プリセラのバイリンガルなひとりごと☆ Pricela's Journal

はちゃめちゃ一家の末っ子プリンセスとして生まれてきた私です。はてさてどうなりますことやら・・・。

Halloween

2006-11-12 13:34:25 | Weblog
I still fit in the fairy dress that Grand-ma made for me last year,
so I wore it again. I hated that big hat last year, but this time
I didn't mind it too much because everyone told me it looked so cute.

Thank you, grand-ma.
I love you.

去年グランマが作ってくれた妖精のドレス、まだ着れるから今年も着たの♪
大きな帽子が大嫌いだったけど、今年はみんなが可愛いって言ってくれたから
なんか好きになちゃった。

ありがとうね、グランマ
だ~~い好き♪




I can do it, too ! 私だって!

2006-07-07 11:25:05 | Weblog
My brothers are taking break dance lessons.
They are pretty cool.
But I can do some cool things, too.
See? What do you think of that?

お兄ちゃん達ブレークダンス習ってるのね。
結構かっこいいんだよ。
でもね、私だってかっこいいこと出来るもん。
ほらね、どう??