Hi! Today, I going to talk about Halloween but very not seasonal.
In the class I learned how to have fun at Halloween, so I will share about it.
皆さんこんにちは。今回は季節外れですがハロウィンについてお話します。授業でハロウィンの楽しみ方を習ったので共有したいと思います。
At first I will talk about “Trick or Treat” usually children go around their neighborhood and say “Trick or Treat” after that the neighborhood say “Who are you?” Children say “I’m a fire man!”or “I’m a clown!” etc. then neighborhood give some snacks.
初めにトリックオアトリートについて話します。通常子供たちが近所の家を訪ねて“トリックオアトリート”と言い近所の人は“あなたはだ～れ？”と尋ね子供たちはファイアーマンやピエロやそれぞれ答えます。そのあとに近所の人がお菓子をあげます。
It is usual Halloween style, but my teacher taught us “sometimes you can receive their trick
” it means is if children said, “Trick or Treat”, we can say “what is your treat?” Children doesn’t prepare trick thing and they think “it is of course that we can get snack” It is not usual and a little bit mean, but it will be fun for neighbors. There are many adults who don’t think happy about Halloween unexpectedly. My teacher also said, “That always threw me when an adult said that”. We don’t know until what age.
これは通常のハロウィンですが、わたしの先生は“時々彼らのトリックを受けてもいいよ”と教えてくれました。どういうことかというと、トリックオアトリートと言われたら素直にお菓子を渡すのではなく“トリートはなに？”と尋ねることができるということです。子供たちはそれを準備していませんし、お菓子をくれるということが当然と思っているので少し困惑するそうです。これは少しだけいじわるですが、近所の方も楽しめますよね。意外とハロウィンをよく思っていない大人は多いんです。私の先生も「大人が来たときはいつも混乱する」と言っていました。
However, it is bad news.
I couldn’t see children who are wearing costume.😢 Because there were about 3 groups who came to my house. During they visit my host house I ate dinner that’s why I couldn’t see…
しかし、ここで良くないニュースです。コスチュームを着ている子供たちを一人も見ることができませんでした😢私のホストハウスに来た子供たちはおそらく３組ほどだったのですがその間わたしはのんびり夜ご飯を食べていたので見られませんでした…
Do you know how important the Halloween for kids? I didn’t know before I watched some video. In Listening class, we watched video.
子供たちにとってハロウィンがいかに重要かわかりますか？わたしはある動画をリスニングの授業で見たのですがこれを見るまでハロウィンの重要さがあまりわかりませんでした。
Title is “I told my kids I ate all their Halloween candy” this video is video that you can see the reaction of children after the parents said, “I ate all your candy!”. Then Children’s reaction is so funny. They cannot forgive their parents if they ate the snack which desperately walked around the neighborhoods on Halloween. Some children ate crying and said, “I hate you.”, one girl said” He (her father) need to go jail!”, But one girl said, “I’m not crying my eyes are watering.” I think she is more adult than me…
動画のタイトルは“I told my kids I ate all their Halloween candy”です。この動画では親からハロウィンのお菓子を全部食べたと告げられたときの子供たちの反応をみることができます。その反応がとても面白かったです。せっかくハロウィンの日に一生懸命近所を歩いて獲得したお菓子を食べられたらたまったもんじゃないですよね。子供たちは泣きながら「大っ嫌い！」と言ったり、ある女の子は「ぱぱなんか牢屋に行っちゃえ!」と言っていたりしていましたが、違う女の子は「泣いてないよ、目からみずがでるだけ。」と言っていました。彼女の対応はわたしよりも大人ですね…
Halloween is harvest festival. Also, to protect it from bad ghosts. It is a little bit scary. But I think the scariest thing is the rotten Jack O’Lantern because even if Halloween passes, everyone keeps putting it front of house and it is becoming like an old person. There were Jack O’Lantern that didn’t keep the prototype.
ハロウィンは収穫のお祭りです。また悪いおばけから収穫したものを守るお祭りでもあります。少しこわいようなかんじがしますよね。しかし一番怖いのは腐ったジャックオランタンだと思います。ここではハロウィンが過ぎたとしてもジャックオーランタンを玄関の前に飾り続けています。
この写真はかわいいおじいちゃんですが、原型を留めていないものもありました。
Thank you for reading my post, see you next time! Have a nice day~.
最後までお読みいただきありがとうございました。また次の投稿でお会いしましょう。よい一日をお過ごしください。
.
