引越しまでのスケジュール

アメリカを出発した３月はとにかく移動が多い月でした。

３月７日（水）Reno San Francisco/Palo Alto（車で移動）
３月１２日（月）San Jose/Palo Alto LA（飛行機で移動）
３月１５日（木）LA San Jose（飛行機で移動）
　　　　　　　San Jose Napa&Carmel Reno（車で移動）
３月１６日（金）徹夜気味で引越しの準備
３月１７日（土）日通（引越し業者さん）がお昼にパッキングしたダンボール（３０箱）をピックアップ。
同日の午後　Reno Portland(Oregon)（飛行機で移動）
３月１８日（日）Portland Reno（飛行機で移動）
３月１９日（月）冷蔵庫、ベットなど大きい家具をRenoの倉庫に輸送（これも徹夜気味で準備）
３月２０日（火）アメリカ本土出発（またね～）
　　　　　　　　Reno Hawaii(Honolulu)
３月２２日（木）Hawaii(Honolulu) 日本
３月２３日（金）成田到着。両家を訪れた後、皆で夕食。（正直疲れはピーク・・・）
３月２４日（土）朝～午後にかけケロリンの前職でのお世話になった方にご挨拶
同日の夕方から物件探しスタート

現在に至るという感じです。いや～、慌しかったです。詳細はおって写真つきでアップしたいと思っています。

久しぶりのLA

久しぶりにLA(Los Angeles)に来ています。２日前の月曜日にSan Joseから飛行機で来ました～。いや～、相変わらずカラッとしてますね。それに日中は暑いですね！（夜は寒かったけど。）

今回は、ケロリンの試験がLAであったので短期の滞在なのですが、日本からも同じ試験を受けに来ている方と知り合いになりました。沖縄から来ている方や、４月からのケロリンの職場で働いている方など、皆さん今後はアメリカで挑戦してみたいと考えている方達なのですが、同じようなゴールを目指している人達とは、自然に知り合って繋がっていくものだな～と面白く感じました。

今日の夕方は、LAにいた頃の友人とお寿司を食べに行く予定です。（ここのお寿司屋さんは、LAにいた頃からのお気にいりのお店です。）お寿司、楽しみ～。

良いのか、悪いのか

良いのか、悪いのか、インターネットによって、どこにいても（海外でもどこでも）インターネット環境さえ整えば友達とも連絡が取れる反面、私のように社内の翻訳をしていると、休みだろうか週末だろうか、メールが入り翻訳の要請がきます。それに、会社のアドレスの他に、私のAOLアドレスも皆さんご存知なので、インターネットに繋げさえすればメールが見れないことはないのです・・・。

というわけで、Palo Altoでのんびりしつつも、お昼を食べながら1人デニーズで翻訳をしています・・・。電子辞書を持ってきていてよかった・・・。まあ基本的に暇ひまして過ごしているので、少しぐらいやる事があって良かったかな？という感じでもありますが。今はテレビを見ながらやっています。（久しぶりに「マトリックス」を見ました。多分最後のシリーズだと思うのですが、やっぱりイマイチ結果がわからない・・・。結局、ザイオンにいる人間は助かったんですかねぇ？謎です。）

あと、メールのやり取り（アメリカとヨーロッパとか）を訳していて思うのは、アメリカ人の英文は分かりやすいのですが（もちろん単語などは調べないと分かりませんよ）、第二外国語として英語を使っている人の英文は分かりにくい場合があります。（私などが、おこがましいのですが・・・・・。）きっと私の英文もそうなんだろうな～と思います。というわけで、英語の勉強頑張ろう～っと。

冨貴寿し（Fuki Sushi）

Renoに引っ越してきてからすっかり滞っていたレストラン情報ですが、久しぶりにレストラン関係でアップできます。Palo Altoにての3日目の夕食は、日本食レストランに行ってきました。そして本当に本当に・・・久しぶりに『やまかけ蕎麦』を食べてきました～。感動。（普段の食生活がうかがえますよね・・・。）

　

こんなに日本的な内装のレストランに来るのも、半年ぶりかな？やっぱり、とっても落ち着きます！畳を見たのも久しぶり・・・。私は『やまかけ蕎麦』、ケロリンは『てっか丼』を食べました。それから、これもたますっごく久しぶりに『冷奴』も食し。感動～でしたよ。以下、レストラン情報。

冨貴寿し（Fuki Sushi）
4119 El Camino Real, Palo Alto
CA 94306
TEL (650)494-9383
FAX (650)494-8475
www.fukisushi.com



日本にいれば、本当にどこのレストランに行っても美味しいという感じなので、日本からここのレストランに来て食べても『う～ん、普通？？！』という感じかもしれませんが、普段めったに「とろろ」とか「お豆腐」が食べられない私にとっては、サイコーなレストランでした。



これは、概観。いや～、美味しかったなぁ。

Palo Alto, California

昨日からケロリンと一緒にPalo Altoに来ています。Palo Altoは、カリフォルニア州のサンフランシスコとSan Joseの間に位置しているところで、有名なところで説明するとStanford大学がある街です。Renoからサンフランシスコだと車で3時間もあれば行けたのですが、Palo Altoまでは5時間近くかかった気がします・・・。午後3時頃に出て、着いたのは8時過ぎだったかな。ケロリンさん、運転お疲れさまです。

久しぶりにRenoから、他の都市に遊びに？！（ケロリンは来週にあるアメリカの国家試験に備えて猛勉強中です。）きたのですが、すっご～くいい気分転換になっています。まず新鮮だったのは、Renoには白人が多かったのですが（例えばレストランに行っても、買い物に行っても、どこに行っても白人ばかりで、アジア系の人に会うなんて事はまずありませんでした。）ここPalo Altoは、アジア系やメキシコ系の人たちにも会う機会が多く、本当に都市ごとによってこんなに違うものか～と驚いています。

Palo Altoに来るのは2回目です。1回目は大学生の頃、大学が主催する夏の短期語学研修（1ヶ月半ぐらいだったかな？）でStanford大学に来ていました。このプログラムには、関西＆台湾の大学からも参加していたし、Stanford大学の寮に滞在できたりと、なかなか楽しい経験だった気がします。（10年ぐらい前のことで、だんだんと記憶がオボロゲに・・・。）その時に一緒に行った人たちの中から、2組（だったかな？）結婚したカップルもいます。

というわけで、Palo Altoでのんびりしていまーす。