この記事は1月について、次の記事では2月について書きたいと思います。
this time, I wanna try to write in English and Japanese. 今回は日本語と英語で書こうと思います☺
#new year party
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/e7/6a0d8208f8de08f812b651b4109dd142.jpg)
2つのニューイヤーパーティーに参加させてもらいました!
1つ目は、ネイティブカナディアンによって開かれたパーティー。二つ目は日系人によって開かれたパーティーです。この写真は日系人の方達によって開かれた時のものです。
I joinned two new years parties. One of them was held by native Canadian,the other one was by Japanese Canadian. This picture is the party which was held by Japanese Canadian.
カナディアンのパーティーは50人以上の人が1つの家に集まり開かれました。知り合いの日系人の方に連れて行ってもらったので、その方たち以外初対面のカナディアンばかりでした。お互い自己紹介したもの慣れない名前と人の多さに誰一人覚えていません(笑)
There were more than 50 people(i guess) in only one house. I introduced myself and also they introduced themselves but I remember no one because there were lots of people and I dont used to remember English names.
#capilano suspension bridge
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/2c/8b/fa0b2f3da8b7b84a04c006d7517421d4_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/1d/f3/f092724db09317ad7373cc2804d9f3b2_s.jpg)
見てください!綺麗じゃないですか?長さ137メートル高さ70メートルの橋です!
クリスマスのイルミネーションが残っており、綺麗なナイトビューを見ることができました☺
Look! it's beautiful, isn't it? The length of this bridge is 137 meters and the height is 70meters! When I went there, the Chrithmas lights was still lit up so I could see awesome night view.
#ice hockey game
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/17/e6b32305ed30eda652049474f4ca3766.jpg)
今回で二回目となるアイスホッケーの試合を見てきました!前回はお客さんも少なかったのですが今回は立ち見する人もいるくらい人、人でした!
クレイジーピーと背中に書かれたおじさんが先頭となり、観客を盛り上げていました(笑)観客も興奮しており、点数を決めたときはスタンディングオベーション、ダンスしていましたが、ミスをした時は非難の嵐でした(笑)さすが海外と思わされる瞬間でした。
結果はUBCの逆転勝利(私の所属する大学です)!!
I watched the ice hockey game again. Last time, there were few spectators but this time, there were a lot of spectators and some spectators are peanuts. Crazy P was a cheerleader of UBC so he excited us and made the atmosphere. The spectators were so excited, so when players got points, they were doing standing wave, povation and dancing but when the players made mistakes, they were booing so much. I felt it's Canada lol btw, UBC won! congratulation!
#deep cove
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2b/21/79d17e5a80b83d4fde5d99e87e7ac867.jpg)
deepcoveにある有名なドーナツ屋さんに行こうということで行ったのですが、せっかくなのでハイキングもすることになりました(笑)
1時間くらいで帰ってこれるだろうと思っていましたが、実際は二時間半。それはさておき、景色はとても綺麗でした!実際はこの写真よりもっときれいでした
I went hiking on deep cove with my friends, actually we just went there to have a famous daunt tho lol we expected coming back at least 1 hour ish but actually it took 2 and half hours. btw, the view was awesome!
#overeating
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/30/80/ccf06e9334d60c71f8de32d703879109_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/3d/46/69711e7345bb131948efe44fd0870019_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/44/4e/9e6efde5d2266efd808ae272d88b80c7_s.jpg)
1月もおいしいものをたくさん胃の中に詰め込んできました(笑)
I ate tons of delicious foods, so I was super satisfied haha
今回は盛りだくさんな記事になってしまいました。
次回は2月です。読んでいただきありがとうございました☺
Reina