃ×2ピンチってるッ!(フジテレビ)』だが
その番組でスタッフが着ているシャツが問題視されている。
今回の27時間テレビのテーマは「本気」であるが、それを英語で表記した文章が白人差別では
ないかと言われている。シャツに描かれている内容は次の通り。
「NO FUN
NO TV
DO HONKY」
といういうもので、そのまま直訳すると「楽しくなく、テレビが無く、糞白人をヤレ!」という意味になる。
最後の行のHONKYはHONKI(本気)とかけたようだが、実はこれは白人を蔑称するときのスラング。
そのほかにも「honkey」や「honkie」というスラングがある。
スタッフの誰もが気づかずにシャツになってしまったのか、意図的なのかは不明だが、ネットでは
不愉快に思っている人も居るようだ。
http://gogotsu.com/archives/9700
84: 中年'sリフト(兵庫県)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:57:29.10 ID:SBBUUFMl0.net
ワザとか、さすがフジテレビだな
88: 栓抜き攻撃(静岡県)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:59:22.30 ID:Zx/XZ2lP0.net
マジかよwwwww
11: スリーパーホールド(兵庫県)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:35:23.41 ID:sOJitM3Z0.net
さすが韓国のテレビ局だわ
24: TEKKAMAKI(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:38:16.41 ID:aFXyffoH0.net
また一つ日常で使えない英単語を覚えてしまった
26: セントーン(東京都)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:38:30.14 ID:bbBVR5G/0.net
これアメリカで着てたらヤバい。
てゆーか、国内の知人もドン引きしてた。
30: チキンウィングフェースロック(東京都)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:39:28.45 ID:PLC8cmZp0.net
日本と欧米、日本と中国を対立させようと躍起になってるな
36: シャイニングウィザード(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:40:28.07 ID:aErL6n9O0.net
いいかげん、よくわからんくせに安易に外国語を使うのやめるべき
42: アルゼンチンバックブリーカー(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:42:53.31 ID:tqVIQdhr0.net
>>36
いや、わざとやってると思うよw
この反日放送局はw 56: ファイヤーボールスプラッシュ(東京都)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:47:53.39 ID:N5iYbBzT0.net
楽しくなければテレビじゃない!白人をヤレ!
58: ツームストンパイルドライバー(福岡県)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:48:42.10 ID:grjWicko0.net
「悪意はありませんでした」って速やかに謝罪しないとダメなやつ
59: ファイナルカット(東京都)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:48:44.83 ID:Qod8wf7+0.net
フジは日本人だけじゃなく白人全体を敵に回しちゃったの?
67: アルゼンチンバックブリーカー(埼玉県)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:51:00.94 ID:tqVIQdhr0.net
>>59
おいおい
日本人全体が誤解されるんだぜ?
外から見ればフジテレビは日本の会社だよ?
68: ジャストフェイスロック(静岡県)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:51:07.01 ID:LrPQOCQ10.net
no fun no tvって楽しくなければテレビじゃない
って意味だろ
楽しくなく、テレビが無くってなんだよ
83: ダブルニードロップ(神奈川県)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:57:13.54 ID:BdbA9ot80.net
>>68
三番目が続くからそうはならん
87: ローリングソバット(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:59:15.21 ID:eJ0cHHb00.net
>>68
なんでおまえ1行目と2行目だけ訳してるの?
78: ツームストンパイルドライバー(福岡県)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:56:17.55 ID:grjWicko0.net
放送直後から指摘されてたのにね
80: 目潰し(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:56:58.75 ID:3qWgrIcy0.net
DO HONKYくらい分かるよバカヤロー
95: リバースネックブリーカー(東京都)@\(^o^)/:2015/07/27(月) 00:00:51.21 ID:6+EnUssV0.net
なんでHONKIじゃなくてHONKYにしたんだろう?
101: マシンガンチョップ(dion軍)@\(^o^)/:2015/07/27(月) 00:02:55.85 ID:0CRXDQ930.net
>>95
いい逃れ出来るようにだろ
姑息で薄汚い糞食い野郎が考えそうなこった
「そういう意味じゃないですよw」で逃げ切りや
150: タイガードライバー(福岡県)@\(^o^)/:2015/07/27(月) 00:35:15.08 ID:64zw+p/j0.net
フジテレビがこういうことする時は
狙ってやってるから
54: ナガタロックII(東京都)@\(^o^)/:2015/07/26(日) 23:46:53.38 ID:7HwfH9t30.net
立派なヘイトスピーチです。ほんとうにありがとうございました。
また海外に発信されて日本が非難されるんですねわかります
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1437921053/