ありませんでしたね。
海日誌の担当もわたくし得丸です。
そうそうに今日のダイバーを終わらせてのんびりしていたら
海日誌も僕でした。
ちょっと焦っています。。。
海の話はあっちの方で確認してください。
それでは何の話をしましょうかねぇ～
ハッキリ言ってほっとしてた後だからなぁ～
それではちょっと盛り上がった英語の話をしましょう。
以前にも書いた事があるのですが
わたくしよく韓国、中国の人たちに
普通～に話しかけられます。
しかもあっちの言葉で。。。
まあそれは仕方が無いです。
どこの国の言葉も違います。
似てる方が悪い、というかどうしようもないです。
サイパンでは英語を使ってる人が多いですね。
そこで僕がビーチにてお手伝いをしてる時。。
「エクスキューズミー？？」
え？！ ぼく？？
お客さんめちゃめちゃ日本人やん！！
一応「イェス」 なんて答えたり。
サイパンのすごいのは英語の中に日本語が混ざる事です。
いま流行ってる？？の『ルー語』を更にインターナショナルにした感じ。
現地の人もリアルに使ってる。
英語の苦手な僕としては当然「そっち派」なわけですよ。
かすかな聞きなれた日本語！！
そこでお互い日本人という事を確認！！
こりゃ安心～！！
となるわけです。ガラパンなんかを歩いてちょっと耳を傾けてみると
日本人 「ハウ マッチ？？」
ローカルさん「じゅうどるごじゅっせんとねぇ～」
日本人 「ディスカウント？？」
ローカルさん 「大丈夫！大丈夫！」
？？？気付かないんですね。 一生懸命ってものは。。。
けどこれは普通ですね。海外で英語。当然です。
更に面白いのは
日本人 「イクラデスカァ～？？？ヤスクナリマスカァ～」
ケントデリカット！！！
いきなり日本語かい？？
とつっこみを入れたくなる場面も
やっぱり海外って面白いですね。
ちょっとした事で小さなお笑い？
やめれられません！
皆さんも周りの人の話す事を聞いてみてください。
いつもとは違った日本人がいるはずです！！
携帯やアイポットもいいけどねぇ～
それでは今日のサイパンです。
ポイントナフタン、アイスクリーム、ラウラウ
気温・水温30度・28度です。
日差しが強くなっています。
この前日焼けで背中の皮がむけてました。。。
以上です。
また来週です。
S2CLUBサイパン店 トップページはこちら>>