青空が戻ってきましたよー
やっぱりこうじゃなくっちゃね
まっ、本日タンク屋オンリーで
ダイビングはございませんけどね
ある国の言葉では普通の意味なのに、
他の国ではいやーな意味になっちゃう言葉って
あると思うんです。
身近なところだと、
私の大好きなカルピス。
英語だと牛のおしっこって
聞こえちゃうみたいで、
サイパンではカルピコって売ってます。
で、本日見かけたのが、
こちらの素敵なSUV。
お名前が、
くっ、なぜベンザ
かの有名な日本のメーカー車なのに。
お友達に伝えたら、
『いやいや、便座じゃないっしょ。
ヴェンザだから』
って、下唇しこたま噛みながら
言われちゃいました。
けど万が一私が大金持ちになっても
買えないよ。
日本で両親に、
『何の車に乗ってんの？』
って、聞かれて
『トヨタのヴェンザって車。』
って答えたら、
『おいおい、便座はTotoだろ、
とうとういかれたか我が息子。』
っなっちゃうもの
お知らせ
S2CLUBサイパン店では、
2023年8月末をもちまして
ガイドサービスを休止させて頂きます。
（8月末までは通常営業致します）
