週末の結果

　　David Nalbandian d. Agustín Calleri  3-6 6-2 6-3


戦いすんで日が暮れて。。。　２人ともいい笑顔だね～　ナルもカレリもおめでとう！

Photo clarin.com


連日ほぼ満員。６０００人ほど。

Photo La Nacion


ナルの勝利インタビュー。「来年の目標は？」という質問に、
観客が声をそろえて「デビスカップ！」と叫びます。
ナルは微笑を浮かべ：　「みんなが先に答えちゃった。」
さらに続けて：　「来年はＧＳを取りたいし、トップ３にも入りたい。
もちろん１位になりたいけど、でもそれはみんなが思ってるほど簡単じゃないんだ。」


プジョーがメインスポンサー。

Photo clarin.com


去年のこのアルゼンチンカップ決勝はガトｖｓナルで、ガトが優勝しました。
そういえば・・・エキジビが始まる直前にナルのお父様がお亡くなりになりました。
マスターズカップ優勝からここまでのナルの見事な勝ちっぷりが、きっと
良い供養になったことでしょう。







　夢は叶うか！？


Photo clarin.com


デル・ポトロ：
　「子供の頃からの一番の夢は世界ナンバー１になること。
　この夢を叶えるのはとても難しいってことはわかってる。
　でも、トップ選手になって全米とかＧＳを取りたい。
　でも、そのためにはもっともっとがんばらなくては。」
 

ガトの夢（ＲＧ優勝）は叶ったよ～







　スペインでは・・・
 
マスターズナシオナルはロブレドがフェレールを６－４ ７－５で下して優勝。
観客の入りは：　金曜日は１０００人以下、土日でも２０００人以上ではなかったそうです。







　動画　El cordobés clasificó para la final de la Copa Argentina　（ＥＳＰＮ）
アルゼンチンカップ決勝進出を決めたカレリのインタビュー。１分２０秒。







＜ソースなど＞
Llegó la hora del adiós　（ＥＳＰＮ）

Oberá premiará mañana a los mejores del 2005

João Lagos alerta para riscos de exclusão do ATP
エストリルも大会開催が危ないのか！？

TOMMY ROBREDO FUE EL MÁS CONSISTENTE EN TODO EL TORNEO (As)
Mejoró la asistencia en esta final llegándose a unos 3.500 espectadores.

Falto de interés

Ferrer: «Me despisté, y se me fue el partido»

Santana garantiza la continuidad del Masters de Madrid
"Vamos a firmar por cinco años con opción a otros cinco. Es casi un hecho, sólo faltan cerrar unos flecos",
La obsesión del rumano es que la ciudad de Madrid le garantice que la Caja Mágica -un moderno centro tenístico aún en construcción- estará lista a más tardar para celebrar la edición de 2007. Tiriac y Madrid tienen un plazo de 90 días para renovar el acuerdo, plazo que vence el 23 de enero.
ＴＭＳマドリッド・・・見出しとは裏腹になにやら雲行きが怪しいような。。　今後も引き続き要チェック！

Roumenov pide paso
El chaval aún es búlgaro, pero obtendrá la nacionalidad española, al fin, el próximo año. «Lamentablemente, no tenemos nigún tío que se llame Florentino Pérez», bromea su padre, Roumen, profesor de tenis y primer responsable del embrión de un gran tenista.
Los padres de Yorko, como también se le conoce en el circuito, llegaron a España en 1991 «en busca de una vida mejor». Bulgaria se enfrentaba a un periodo convulso tras la caída del régimen comunista y el matrimonio, junto al entonces casi bebé, pretendía seguir ruta hacia Estados Unidos, Canadá o Australia. Los problemas para obtener el visado hicieron que finalmente se quedasen en nuestro país. Poco a poco, empezaron a abrirse camino. Roumen, impartiendo clases de tenis en el Polideportivo de Alcobendas, y su esposa, Daniela, como contable en una empresa de confección. El chico mamó tenis desde poco después de abandonar la cuna.

ENVIDIA DE NUESTRO MASTER

Nalbandian y el cierre ideal (LaNacion)
 "¿Y para el año próximo, qué objetivos tenés?". Al unísono, todo el estadio gritó: "La Copa Davis". Con una sonrisa, Nalbandian indicó: "La gente contestó primero", a lo que agregó: "El próximo año quiero ganar un Grand Slam y meterme entre los tres primeros del mundo. Por supuesto que también aspiro al N° 1, pero es muy difícil, hay grandes jugadores. El hincha argentino siempre quiere más, pero ser N° 1 no es tan fácil como la gente cree"
Esto tiene que ver con la estrecha relación entre Pupi Zanetti y Luis Lobo, que ya participó -y este año lo hará de nuevo- en el encuentro que todos los años organiza esta institución de bien público y que esta vez se reiterará en la cancha de Boca, el 27 del actual.
ルイス・ロボはサネッティ（ＰＵＰＩ財団）とも親しいのね。。

Del tenis al glamour

"Desde chico sueño con llegar a ser el número 1" デル・ポトロ
—El sueño máximo que tengo desde chiquito es ser número 1 del mundo. Es sólo un sueño y sé que es muy difícil lograrlo. Pero me gustaría estar top ten durante varios años y ganar un Grand Slam, como el US Open. Pero para eso tengo que trabajar mucho. Coria y Nalbandian hicieron lo mismo que estoy haciendo yo; así que voy por el buen camino. Eso es una motivación para seguir haciendo las cosas como las vengo haciendo.

Tommy Robredo se adjudicó el Master Nacional ante el defensor del título, David Ferrer