プリセラのバイリンガルなひとりごと☆ Pricela's Journal

はちゃめちゃ一家の末っ子プリンセスとして生まれてきた私です。はてさてどうなりますことやら・・・。

First time 初めて・・・

2005-08-02 17:39:09 | Weblog

Grandma gave me some french fries. I had never tasted this kind before.
Let's see.....

グランマがフライドポテトをくれたの。食べた事無かったんだけど。
どれどれ・・・・・





Ummmm yummy. It tastes much differnt from others.
わ~、おいしい~。なんだか今まで食べてたのと全然違う。




But, I got thirsty, Oh well.....
I think Mommy & Daddy were kinda angry because Grandma keeps
giving me really yummy stuff (hee hee she gave me some milk shake
the other day, too -
it was yummy and I liked it very much).
In Japan, little babies like me are not supposed to eat those
things I guess.... too greasy, too salty, too much sugar, too cold...

But this is not my bussiness.
I love you everyone, Grandma, Daddy and Mommy.

でもね、すごくノドが乾いちゃったの。
なんだかね、マミーとダディ、ちょっと怒ってたみたい。
だってね、グランマこの間はミルクシェイクも私に飲ませてくれたのよ。
おいしかったけどね♪
日本では、私みたいなちっちゃな赤ちゃんにはまだこういう物は食べさせないみたいね。。。。
油っこすぎるし、しょっぱすぎるし、砂糖多すぎ、冷たすぎ。。。。

知~らないっと。
でも、みんな大好きだからね♪グランマ♪ダディ♪マミー♪