ET, Clapping & No No No（shaking head).
ETとお手手しゃんしゃんとノーノーノー（首を横に振るの）出来るよ♪
ETとお手手しゃんしゃんとノーノーノー（首を横に振るの）出来るよ♪
How do I look?
Good choice! Grandma!
どう？似合うかしら？
グランマ、センスい～♪
My 2 little front teeth are coming in from the top.
今度は上の真ん中の歯が２つはえてきたよ！
see? Can you see? ほらね、見える？
what? You can't see? え？よく見えない？
How's that? これならどう？
今度は上の真ん中の歯が２つはえてきたよ！
see? Can you see? ほらね、見える？
what? You can't see? え？よく見えない？
How's that? これならどう？
I started to crawl, but I'm still not very good at it.
I can't get my arms and legs to move together.
I'm sure I'll get better a little at a time.
まだあんまり上手じゃないけど、ちょっとハイハイできるようになったよ。
手と足が上手に動かないの。
でもね、ちょっとずつ上手になっていくと思うよ。
I can't get my arms and legs to move together.
I'm sure I'll get better a little at a time.
まだあんまり上手じゃないけど、ちょっとハイハイできるようになったよ。
手と足が上手に動かないの。
でもね、ちょっとずつ上手になっていくと思うよ。
Grandma sent me lots of lots of cute clothes.
This is one of them.
Purple is Grandma's favorite colour.
Thank you, Grandma. I love you!!
グランマがね、い～っぱい可愛いお洋服を送ってくれたの。
これもそう。
紫はグランマの大好きな色なのよ。
ありがとう、グランマ。I love you!!
This is one of them.
Purple is Grandma's favorite colour.
Thank you, Grandma. I love you!!
グランマがね、い～っぱい可愛いお洋服を送ってくれたの。
これもそう。
紫はグランマの大好きな色なのよ。
ありがとう、グランマ。I love you!!
I feel．．．．． 私、こんな気持ち・・・
so happy!! 超ハッピー！！
That was a minute ago.... さっきまではね。。。