レバレッジ シーズン1 ＃10「ミッション10：セカンド・チャンス」

Leverage Season 1 #10 The 12-Step Job

　投資マネージャーのジャック・ハーリーが慈善団体から預かった資金と共に姿を消す。すぐに発見されたものの、様々な依存症を抱える彼はヒドい状態。そこで、泥酔して意識を失っている内にリハビリ施設へ入れ、ソフィーは医学博士、ネイサンとパーカーは患者を装って接触を図る。ところがアルコール依存症の問題を抱えるネイサンにとっても大変な一日となる。
※以下、完全ネタバレです。

　ハーディソンとエリオットがジャックの車を探していると、爆弾が仕掛けられていることに気づく。何とか解除するが、そこへジャックを追って来た北朝鮮とメキシコのマフィアに遭遇。一方、シラフになったネイサンはスターリングの幻影に悩まされ、脱走を試みる。ハーディソンたちの調べによりジャックは車を与えたり、学費を払ってあげたり、本当に人助けをしていたことが判明。ジャックは慈善団体のミシェルを助けようとして、預かった金を4倍にしようとしていたのだった。

　北朝鮮マフィアがジャックの居所を嗅ぎ付け、リハビリ施設にやってくる。ネイサンはジャックを連れ逃げ出そうとするが、パーカーは施設で更正されつつあり逃げようとしない。ネイサンはジャックをおとりに駐車場にマフィアを呼び出す。ジャックが車に乗り込むと爆発炎上。マフィアたちは諦めて退散する。

　実はジャックを爆発の寸前に脱走させていた。ジャックはタイヤの中に金を隠していたのだった。ミシェルに金を返し、ジャックに新たな身分を与え国外へ逃がす事に。セカンド・チャンスを与えられたジャックは、チャンスをムダにしないと約束する。施設に残ったパーカーをソフィーが迎えに行く。

---

ネイサンももう少し施設に残れば依存症の問題に向き合えたかも！？
普段は酒を飲んでいたんですね。
パーカーも施設にいるネイサンの方が好きだと言ってました。普段は肩に触れたりすることはないとか。
いつか自分の問題と向き合える日は来るんでしょうか？

↓参考になったと思ったらポチッと！

にほんブログ村

エピソードリストはこちら

	レバレッジ コンパクト DVD-BOX シーズン1
	ティモシー・ハットン(横島 亘),ジーナ・ベルマン(日野 由利加),クリスチャン・ケイン(高橋 圭一)
	KADOKAWA / 角川書店

Network: TNT / FOXJapan

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
注意事項
＊日本未放送分に関するネタバレコメントは禁止です！
＊また内容に関係のないコメントやトラックバックは削除します。
＊リンクは可としますが、記事の無断転載・引用は禁止！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝