韓国のトイレの話。
IWICの大会が終わり、ソウル市内に戻ってスンドゥブを食べたお店だった。まぁ、間違いなく観光客向けの店では無さそう。店内の表記が全てハングル文字だったので。
そこで食後トイレに寄った。
トイレには大きなゴミ箱が備え付けてあり、その中にはたくさんトイレットペーパー(使用済)が捨ててあった。
「こ、これはもしや…」
4月にオカヤンがSWIC大会に出たときのブログに
「使用したトイレットペーパーは
トイレに流さずにゴミ箱に入れてください」
という張り紙を見た、って書いていたことを思い出しました。
観光客向けじゃないお店なので、そんな張り紙は一切無しですが…
…これって…そういうことだよな…
トイレを出た後に、tomoeさんに「ゴミ箱に捨ててきたけど、いいんだよね?」と確認。やっぱり私は間違ってなかった(笑)
昨年は全然その辺気付かなかったんだけどー。地域によって違うのかしら???しかし、なんでトイレに流しちゃいかんのだぁーーー!
…ああいう習慣ってのは咄嗟には対応しにくいもんだぞ…
IWICの大会が終わり、ソウル市内に戻ってスンドゥブを食べたお店だった。まぁ、間違いなく観光客向けの店では無さそう。店内の表記が全てハングル文字だったので。
そこで食後トイレに寄った。
トイレには大きなゴミ箱が備え付けてあり、その中にはたくさんトイレットペーパー(使用済)が捨ててあった。
「こ、これはもしや…」
4月にオカヤンがSWIC大会に出たときのブログに
「使用したトイレットペーパーは
トイレに流さずにゴミ箱に入れてください」
という張り紙を見た、って書いていたことを思い出しました。
観光客向けじゃないお店なので、そんな張り紙は一切無しですが…
…これって…そういうことだよな…
トイレを出た後に、tomoeさんに「ゴミ箱に捨ててきたけど、いいんだよね?」と確認。やっぱり私は間違ってなかった(笑)
昨年は全然その辺気付かなかったんだけどー。地域によって違うのかしら???しかし、なんでトイレに流しちゃいかんのだぁーーー!
…ああいう習慣ってのは咄嗟には対応しにくいもんだぞ…
眉間にしわ寄ってたかもしれませんね(笑)
ああいうとき、結構声に出して「え?これって??」
「ここに捨てるの???」
とか言ってると思います^^;